Translation of "transport corridor" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expressing mutual interest in the development of the Europe Caucasus Asia transport corridor for the improvement of the transport infrastructure within the Transport Corridor Europe Caucasus Asia (TRACECA) on the basis of the revival of the historic silk route, | 表示大家都有兴趣发展欧洲 高加索 亚洲运输走廊 在恢复历史上的丝绸之路的基础上 改善欧洲 高加索 亚洲运输走廊 欧高亚走廊 的运输基础设施 |
| The Bank also provided assistance to the updating of the Northern Corridor Transit Agreement, including the Northern Corridor Transit Transport Coordination Authority. | 世银还提供援助 更新 北部走廊过境协定 包括北部走廊过境运输协调局 |
| Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD. | 利比亚 尼日尔 乍得和利比亚 苏丹 厄立特里亚道路轴线 |
| The Sub Saharan Africa Transport Programme also supported establishment of corridor management committees on several priority corridors in the different subregions. | 撒哈拉以南非洲运输方案还支助在各次区域设立若干优先走廊的走廊管理委员会 |
| Once Armenian troops were withdrawn from the occupied territories, all transport routes, including the Lachin corridor, could be used by all parties. | 一旦阿塞拜疆部队撤离被占领土 所有的运输路线 包括拉钦通道 可以为所有的缔约国使用 |
| Also, the effective implementation of the Basic Multilateral Agreement on International Transport for Development of the Europe Caucasus Asia Corridor (TRACECA)3 has contributed to the fact that the level of transit traffic through this corridor in 2004 was 2.5 times that in 1999. | 此外 有效地执行 关于国际运输和发展欧洲 高加索 亚洲运输走廊 欧高亚走廊 的基本多边协定 3 已有助于使2004年通过该走廊的过境运输量提高到1999年的2.5倍 |
| Armenia is a member of all regional organizations and is an active participant of major regional projects, such as the Transport Corridor Europe Caucasus Asia (TRACECA), Interstate Oil and Gas Transmission to Europe (INOGATE), the North South Corridor and others in which it has chosen to participate. | 亚美尼亚是所有区域组织的成员 并积极参加了一些重大的区域项目 例如欧洲 高加索 亚洲运输走廊方案 TRACECA 向欧洲输送石油和天然气国家间方案 INOGATE 南北走廊方案和我国选择参加的其他项目 |
| Undertake the necessary measures for the realization of the new railway connection project, which will promote more efficient functioning of the environmentally sustainable, reliable and commercially viable transport corridor | 采取必要的措施 完成新的铁路连线项目 这将促进运输走廊更有效运作 环境上更可持续 更可靠并且商业上更有利可图 |
| ECE has supported the establishment of the Transport Corridor of Europe, the Caucasus and Asia (TRACECA) project for harmonizing trade procedures, which led to the setting up of national working groups. | 欧洲经委会一直支持建立欧洲 高加索 亚洲运输走廊 (欧高亚走廊)项目 以便统一贸易程序 这已促成各国家工作组的成立 |
| Every morning, the corridor was swept clean. | 走廊每天早上都清掃得乾乾淨淨 |
| Both sides reiterated commitments to the construction of China Pakistan economic corridor and objections to the negative propaganda against the China Pakistan economic corridor . | 双方重申 致力于中巴经济走廊建设 反对针对中巴经济走廊的负面宣传 |
| Pakistan will continue to make every effort to promote corridor construction | 巴方将继续全力推进走廊建设 |
| (6) HIV AIDS corridor project (Benin Nigel Cote d'Ivoire Ghana Togo) | (6) 艾滋病毒 艾滋病走廊项目(贝宁 尼日尔 科特迪瓦 加纳 多哥) |
| A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer. | 在短走廊两端装上镜子 可以使其看起来更长 |
| And outside in the corridor he said to me, You know what, Jon? | 就在外面的走廊他跟我说 Jon 你知道吗 |
| On March 29, 2014, the corridor doctor program produced by CCTV news survey broadcasted. | 2014年3月29日 央视新闻调查制作的 走廊医生 节目播出 |
| If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere. | 你要是很幸运 在走廊处或某处可以用一个公共电话 |
| And there is a pedestrian corridor that they wanted to add that would link a series of cultural buildings, and a view corridor because this is the historic district that they didn't want to obstruct with the new building. | 他们想在那里建一条徒步走廊 可以将周围的建筑连成一体 同时这也是一条景观走道 由于这是历史区 他们不希望被新房子挡住 |
| Taking note of the progress of the high level committee on extension of the main trans European transport arteries to neighbouring countries and regions, set up by the European Commission, which considers the France Iberian peninsula Morocco artery to be a corridor constituting a continuation of the trans European network, | 注意到欧洲联盟委员会所设跨欧洲运输干道向邻国及地区延伸问题高级别委员会取得的进展 该委员会将法国 伊比利亚半岛 摩洛哥通道视为位于跨欧洲网延伸部分的通道 |
| In particular, the Programme covers rehabilitation of the Bamako Ouagadougou Accra corridor and road transport and transit facilitation measures along the Bamako Ouagadougou Accra and Niamey Ouagadougou Accra corridors for the purpose of providing Burkina Faso, Mali and the Niger with access to the sea through the ports of Ghana. | 具体而言 该方案涉及整修巴马科 瓦加杜古 阿克拉走廊以及巴马科 瓦加杜古 阿克拉和尼阿美 瓦加杜古 阿克拉两条走廊沿线的道路运输和过境便利化措施 使布基纳法索 马里和尼日尔可通过加纳的港口出入海洋 |
| Abbasi said that the at present, the economic corridor construction in Pakistan and China is proceeding smoothly. | 阿巴西表示 当前巴中经济走廊建设进展顺利 |
| Transport | 轴荷协调 |
| Transport | 运 输 |
| Transport | B. 运输 |
| The East African Community presented its methodology based on average cost per km for different corridors, ranging from US 0.42 (the highest) in the Tunduma Iringa Dodoma Arusha Namaga Nairobi Isiolo Moyale corridor to US 0.27 (the lowest) in the Biharamulo Mwanza Musoma Sirari Lodwar Lokichoggio corridor. | 东非共同体提出了以不同走廊每公里平均成本为依据的衡量方法 其中成本最高的为Tunduma Iringa Dodoma Arusha Namaga 内罗毕 Isiolo Moyale走廊的0.42美元 最低的为Biharamulo Mwanza Musoma Sirari Lodwar Lokichoggio走廊的0.27美元 |
| Realizing that the new railway connection project being implemented in the context of the European neighbourhood policy is the key link of the East West energy transport corridor, and along with the Baky Tbilisi Ceyhan oil pipeline and the South Caucasian Baky Tbilisi Erzurum gas pipeline, will promote the economic growth, stability and welfare increase in the region, | 认识到在欧洲睦邻政策范围内执行的新的铁路连线项目 是东 西能源运输走廊的关键联系 它与巴库 第比利斯 杰伊汉石油管道以及巴库 第比利斯 埃尔祖鲁姆南高加索天然气管道一起 将促进该区域的经济增长 稳定和福祉 |
| Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites. | 我们必须在I 64长廊后施工 这条街把地分割成几部分 |
| The Government decided to build the new transit corridor Erzami Karsi Ninocminda Tsalka Tbilisi during the period 2005 2009. | 该国政府决定在2005至2009年期间建造新的Erzami Karsi Ninocminda Tsalka 第比利斯过境走廊 |
| Good quality transport service has been provided by the Transport Section. | 运输科一直提供高质量的运输服务 |
| In the joint statement signed on Sunday, both sides reiterated commitments to the construction of China Pakistan economic corridor. They agreed that the China Pakistan Economic Corridor was a win win plan for cooperation, which would promote regional interconnection and bring prosperity and development to the whole region. | 在周日签署的联合声明中 双方重申致力于中巴经济走廊建设 一致认为中巴经济走廊是合作共赢的计划 将促进地区互联互通 给整个地区带来繁荣和发展 |
| In traditional Japanese culture, India is Tenjiku (the country of heaven). Today, Japan is India s largest source of aid and has secured a key role in supporting infrastructure development, financing projects like the Western Dedicated Freight Corridor, the Delhi Mumbai Industrial Corridor, and the Bangalore Metro Rail Project. | 尽管此前从未有日本天皇到访印度 但印日双边关系十分深刻 在传统日本文化中 印度被称为天竺国 天堂之国 如今 日本是印度最大的援助国 并且在支持印度基础设施开发方面起着关键作用 为西部货运专线 Western Dedicated Freight Corridor 德里 孟买产业走廊和班加罗尔地铁工程提供资金 |
| Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record | 第33条草案 运输单证或电子运输记录的签发 |
| E. Transport | E. 运输 |
| Air transport | I 航空运输 |
| Overland transport | II 陆上运输 |
| Marine transport | III 海上运输 |
| Multimodal transport | 多式联运 |
| Transport documents | 运输单证 |
| (j) Transport | (j) 运输 |
| Ground transport | 陆运 |
| Transport law | 7. 运输法 |
| (a) under article 7 (previously 4) agrees with the carrier to replace a negotiable transport document by a negotiable electronic transport record or to replace an electronic transport record by a negotiable transport document, or | (a) 根据第7条 原第4条 同意承运人以可转让电子运输记录取代可转让运输单证或以可转让运输单证取代电子运输记录 或 |
| Original title Suit launched by corridor doctor Lan Yuefeng against CCTV host Wang Zhi'an for reputation infringement fails in instance judgment | 原标题 走廊医生 兰越峰诉央视主持人王志安名誉侵权一审败诉 |
| Article 49. Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued | 25. 第49条. 签发可转让运输单证或可转让电子运输记录时的交货 |
| G. JACK Transport | G. JACK Transport |
Related searches : Target Corridor - Rail Corridor - Service Corridor - Corridor Approach - Green Corridor - Entrance Corridor - Energy Corridor - Internal Corridor - Corridor Planning - Western Corridor - Migration Corridor - Bus Corridor - Transportation Corridor