Translation of "transported" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

3. goods that are allowed to be transported into the country temporarily are not transported away from the country after obtaining approval, and goods that are allowed to be transported away from the country temporarily are not transported into the country any longer after obtaining approval to do so
三 暂 准 进境 货物 经 批准 不复 运 出境 以及 暂 准 出境 货物 经 批准 不复 运 进境 的
The goods were transported by ship.
這批貨物是由船隻運送的
The disaster relief materials transported from the capital Jakarta are being transported to the disaster area through the air transport aircraft.
从首都雅加达调运的救灾物质正通过空军运输机运往灾区
They are transported by dhow and byroad.
运输方式为三角帆船和陆路
Did it start there and get transported here?
还是在那里起源然后传播到我们这里的
Did life start here and was it transported there?
生命是在地球发源 然后经传播到达火星的
The government transported goods to the island by helicopter.
政府用直升機把物資送到了那個小島
I was instantly transported back to that moment in time.
刹那间我仿佛又回到了 一开始踏入那屋子的那一刻
And on them, and on the ships, you are transported.
你们又得用它们和船舶来供载运
And on them, and on the ships, you are transported.
你們又得用牠們和船舶來供載運
They should not be transported wholesale to other national settings.
不能把它们完全照搬到其他国家中
Mines collected in the field are typically transported by donkey carts.
从野外获得的地雷常常由驴车运输
Guns and ammunition must be transported separately, as is required by regulations.
运输 枪支 弹药 必须 依照 规定 分开 运输
The airline says the injured were transported to a hospital for evaluation.
该航班表示 受伤人员被送至一家医院做检查
1. bonded goods are not transported away from the country after obtaining approval
一 保税 货物 经 批准 不复 运 出境 的
About 16 accused are being transported to and from the courtroom every day.
每天大约有16名被告被送往法庭和从法庭接回
And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.
而且这种 被运载 的感觉 才是它吸引我们的一个原因
The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo.
43. 卡车通过通往基斯马尤的两条路线运送炸药
The luggage of a passenger that did not board the flight is not transported.
没有登机的乘客不运送其行李
In 2004, about 110,000 Iranian trucks transported goods bound for Central Asian countries and Afghanistan.
2004年 约有110 000辆伊朗货车将货物运往中亚国家和阿富汗
National legislation requiring the declaration of cash being transported across borders when exceeding a specified amount
10. 要求须对跨境运输超过规定数额的现金进行申报的国家立法
The means of transport must be apposite to the nature of the material to be transported
1. 运输工具适合用于运送具有这种性质的物质
Transport enterprises shall put coal of different quality to be transported into different packages or stock piles.
运输 企业 应当 将 承运 的 不同 质量 的 煤炭 分装 分 堆
National legislation requiring the declaration of negotiable bearer instruments being transported across borders when exceeding a specified amount
11. 要求须对跨境运输超过规定数额的可流通无记名票据进行申报的国家立法
However, the girls transported to Burkina Faso or Niger were all engaged as general help in small restaurants.
然而 运到布基纳法索或尼日尔的女孩都在小饭馆打杂
In cases where the original import goods to be changed free of charge are not transported out of China or the original export goods are not transported into China, the customs shall levy customs duties on the original import and export goods in line with regulations.
被 免费 更换 的 原 进口 货物 不 退 运 出境 或者 原 出口 货物 不 退 运 进境 的 海关 应当 对 原 进出口 货物 重新 按照 规定 征收 关税
I have seen sick kids and sad parents and doctors be lifted and transported in moments of pure joy.
我见过生病的孩子 悲伤的病人与医生 在纯粹的喜悦中感到振奋 心旷神怡
A man has to be transported in a wheelbarrow 20, 30 kilometers for a hospital. No clean drinking water.
一个病人得用手推车送去 20 30公里外的医院就诊 也 没有干净的饮用水
We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life.
我们是于此次袭击中是 第一个反应过来的医疗团队 并且输送了125名受害者至医院 以使他们存活下来
Arms and weapons are usually transported along the main road from Boosaaso in the north, through Gaalkacyo to Mogadishu.
军火和武器通常沿着北部布萨索的公路主干线 经加尔卡约运送到摩加迪沙
There still aren't any highways in this mountain region. All goods are transported on the backs of people and horses.
那多山地区还没有高速路 所有货运被驮在人的背上或在马的背上
Those killed in the accident were being transported to and from workshops on the peace accords in remote indigenous communities.
在事故中丧生的人是去偏远的土著山区举办关于和平协定的讲习班
During the Cold War, the Soviet Union transported the missile into Cuba, which almost led to the US Soviet nuclear war.
冷战期间 苏联把导弹运进古巴 差点导致美苏发生核战争
A mark indicating the nature of the material being transported must be placed in an obvious place on the transport means
6. 必须在运输工具的明显之处标明被运送物质的性质
The arms were transported on aircraft that flew from the State in question to an airfield located in the Dhusamareeb area.
这批军火由有关国家空运至杜萨马雷卜地区的一个机场
From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time.
重伤员被从战地医院 送往后方的德国医疗机构 他们的家人将在那儿与他们会合
12.29 Immediately after the Government's decision, in the afternoon of 18 December, the expellees were transported by Swedish police to Bromma airport.
12.29 12月18日下午瑞典政府刚作出决定 被驱逐者就被押运到Bromma机场
Meanwhile, our gatherer ancestors ate carbohydrates (polymers of glucose), which was also transported to the liver, via the glycolytic pathway, and broken down for energy. Any excess glucose stimulated the pancreas to release insulin, which transported glucose into peripheral fat tissue, and which also caused the liver to store glucose as glycogen (liver starch).
与此同时 我们的采集祖先吃的是碳水化合物 葡萄糖聚合物 它们也被送到肝脏 通过糖分分解路径分解为能量 多余的葡萄糖会刺激胰腺分泌胰岛素 胰岛素将葡萄糖变为周边脂肪组织 或让肝脏将葡萄糖储存为糖元 肝淀粉 因此 他们的肝脏也很健康
1. goods for which import duties have been paid are transported out of China without changing state due to quality or specification problems
一 已 征 进口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 出境 的
The carcasses are transported from Beletweyne to Mogadishu via Jowhar, where tax is paid at the entry point of the Jowhar local administration.
宰羊从贝利托恩经乔哈尔市运往摩加迪沙 并在乔哈尔地方管理当局的入境点缴纳税款
It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity.
会上强调 关于交运货物数量的提法应当保留 但不提及最低数量
In cases where goods allowed temporary entry as specified in the first paragraph fail to be transported out of the country within the specified period of time, or goods allowed temporary exit fail to be transported into the country within the specified period of time, the customs shall levy duties on them in accordance with the law.
第一 款 所 列 暂 准 进境 货物 在 规定 的 期限 内 未 复 运 出境 的 或者 暂 准 出境 货物 在 规定 的 期限 内 未 复 运 进境 的 海关 应当 依法 征收 关税
The slavery at the peak of the slave trade in the 1780s there were about 80,000 slaves transported from Africa to the New World.
奴隶制的巅峰 是在18世纪80年代 大约有8万名奴隶 从非洲被运往新大陆
The victims were transported to the above mentioned authorities after consultation and consequently, in cooperation with the IOM in Greece, they were safely repatriated.
征求受害者意见之后将他们转送以上部门 并与希腊国际移民组织合作 将受害者安全遣送回国
Thus far, some 25 million in assistance, including food aid, medicine and other products have been transported aboard Qatari aircraft to the affected countries.
到目前为止 卡塔尔飞机已向受灾国运送了2 500万美元的援助 包括食物援助 医药和其他产品