Translation of "transporting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
这虫洞 时光隧道不是通过身体接触来传递信息 它们其实是在心智上传递信息
Consider for example transporting goods.
考虑下这个例子 运输货物
Here's a way of transporting water.
这是另一种运输水的方式
The robots can be used for transporting cargo.
这些机器人能被用来运货
Transporting large amounts of money is simple, usually carried by passengers on flights to Somalia.
大笔资金很容易运送 通常由乘坐飞往索马里的航班的乘客携带
In Somalia, the road transport network plays a very crucial role in transporting arms to the Bakaaraha arms market.
在向巴卡拉哈军火市场运送军火中 索马里的公路运输网发挥了极其重要的作用
Transporting rhinos using helicopters I think is much easier than talking through a spirit that you can't see, isn't it?
用直升机运送犀牛 我认为这比 看不见的精神的传达要简单多了 对吧
Despite the high costs of transporting energy fuels, energy markets have been increasingly integrated regionally as well as world wide.
尽管能源燃料运输成本高 但在本区域以及在全世界能源市场在逐步走向一体化
3.5.c Directives concerning the supervision and guarding of convoys transporting imported or exported explosives were issued on 15 March 1999.
3.5.c 1999年3月15日发出了监督和护卫运输进口或出口爆炸物的车队的指示 确保出口的爆炸物在约旦境内运输或离开约旦时 或在进口的爆炸物进入约旦和运往获准进口这种物品的商业和其他机构时 获得适当的保护
UNFICYP continued to assist in medical evacuations from the north to the south and in transporting the remains of deceased persons.
联塞部队继续协助从北到南的医疗后送以及运送死者遗骸的工作
In and around Kelbajar town, the FFM saw long haul flat bed trucks transporting large logs extracted from the region's forests.
在克尔巴贾尔镇及周边地区 实况调查团看到长途运输的平板大卡车运送从该区森林砍伐的原木
Accordingly, Uzbekistan has reduced the cost of transporting goods to Afghanistan and is carrying out measures to enhance the service infrastructure.
乌兹别克斯坦已相应降低了物资运往阿富汗的费用 并正采取措施改进基本服务设施
And in fact, would even dump the grain in Lake Michigan, rather than spend more money transporting it back to their farms.
实际上 农民甚至会把谷物都倒进密歇根湖里 也不愿花再多的钱把货物运回农场
Persons transporting firearms and ammunition must carry the permit on them during the transportation and present it to the police upon request.
运输火器和弹药的人在运输期间必须随身携带许可证 在警察要求查看时 须向警察出示许可证
On 5 May 2005, the same lorries, transporting arms and foodstuffs, returned to Somalia via the border town of Yeed, Bakool region.
2005年5月5日 同一批卡车装载军火和食品 经巴科尔州的边城以德返回索马里
In practice, these laws and regulations effectively prevent non State actors from developing, acquiring, manufacturing, possessing, transporting, transferring or using such weapons.
在实践中 这些法律和条例有效地防止非国家行为者发展 获得 制造 拥有 运输 转移或使用此类武器
The exposed section will be attached to the exposed facility, and will be used for transporting and accommodating extravehicular experimental equipment and supplies.
舱外部分将附接于舱外设施 用于运送和安放舱外试验设备和物品
Cuba cannot use its merchant fleet for transporting these goods it has to use ships from third countries, mostly from the United States.
古巴不能使用其船队来运输这些货品 它必须使用来自第三国 主要是美国的船只
In some cases, the logistical support and expertise associated with such assets can prove invaluable in terms of transporting relief assistance and in reaching remote and vulnerable communities.
在一些情况下 与这些资产有关的后勤支助和专门知识在运输救济援助和到达偏远和弱势社区方面可能是非常宝贵的
Finally, on 17 November, a Mexican navy ship arrived at Port au Prince transporting specialized medical personnel and civilian engineers as well as a helicopter and an ambulance.
最后 10月17日 墨西哥海军舰只抵达了太子港 运来专门医疗人员和土木工程师 以及一架直升机和一辆救护车
The Space Shuttle apos s primary purpose continued in FY 1994 to be transporting people and cargo safely into low Earth orbit (180 to 600 kilometers above the Earth).
1994财政年度 航天飞机的主要用途仍然是把人员和货物安全运入低地球轨道 距离地球表面180 600公里
And, as an outgrowth of all of this then, I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets.
而作为一种过渡的可能后果 我想知道我们是不是能 甚至是不是应该 考虑将地球上的生命运送至其它行星
Transporting children to single ethnicity schools not only undermines the sustainable return and reconstruction of the country, but also causes significant expenses that unnecessarily burden the cantonal and Entity budgets.
将孩子们运送到单一种族的学校不仅破坏了国家可持续的恢复和重建 而且带来昂贵的费用给州预算和实体预算造成不必要的负担
Dealing' with a GMO is defined as conducting experiments, making, developing or producing a GMO, breeding, propagating, growing or raising a GMO, and importing, possessing, using or transporting a GMO.
处理 一个转基因生物系指进行实验 和进口 拥有 使用或运输一个转基因生物
Brunei Darussalam supports Security Council Resolution 1540 (2004), which seeks to curb non State actors from manufacturing, acquiring, possessing, developing, transporting, transferring or using nuclear, chemical and biological materials and weapons.
3. 文莱达鲁萨兰国支持关于设法制止非国家行为者制造 获取 拥有 开发 运输 转移或使用核生化材料和武器的安全理事会第1540 2004 号决议
However, GHG emissions are generated in sugar cane production (because of the use of the fertilizers and burning at harvest) and in transporting the crop from the field to the plant.
海地说 它将需要3亿美元 用来开发水电以取代城市中的柴油发电机
7. Expresses satisfaction at the regional arrangements made by the States members of the Economic Cooperation Organization for transporting the oil and gas of the region to different parts of the world
7. 对经济合作组织成员国作出将该区域的石油和天然气输往世界各地的区域安排表示满意
This treaty prohibits the participants from developing, manufacturing, acquiring, possessing, stationing, transporting by any means, testing or using nuclear weapons in the participant's sovereign territory, continental shelves and Exclusive Economic Zone (EEZ).
该条约禁止缔约国在其主权领土 大陆架和专属经济区内研制 生产 获得 拥有 储存 以任何方式运输 试验或使用核武器
Also, during the last week of April and the end of the second week of May 2005, approximately three flights transporting 270 trained and equipped ONLF militia arrived in Dhusamareeb from that State.
另外 在2005年4月的最后一周和2005年5月的第二周周末 奥罗莫民族解放阵线270名 训练有素的持械 民兵分乘大约三架飞机从该国抵达杜萨马雷卜
The horses are thunderously huge, the fibre glass designs on the central cylinder all gurning clowns and animals twisting to look over their own shoulders in terror utterly sinister, and the tinkling music oddly transporting.
木马的声音如雷鸣般巨大 中央圆柱上为玻璃纤维设计 所有的小丑和动物扭过头 恐怖地和险恶看着自己的肩膀 而叮当作响的音乐则奇怪地响着
The wide practice of transporting children to single ethnicity schools instead of having them go to the school that is the closest to their homes is an obstacle to education in integrated and multicultural schools.
614. 将孩子运送到单一种族的学校而不是离家最近的学校就学这一普遍做法是一体化多元文化学校教育的一个障碍
Persons who are issued permits for transporting firearms and ammunition are obliged to notify the Ministry of the Interior of this fact in writing not later than seven days before the due date of transportation.
领取了运输火器和弹药许可证的人有义务在运输日期之前至少七天将此事以书面方式通知内政部
MONUC logistics are also essential for moving the personnel and humanitarian cargo of United Nations agencies and international and national NGOs, as well as for transporting members of government institutions in support of the transitional process.
对于运送联合国各机构及国际和国家非政府组织人员和人道主义货物 及运送政府机构人员支助和平进程 联刚特派团的后勤工作也十分重要
The tariff rate applied on the day when the vehicles transporting imported goods declare for entry will be used in cases where the customs approves that customs declaration could be made before the arrival of imported goods.
进口 货物 到达 前 经 海关 核准 先行 申报 的 应当 适用 装载 该 货物 的 运输 工具 申报 进境 之 日 实施 的 税率
Although the World Bank is addressing the issue of transporting combatants from their original locations to the army integration centres, the transportation of integrated units from the centres to their deployment areas is continuing to delay the process.
尽管世界银行正在处理把战斗人员从原驻地运送到军队整编中心的问题 但把经过整编的部队从这些中心运送到部署地区的工作依然在延误这一进程
The Security Council also decided that States shall adopt and enforce appropriate effective laws which prohibit any non State actor from manufacturing, acquiring, possessing, developing, transporting, transferring or using nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery.
安全理事会又决定各国须通过和实施适当 有效的法律 禁止任何非国家行为者制造 获取 拥有 发展 运输 转移或使用核武器和生化武器及其运载工具
Blood is a complicated stew of plasma proteins, red blood cells, platelets, and other cellular components. These elements perform crucial functions, such as transporting oxygen, nutrients, and immunoglobulins (which defend against infection), and regulating water content, temperature, and pH level.
血液是复杂的混合液体 包含了血浆蛋白质 红细胞 血小板和其他细胞成分 这些元素实现着关键功能 比如输送氧气 营养物质和免疫球蛋白 可防卫传染病 并调节水含量 温度和pH水平
The New York Times recently published an exceptional description of Ecuadorian polleros transporting their human cargo to the coasts of Guatemala and then onward through Mexico to the US. Colombian displaced persons and Venezuela's middle class are fleeing to Miami.
纽约时报最近就报道了一起厄瓜多尔人头走私犯运送他们的人头货船到危地马拉海岸 然后通过墨西哥进入美国的事例 哥伦比亚人开始转移 委内瑞拉的中产阶级逃到了迈阿密 最戏剧性的是 墨西哥人的生命比以往更处于危险之中 他们开始支付近3000美金 以便居住在 安全地带
In addition, the Treasury has implemented a set of measures to assist peacekeeping missions in reducing local bank charges, finding alternative means of transporting money into and within mission areas by United Nations personnel and reducing cash in transit insurance premiums.
此外 财务处还落实了一套措施协助各个维持和平特派团 减少当地银行的规费 找到联合国人员将款项送入任务区或在任务区内运送款项的变通办法 并减少在运现金的保险费
the exact date of the start and the end of transportation, the type of transportation, the means of transportation, data about the transporting entity, brand, calibre and manufacturing number of firearms, type and number of transported ammunition, its brand and calibre.
运输方式 运输工具 关于运输实体的资料 火器的品牌 口径和制造编号 所运输的弹药的种类和数量及其品牌和口径
Attacks have included shooting at the tyres of ambulances transporting injured Palestinians, damaging olive harvests of Palestinian farmers, poisoning their sheep and other animals, contaminating Palestinian fields in the Hebron area with poison and setting fire to acres of cultivated land.
攻击行为包括射击运输巴勒斯坦伤员的救护车的轮胎 破坏巴勒斯坦农民的橄榄收获 向他们的羊群和其他动物投毒 污染希布伦地区的巴勒斯坦田野 放火焚烧耕地
Despite these commendable efforts, the rebel movements repeatedly hindered humanitarian works by attacking the humanitarian convoys and workers, looting 227 trucks transporting humanitarian relief and 16 trucks were confiscated, in addition to the killing and kidnapping of many relief workers.
2. 尽管进行了这些值得赞赏的努力 但反叛运动一再阻挠人道主义工作 袭击人道主义的车队和工作人员 抢劫227辆运输人道主义救济物资的卡车并没收了16辆卡车 还杀害和劫持许多救灾人员
Perhaps most clever of all, though, and least obvious, by flipping the data on its head, the researchers were able to deeply explore the coordination networks in Syria that were ultimately responsible for receiving and transporting the foreign fighters to the border.
也许最聪明的是 而且 最不明显的是 通过整理其有关数据 研究人员 能够深入的探索了叙利亚的协调网络 它负责接收和 运送外国战士到边境
Meanwhile, the National Commission for Demobilization and Reinsertion has opened additional orientation centres for combatants, including in the vicinity of the six currently operational army integration sites, to lower the costs of transporting ex combatants who have opted to integrate into the army.
38. 与此同时 国家解除武装和重返社会委员会为战斗人员开设了更多的概况介绍中心 包括目前正运作的六个军队整编地点附近开设的介绍中心 以降低选择编入军队的前战斗人员的运送费用
Janet Echelman found her true voice as an artist when her paints went missing which forced her to look to an unorthodox new art material. Now she makes billowing, flowing, building sized sculpture with a surprisingly geeky edge. A transporting 10 minutes of pure creativity.
当用于展览的绘画展品丢失后 珍妮特 艾克曼不得不寻找非正统的新艺术材料来代替 也因而找到了她真正的艺术心声 现在 她塑造的作品站在科技前沿 有建筑般大小 且能随风波动 在这里 她用10分钟来传播真正创造力