Translation of "transport safety agency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| the Air Transport Safety Agency conducted an inspection in November 2004. | T.S.A.航空运输安全 2004年11月进行检查 |
| The space related organizations under the Ministry of Transport are the Transport Policy Bureau acting as a headquarters, the Electronic Navigation Research Institute as a subsidiary organization, and the Maritime Safety Agency and the Japan Meteorological Agency as affiliated agencies. | 77. 运输省与空间有关的组织是运输政策局 作为领导机关 电子导航研究所 作为附属组织 和海上保安厅和日本气象厅 作为附属机构 |
| Taking note of the relevant resolutions of the General Conference of the International Atomic Energy Agency on safety of transport of radioactive materials, | 注意到国际原子能机构大会通过的关于放射性材料安全运输问题的有关决议 |
| (i) Maritime Safety Agency | ㈠ 海上保安厅 |
| 45. Notes the progress in the implementation of the Action Plan for the Safety of Transport of Radioactive Material, approved by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency in March 2004,See www ns.iaea.org meetings rw summaries vienna transport safety 2003.htm. and encourages States concerned to continue their efforts in the implementation of all areas of the Action Plan | 45. 注意到在执行国际原子能机构理事会于2004年3月核准的 放射性物质运输安全行动计划 见www ns.iaea.org meetings rw summaries vienna transport safety 2003.htm 方面的进展情况 并鼓励有关各国继续努力 执行 行动计划 的各个方面 |
| Welcoming the convening by the International Atomic Energy Agency of the International Conference on the Safety of Transport of Radioactive Material, as well as the outcomes of the Conference, which provided an opportunity for States to address issues relating to the transport of radioactive materials, including by sea, | 欢迎国际原子能机构召开的放射性物质运输安全国际会议及该会议的成果 会议使各国有机会处理与放射性物质的运输有关的问题 包括其海上运输的问题 |
| The agency will release the preliminary safety analysis report in late 1994. | 1994年后期 机构将发表安全分析初步报告 |
| These included the food safety agency, the public procurement agency, the procurement review board, the market surveillance agency, the information society agency and the institutes for standardization, metrology and intellectual property. | 这些机构包括食品安全局 公共采购局 采购审查委员会 市场监督局 信息社会局和主管标准化 计量和知识产权的各机构 |
| c Issues How would the International Atomic Energy Agency take into account Commission on Safety Standards and other Agency Committees' interests? | c 问题 国际原子能机构如何考虑到安全标准委员会以及原子能机构其他委员会的关切 |
| For National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America, Netherlands Ministry of Transport | 荷兰全国高速公路安全局 应为 美利坚合众国全国公路交通安全局 荷兰交通部 |
| In this respect, encouraging progress is being made in the implementation of the Action Plan for the Safety of Transport of Radioactive Material, which was approved by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency in March 2004. | 在这方面 执行由国际原子能机构理事会2004年3月核准的 放射性物质运输安全行动计划 正取得令人鼓舞的进展 |
| Taking note of resolution GC(44) RES 17 of 22 September 2000 of the General Conference of the International Atomic Energy Agency on safety of transport of radioactive materials,See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Forty fourth Regular Session, 18 22 September 2000 (GC(44) RES DEC(2000). | 注意到2000年9月22日国际原子能机构大会通过的关于放射性材料的安全运输问题的第GC 44 RES 17号决议 见国际原子能机构 大会决议和其他决定 第四十四届常会 2000年9月18日至22日 GC(44) RES DEC(2000) |
| In close consultation with all concerned, the Department of Safety and Security has initiated a review of the existing safety programmes and those that might be required across the United Nations system in several specific areas, such as workplace and occupational safety, aviation, surface transport, or the transport and storage of hazardous materials. | 安全和安保部已与有关各方密切磋商 着手审查现有的安全方案以及整个联合国系统在工作场所和职业安全 航空 水陆运输或有害物质的运输及储存等若干具体方面可能需要的方案 |
| It will extend the globalization of some of its legal instruments on transport, particularly in the areas of vehicle construction, transit, transport of dangerous goods and road safety. | 15.13 本次级方案将通过规范性和业务活动的结合来实现其目标 |
| Other draft regulations pertaining to transport safety and waste management are in the process of being finalized. | 17. 有关废料的管理和运输安全的其他条例草案也在定稿过程中 |
| 15. Recalls resolution GC(45) RES 10B on transport safety, and urges States to ensure that their national regulatory documents governing the transport of radioactive material are in conformity with the latest edition of the Agency's Transport Regulations | 15. 回顾关于运输安全的GC(45) RES 10 B号决议 敦促各国确保其本国管理放射性材料运输的管制文件符合原子能机构 运输条例 的最新版本 |
| b The Commission on Safety Standards and other committees of the International Atomic Energy Agency. | a 该小组由外层空间使用核动力源问题工作组的成员以及国际原子能机构的工作人员和顾问组成 |
| PAT works in cooperation with concerned agencies such as Marine Department of the Ministry of Transport, which is the law enforcement agency for port areas in terms of sea transport. | 泰国港务局同有关机构 例如交通部的海事部门合作 该部门是在海运方面港口地区的执法机构 |
| (viii) working with other Divisions in ESCAP to address health issues in transport, including HIV AIDS and road safety | 这些活动在1999 2005年亚洲及太平洋区域旅游业可持续发展行动计划内落实 |
| a Commission on Safety Standards, including consultations with other committees of the International Atomic Energy Agency. | a 安全标准委员会 包括与国际原子能机构的其他委员会协商 |
| In 2005, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) European Conference of Ministers of Transport (ECMT) Joint Transport Research Committee launched a working group project to achieve ambitious road safety targets. | 14. 2005年 经济合作与发展组织 经合组织 欧洲交通部长会议联合交通研究委员会开办了一个实现宏大道路安全目标的研究工作组项目 |
| As a number of countries are on the cusp of making significant transport investments, careful consideration should be given to relative costs and benefits of different types of transport, including safety issues. | 若干国家正在作出大量运输投资 因此应认真考虑不同运输类型的成本和效益 包括安全问题 |
| At the international and regional levels, Malaysia continues to be an active partner in the Global Road Safety Partnership under the aegis of the World Bank, the World Road Association, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Land Transport and Safety Committee, the Road Engineering Association of Asia and Australasia and the ASEAN sub working group on road transport and road safety. | 在国际和区域两级 马来西亚仍是世界银行 世界道路协会 东南亚国家联盟 东盟 路运与安全委员会 亚洲和澳大拉西亚道路工程协会和东盟道路运输和道路安全工作分组所支持的全球道路安全伙伴关系的一个积极伙伴 |
| The Ministry of Road Transport and Highways has been entrusted with the responsibility of formulating policies for road safety in India. | 道路运输和高速公路部负责制定印度道路安全政策 |
| France is itself a coastal State and has a direct interest in the greatest possible respect for safety and security of such transport. | 法国本身也是一个沿海国家 并对尽量注重此类运输的安全和安保非常感兴趣 |
| The past year also saw a number of activities in the development and implementation of measures to strengthen maritime transport safety and security. | 过去一年中 在制定与执行加强海上运输安全和安保措施中也有若干活动 |
| At the federal and regional levels, we are elaborating comprehensive measures aimed at ensuring transport safety, preventing accidents involving children in schools and preschools, improving the traffic flow in cities and bringing public transport technologically up to date. | 在联邦和地区一级 我们正在制定全面措施 目的是确保运输安全 预防涉及学童和幼儿园儿童的交通事故 改善城市交通流 以及实现公共交通技术现代化 |
| In the light of that information, the Icelandic Ministry of Transport has developed a four year road safety improvement strategy which started last spring. | 鉴于这一信息 冰岛交通部已经制定了为期4年的道路安全改进战略 从今年春天开始执行 |
| Participant in the Feel Safe, Be Safe on Public Transport Conference supported by the International Centre for the Prevention of Crime (ICPC), the International Union of Public Transport (UITP), the European Commission and the European Forum for Urban Safety. | 69. 参加 Feel Safe, Be Safe on Public Transport 会议 由预防犯罪国际中心 国际公共运输联合会 欧洲委员会和欧洲城市安全论坛支助 |
| Since the GHS addresses several sectors (transport, consumers occupational health and safety, environment), its effective implementation requires significant efforts from Member States for amending many existing legal texts concerning chemical safety in each sector, or enacting new legislation. | 17. 因为 全球统一制度 涉及几个部门 运输 消费者职业健康和安全 环境 要切实执行该制度 就需要成员国作出巨大努力 修正关于每个部门化学品安全的许多现有法律条文 或颁布新的法律 |
| Measures to improve the transit transport system included renovation of the transport fleet, development of transit roads, promotion of road safety, simplification of documentation and regulations, development and completion of border terminals and active participation in international and regional cooperative schemes. | 改善过境运输的措施包括更新运输车队 发展过境道路 改善道路安全 简化证件和条例 发展并完成边界终点站的建设 并积极参与国际和区域合作计划 |
| In October 2004, China, together with the Agency, hosted in Beijing an international conference on nuclear facility safety, which addressed approaches to enhancing the safety of nuclear facilities in the light of the latest developments. | 2004年10月 中国作为东道主与机构共同在北京举办了有关核设施安全主题的国际大会 针对目前的形势变化 讨论了改善核设施安全的相关问题 |
| In countries where road safety is neglected, the international community needs to find ways to encourage efforts to reduce road traffic injuries and to make national Governments aware of the need to integrate road safety into their transport and health policies. | 在道路安全受到忽视的国家 国际社会需要探讨如何鼓励减少交通事故 让国家政府意识到有必要把道路安全纳入全国运输和健康政策 |
| 26.10 The United Nations Security Coordinator coordinates and monitors the planning and implementation of inter agency security and safety programmes, including all training. | 58 286 联合检查组 |
| 55. Notes the progress in the implementation of the Action Plan for the Safety of Transport of Radioactive Material, approved by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency in March 2004,Available from www ns.iaea.org. and encourages States concerned to continue their efforts in the implementation of all areas of the Action Plan | 55. 注意到在执行国际原子能机构理事会于2004年3月核准的 放射性物质运输安全行动计划 可查阅www ns.iaea.org 方面的进展情况 并鼓励有关各国继续努力 执行 行动计划 的各个方面 |
| 58. Notes the progress in the implementation of the Action Plan for the Safety of Transport of Radioactive Material, approved by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency in March 2004,Available from www ns.iaea.org. and encourages States concerned to continue their efforts in the implementation of all areas of the Action Plan | 58. 注意到执行国际原子能机构理事会于2004年3月核准的 放射性物质运输安全行动计划 可查阅www ns.iaea.org 的进展 并鼓励有关各国继续努力 从各个方面执行 行动计划 |
| France would like to stress once again that the maritime transport of radioactive materials should take place with full respect for the international law of the sea and under the strictest safety standards, drawn up and regularly reviewed by the most competent authorities in that matter the International Atomic Energy Agency and the International Maritime Organization. | 法国要再次强调 放射性材料海洋运输必须充分尊重国际海洋法 遵守该问题最权威机构 国际原子能机构和国际海事组织制定和定期审查的最严格安全标准 |
| Taking note further of resolutions GC(49) RES 9 and GC(49) RES 10 adopted by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its forty ninth regular session, which address measures to strengthen international cooperation in nuclear, radiation and transport safety and waste management and measures to protect against nuclear and radiological terrorism, | 进一步注意到国际原子能机构大会第四十九届常会通过的GC(49) RES 9和GC(49) RES 10号决议 内容触及加强国际核 辐射和运输安全及废料管理合作的措施以及防备核和放射性恐怖主义的措施 |
| Taking note further of resolutions GC(49) RES 9 and GC(49) RES 10, adopted by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its forty ninth regular session, which address measures to strengthen international cooperation in nuclear, radiation and transport safety and waste management and measures to protect against nuclear and radiological terrorism, | 还注意到国际原子能机构大会第四十九届常会通过的GC(49) RES 9和GC(49) RES 10号决议 内容触及加强核 辐射和运输安全及废料管理方面的国际合作的措施以及防备核和放射性恐怖主义的措施 |
| With regard to transport, Mexico's official standards for the transport of dangerous goods and waste (NOM SCT 2, NOM 003 SCT 2000), require proper labelling, identification and security sheets to accompany transport vehicles so that immediate action can be taken in case of any emergency or accident that might place at risk the safety of people and the environment. | 关于运输 墨西哥危险货物和废料运输的官方标准 NOM SCT 2 NOM 003 SCT 2000 要求运输车辆要有适当的标签 鉴别标志和安全纸 一旦发生威胁人员和环境安全的紧急情况或事故时 可以立即采取行动 |
| We intend to pursue efforts to implement the Action Plan for the Safety of Transport of Radioactive Material and to continue dialogue and consultations with the States involved. | 我们打算作出努力 执行 放射性材料安全运输行动计划 并继续与有关国家对话和协商 |
| Taking note of resolutions GC(44) RES 17 of 22 September 2000See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Forty fourth Regular Session, 18 22 September 2000 (GC(44) RES DEC(2000)). and GC(46)RES 9 of 20 September 2002Ibid., Forty sixth Regular Session, 16 20 September 2002 (GC(46) RES DEC(2002)). of the General Conference of the International Atomic Energy Agency on safety of transport of radioactive materials, | 注意到国际原子能机构大会通过的关于放射性材料的安全运输问题的2000年9月22日第GC 44 RES 17号决议见国际原子能机构 大会决议和其他决定 第四十四届常会 2000年9月18日至22日 GC 44 RES DEC 2000 和2002年9月20日第GC 46 RES 9号决议 同上 第四十六届常会 2002年9月16日至20日 GC 46 RES DEC 2002 |
| All those involved the women themselves, employers, safety, health and welfare services and the employees' insurance schemes implementation agency (UWV) must contribute to possible solutions. | 所有有关方面 妇女本身 雇主 安全 健康和福利机构及雇员保险方案执行机构 都必须为可能的解决方案做出贡献 |
| Some delegations emphasized the need to cooperate with the International Atomic Energy Agency to ensure that sensitive sea areas are protected from the transport of radioactive materials by sea. | 38. 有些代表团强调必须与国际原子能机构合作 以确保保护敏感海区免遭海上运输放射性材料的影响 |
| c Issue to be addressed by the International Atomic Energy Agency What would be the status of a safety framework agreed to by the Agency but not by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space or the General Assembly? | c 国际原子能机构需处理的问题 安全框架由原子能机构批准 但未得到和平利用外层空间委员会或大会的批准 将具有什么样的地位 |
Related searches : Transport Agency - Safety Agency - Transport Safety - Safety Transport - Finnish Transport Agency - Swedish Transport Agency - Safety Agency Approvals - Aviation Safety Agency - Food Safety Agency - Road Transport Safety - Transport Safety Policy