Translation of "transnational companies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Actions of transnational companies could sometimes be an obstacle to development.
跨国公司的行动有时会成为发展的障碍
Codes of conduct framework agreements between transnational companies and global union federations
跨国公司和全球工会联合会的行为守则 框架协定
These Singapore companies are referred to as Singapore based transnational corporations (SINTNCs) throughout this paper.
1 在整个文件中 这些企业被称为 新加坡跨国公司
The view was expressed that actions of transnational companies could sometimes be an obstacle to sustainable development.
他们认为 跨国公司的行动有时会阻碍可持续发展 并指责将水等基本的货物和服务私有化在许多情况下会减少穷人的享有机会
Enabling developing nations to access vitally needed pharmaceuticals at rates reasonably close to the cost of production will not put transnational drug companies out of business.
使发展中国家能够以接近其生产费用的合理价格获得迫切需要药品将不会使跨国制药公司破产
The market was transnational, with companies registered in one country recruiting in another, and providing services in a host of States under contract to both States and non State actors.
这一市场是跨国的 有些公司在一个国家注册 在另一个国家招募人员 并在许多国家里按与国家和非国家行动者的合同提供服务
Such a process must be innovative and be led by the United Nations, with the participation of, and fresh input by, Global Compact transnational companies as well as institutions and civil society.
这样一个进程必须有创新性 并由联合国领导 此外还有 全球协约 跨国公司以及机构和民间社会的参与和新投入
Transnational crime
跨国犯罪
Transnational terrorism
跨国恐怖主义
Transnational corporations
跨国公司
The report does not provide any proposals for addressing the problems arising from the export of polluting technologies from developed to developing countries, the conduct of transnational companies and the issue of corporate responsibility and accountability.
报告并未就解决从发达国家向发展中国家出口污染技术产生的问题 公司的行为以及公司责任制和问责制问题提出任何建议
Big companies. Big companies.
公司公司
Transnational Crime Department
缅甸警察部队
Transnational Crime Department
跨国犯罪事务部门
Transnational Radical Party
保护和促进人权协会联合会
All companies die, all companies.
而所有公司都会关门 无一例外
Similarly, transnational corporations are often targets of NGO campaigns to name and shame companies that pay low wages in poor countries. Such campaigns sometimes succeed because they can credibly threaten to damage the value of global brand names.
同样 跨国公司也因为在穷国付低工资而经常成为被NGO 点名并羞辱 的对象 这样的行动因为能有效地威胁到一些全球品牌的价值而时常获得成功
Activities of transnational corporations.
4. 跨国公司活动
The volume of outsourcing should increase by 30 to 40 per cent each year over the next five years, reflecting the fact that, after large transnational companies (TNCs), small and medium sized enterprises (SMEs) are likely to begin outsourcing.
在今后5年中 外包量应每年增加30 至40 反映出继大型跨国公司之后 中小型企业也有可能开始利用外包的这一情形
Deeply concerned that serious corruption in the private sector has led to the collapse of many healthy companies, thereby violating the rights of many, and at the high level corruption engendered by some transnational corporations in countries in which they operate,
深切地关注私营部门的严重腐败导致许多健全的公司倒闭 使很多人的权利因而受到侵犯 并深切关注到有些跨国公司在它们经营的国家造成的高层次的腐败
How long will the treatment of deadly diseases such as AIDS continue to be secondary to the earnings of transnational companies, and where, finally, are the democratic proposals to deal with indecent and immoral debt, paid for many times over?
治疗像艾滋病这种真致命疾病的行动仍然不如跨国公司收益重要的情况还要多久
Philippine Center on Transnational Crime
刑警组织处
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy.
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
而相关的商业公司的数量呢 12到15家
These include the establishment of a one stop shop, specialized training for the staff of GIPC, the transformation of the existing free zone enclaves into industrial parks and a linkages programme helping local companies to become regular suppliers to the affiliates of foreign transnational corporations.
这些包括成立了一个一站式商店 对该中心工作人员进行专门培训 将现有的保税区变成工业园和帮助当地公司成为外国跨国公司公司长期供应商的挂钩方案
United Nations Convention against Transnational Organized Crime
联合国打击跨国有组织犯罪公约
Effective measures to combat transnational organized crime
打击跨国有组织犯罪的有效措施
United Nations Convention against Transnational Organized Crime
A. 联合国打击跨国有组织犯罪公约
The end of the last sentence should accordingly be changed from transnational organized crime and terrorism to transnational organized crime, terrorism and corruption .
4. 最后一句中的 跨国有组织犯罪和恐怖主义 这些词语应相应地改为 跨国有组织犯罪 恐怖主义和腐败 这些字样
(a) Effective measures to combat transnational organized crime
(a) 打击跨国有组织犯罪的有效措施
(e) Links between transnational organized crime and terrorism
(e) 跨国有组织犯罪与恐怖主义之间的联系
3. Effective measures to combat transnational organized crime.
3. 打击跨国有组织犯罪的有效措施
Philip C. Jessup, Transnational Law No. 2, 1956.
27 菲利普 C. 杰瑟普 跨国法 第2号 1956年
Action against transnational organized crime protection of witnesses
澳大利亚 美利坚合众国
5 engineer companies
联合国军事 观察员
2 riverine companies
2个营 加纳 突尼斯
5 Engineer Companies
军事观察员
2 Riverine Companies
南非
Large expatriate communities in the US 2.4 million Chinese and 1.7 million Indians have increased interest in their home countries among other Americans. Moreover, transnational connections in the information industry are close, as Western high tech companies increasingly employ affiliates in Bangalore and Shanghai to provide real time services.
这样的例子不胜枚举 美国NBA休斯顿火箭队的中国明星姚明有可能成为另一个麦克尔 乔丹 而中国将举办2008的夏季奥运会 中国和印度在美国都有庞大的海外社区 中国为240万 印度为170万 和其他美国人一样 他们对于各自的祖国越发关注 而且 信息产业的跨国联系十分紧密 西方国家高科技公司越来越多地雇用在班加罗尔和上海的附属单位来提供即时服务
55 25. United Nations Convention against Transnational Organized Crime
55 25. 联合国打击跨国有组织犯罪公约
(iii) Other multilateral obligations for combating transnational organized crime
三. 打击跨国有组织犯罪框架下的其他多边承诺
International cooperation in the fight against transnational organized crime
开展国际合作打击跨国有组织犯罪
Human rights and transnational corporations and other business enterprises
19. 人权与跨国公司和其他工商企业
Human rights and transnational corporations and other business enterprises
2005 69. 人权与跨国公司和其他工商企业
Human rights and transnational corporations and other business enterprises
2005 69. 人权与跨国公司和其他工商企业44