Translation of "transports" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ministry of Transports and Communications | 交通部 |
| Ministry of Public Works, Transports and Housing | 公共工程 运输和住房部 |
| This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo. | 這輛卡車從青森運輸新鮮食品到東京 |
| Italian Code of land transports (article 168) sanctions with imprisonment up to 8 months transports of dangerous goods carried out without required authorisations or without complying with security standards, as applicable. | 意大利 陆上运输法令 第168条 规定 对未经批准或未按照适用的安全标准运输危险品者 处以8个月以下监禁 |
| 16 dated 20.7.1994. Italian Code of land transports (article 168) sanctions with imprisonment up to 8 months transports of dangerous goods carried out without required authorisations or without complying with security standards, as applicable. | 处理生物材料设施 人员的许可证和登记 总表第12点 |
| They specify the terms and conditions of the protection of the most sensitive transports (categories I and II) by an escort. | 其中明确规定运输最敏感材料 第一和第二类 时由护卫队进行保护的条件和方式 |
| She picks the water up from there, desalinates it, for free, transports it over there, and dumps it onto the mountains, rivers, and streams. | 她把水从这里拿起来 免费过滤 免费运输到另一个地方 然后在那边的山上 河里和小溪里放下它 雨水 |
| See Y. Kenfack, La politique de la concurrence dans les transports maritimes internationaux enjeux pour les pays en développement , study prepared for the UNCTAD secretariat. | 39 见Y. Kenfack, La politique de la concurrence dans les transports maritimes inter nationaux enjeux pour les pays en développement 为贸发会议秘书处编写的研究报告 |
| He then transports the explosives, typically by boat, to the Mogadishu area, to the same al Ittihad leader who is in charge of the military training camps. | 他随后一般用船只把炸药运送到摩加迪沙地区 交给负责军事训练营的伊斯兰联盟领导人 |
| This sort of streamlining styling is not just glamorous because we associate it with movies of that period, but because, in it's streamlining, it transports us from the everyday. | 我们所说的魅力并不在于这种流程化的风格 因为我们将其同相应时期的影片结合起来了 而是因为 在这种流线型的体验中 我们日复一日的被它承载者 |
| Rosa Mexicano restaurant, where he transports us to the shores of Acapulco, up on the Upper West Side, with this wall of cliff divers who there you go, like that. | Rosa Mexicano, 这是他设法把我们带到阿卡普尔科海岸的酒店设计大作 在西区上段 墙上是悬崖跳水者 谁喜欢这个 |
| Anyone who imports, transports, possesses, lends or leases, sells, gives or abandons firearms or ammunition in violation of the provisions of the aforementioned decree shall be punished by penal servitude and a fine. | 禁止非履行军职的任何人持有战争武器 尤其是左轮手枪 手枪 冲锋枪 毛瑟枪 福尔斯枪或任何自动连发武器 |
| The requirement of coastal States and others to obtain adequate safety measures, disclosure, liability, security and compensation in relation to such transports was acknowledged in the Small Island Developing States Declaration (SIDS) in Mauritius. | 在毛里求斯通过的 小岛屿发展中国家宣言 承认沿海国和其他国家在核材料运输的安全措施 泄漏 责任 安全和赔偿方面获得足够保障的要求 |
| There is a great struggle for use of the most fertile land, from the viewpoint of its social economic potential (irrigated land, next to the markets, with access to diverse transports or social services, etc.). | 人们由于最肥沃土地的社会 经济潜在价值 水田 靠近市场 可进行多种方式的交通运输或获得社会服务等 而拼命争夺土地使用权 |
| Article 3 of the same act provides a penalty of life imprisonment for anyone who possesses, acquires, buys, sells, delivers, transports or offers any weapons, ammunition or explosives for the purpose of trading therein in any manner whatsoever. | 同一法令第3条规定任何人凡拥有 取得 买卖 交付 运送或提供任何武器 弹药或爆炸物以便进行任何形式的交易者将被处以无期徒刑 |
| Whoever illegally transports or carries guns into or out of the territory of China shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the Supplementary Provisions of the Standing Committee of the National People's Congress Concerning the Punishment of the Crimes of Smuggling. | 非法 运输 携带 枪支 入境 出境 的 依照 全国 人民 代表大会 常务 委员会 关于 惩治 走私罪 的 补充 规定 追究 刑事 责任 |
| Italian legislation applies the provisions established by EC directive 94 55 EC (amended five times, lastly by directive 2004 111 EC that has been adopted by Italy with the Decree of the Ministry of Transports dated 2.8.2005) as far transport of dangerous goods is concerned. | 在危险品运输方面 意大利立法采用欧盟委员会94 55 EC号指令的规定 经五次修改 最后一次是2004 111 EC1号指令 意大利运输部2005年8月2日令通过 |
| In the absence of alternate regular funding for the Transports internationaux routiers (TIR) Executive Board and the TIR secretariat, and as the Contracting Parties to the TIR Convention have just recently requested the Economic Commission for Europe to continue with the ECE IRU agreement, this recommendation is not applicable at present. | 63. 在国际公路货运执行委员会和国际公路货运秘书处没有其它的经常性资金来源的情况下 并鉴于 国际公路货运公约 缔约方最近要求欧洲经济委员会维持欧洲经委会 路运联盟协定 这项建议现不适用 |
| On the government and political side, meetings were held with the Interim President and the Interim Prime Minister, members of the Conseil des Sages , the Ministers of Foreign Affairs, Planning and External Cooperation, Agriculture and Natural Resources, Public Works, Transports and Communication, Environment, Women's Affairs and Public Health as well as representatives of these and other technical ministries. | 在政府和政治方面 与特设小组举行会议的计有 临时总统和临时总理 贤明人士理事会 成员 外交 规划和对外合作 农业和自然资源 公共工程 运输和交通 环境 妇女事务和公共卫生等部部长以及这些部委和其他技术部委代表 |
| 2.4.c In addition, the amended Penal Code provides for sentences of forced labour for any person who knowingly manufactures, acquires or transports detonating devices or any of the materials referred to in paragraph 2.4.b(c) above, or any component thereof in order to commit a terrorist act or enable another person to do so. | 2.4.c 此外 经修改的 刑法典 还规定 凡为从事恐怖行为或唆使他人这样做而蓄意制造 获得或运输导爆装置 上文第2.4.b(c)段所述材料或其中任何部件者 均判处劳动教养 |
| Article 39 Any unit or individual that, in violation of the provisions of this Law, manufactures, trades in or transports guns without permission shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 112 of the Criminal Law and of the Decision of the Standing Committee of the National People's Congress Regarding Severe Punishment of Criminals Who Seriously Endanger Public Security. | 第三十九 条 违反 本法 规定 未经 许可 制造 买卖 或者 运输 枪支 的 依照 刑法 第一百一十二 条 和 全国 人民 代表大会 常务 委员会 关于 严惩 严重 危害 社会 治安 的 犯罪分子 的 决定 的 规定 追究 刑事 责任 |
| It is He who transports you across land and sea. Until, when you are on ships, sailing in a favorable wind, and rejoicing in it, a raging wind arrives. The waves surge over them from every side, and they realize that they are besieged. Thereupon they pray to God, professing sincere devotion to Him If You save us from this, we will be among the appreciative. | 真主使你们在陆上和海上旅行 当你们坐在船中 乘顺风而航行 并因风而欣喜的时候 暴风向船袭来 波涛从各处滚来 船里的人猜想自己已被包围 他们虔诚地祈祷真主 如果你使我们脱离这次灾难 我们必定感谢你 |
| It is He who transports you across land and sea. Until, when you are on ships, sailing in a favorable wind, and rejoicing in it, a raging wind arrives. The waves surge over them from every side, and they realize that they are besieged. Thereupon they pray to God, professing sincere devotion to Him If You save us from this, we will be among the appreciative. | 真主使你們在陸上和海上旅行 當你們坐在船中 乘順風而航行 並因風而欣喜的時候 暴風向船襲來 波濤從各處滾來 船裡的人猜想自己已被包圍 他們虔誠地祈禱真主 如果你使我們脫離這次災難 我們必定感謝你 |
| Have you not seen that Allah slowly transports the clouds, then gathers them together, then heaps them together, so you see the rain coming forth from between them? And from the sky He sends down hail from the mountains of ice, then sends them upon whomever He wills, and averts them from whomever He wills it is close that the flash of its lightning take away the eyesight. | 难道你不知道吗 真主使云缓缓移动 而加以配合 然后把它堆积起来 你就看见雨从云间降下 他从天空中 从山岳般的云内 降下冰雹 用来折磨他所意欲者 而免除他所意欲者 电光闪闪 几乎夺取目光 |
| Have you not seen that Allah slowly transports the clouds, then gathers them together, then heaps them together, so you see the rain coming forth from between them? And from the sky He sends down hail from the mountains of ice, then sends them upon whomever He wills, and averts them from whomever He wills it is close that the flash of its lightning take away the eyesight. | 難道你不知道嗎 真主使雲緩緩地移動 而加以配合 然後把它堆積起來 你就看見雨從雲間降下 他從天空中 從山岳般的雲內 降下冰雹 用來折磨他所意欲者 而免除他所意欲者 電光閃閃 幾乎奪取目光 |
| It is He Who transports you over the land and the sea to the extent that when you are in ships and the ships sail with them with a favourable breeze and they rejoice at it a gust of strong wind reaches them and waves come to them from every side and they realise that they are surrounded, thereupon they pray to Allah as His sincere bondmen that, If You rescue us from this, we will surely be thankful. | 真主使你们在陆上和海上旅行 当你们坐在船中 乘顺风而航行 并因风而欣喜的时候 暴风向船袭来 波涛从各处滚来 船里的人猜想自己已被包围 他们虔诚地祈祷真主 如果你使我们脱离这次灾难 我们必定感谢你 |
| It is He Who transports you over the land and the sea to the extent that when you are in ships and the ships sail with them with a favourable breeze and they rejoice at it a gust of strong wind reaches them and waves come to them from every side and they realise that they are surrounded, thereupon they pray to Allah as His sincere bondmen that, If You rescue us from this, we will surely be thankful. | 真主使你們在陸上和海上旅行 當你們坐在船中 乘順風而航行 並因風而欣喜的時候 暴風向船襲來 波濤從各處滾來 船裡的人猜想自己已被包圍 他們虔誠地祈禱真主 如果你使我們脫離這次災難 我們必定感謝你 |