Translation of "trenches" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rows of freshly dug trenches were seen along the fields. | 沿着田地 可以看到一排排新挖的沟 |
| I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations as you do in the trenches. | 我乐于想象史瓦西躺在战壕里 计算着加农炮的弹道轨迹 然后再时不时地 算算爱因斯坦方程 试想一下那是什么样的一个情景 |
| He said, Thus says Yahweh, 'Make this valley full of trenches.' | 他 便說 耶和華 如此 說 你 們要 在 這谷 中滿處 挖溝 |
| He said, Thus says Yahweh, 'Make this valley full of trenches.' | 他 便 說 耶 和 華 如 此 說 你 們 要 在 這 谷 中 滿 處 挖 溝 |
| We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea. | 我们需要去看看深海海沟 海底山脉 了解深海里的生命 |
| In most cases, the earthworks consisted of earth walls but the mission also found underground bunkers and troop trenches. | 大多数土方工程是些土墙 但是特派团也发现了地下掩体和战壕 |
| The slaughter of millions in the trenches and in the death camps have caused people to ask, Where is God in all this? | 在战壕和死亡集中营里数以百万计的屠杀 促使人们追问 那个时候上帝到哪里去了 |
| Which really allowed us as speakers to get there, in the trenches, and practice at home so that we would be ready for this experience. | 笑声 它会让我们这些演讲者感觉到站在讲台上的感觉 让我们多次在家练习 以至于我们对这样的演讲有着充足的经验 |
| India contributed divisions and brigades to the European, Mediterranean, West Asian, North African, and East African theatres. In Europe, Indian soldiers were among the first to suffer the horrors of the trenches. | 欧洲 地中海 西亚 北非和东非战区都可以看到印度军队的身影 欧洲的印度部队最早领略了战壕的恐怖 战争开始还不满一年他们就成群地被害 他们还承受了德国军队的多次正面进攻 |
| Kuwait states that its environment was damaged by tarcrete, dry oil lakes, wet oil lakes, oil contaminated piles and oil filled trenches, spills, military fortifications, open burning open detonation areas and wind blown sand. | 因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求 |
| Nevertheless, although there was little in the way of activity on the day of the Panel's overflight, the actual area of mining had been developed considerably and there were many more pits and trenches in evidence. | 114. 然而 尽管在专家小组飞越该矿场上空那天没有多少活动 但实际矿区的开发已具备相当规模 可见的坑 沟增加了很多 |
| Since March 2003, the building of 85 new checkpoints, 538 different kinds of trenches and ditches and 47 road gates and roadblocks and the existence of innumerable flying (mobile) checkpoints had effectively dissected the entire occupied territory into a large number of separate, isolated pockets. | 57. 自2003年3月以来 新建了85个检查站 538个不同类型的壕沟 47个栅栏和路障 以及无数个 飞行 流动 哨所 实际上已经将整个被占领土分割得四分五裂 成为大量分割 孤立的区域 |
| But while the war took the flower of Europe s youth to premature graves, snuffing out the lives of a generation of talented poets, artists, cricketers, and others whose genius bled into the trenches, it also involved soldiers from faraway lands that had little to do with Europe s bitter traditional hatreds. | 但是这场战争在使欧洲年轻人的生命之花过早凋零 扼杀了整整一代诗人 艺术家 板球运动员和其他天才 令其血洒战壕的同时 还扼杀了来自遥远异国的战士 他们与欧洲长久以来的苦涩仇恨没有任何关系 |
| Here was an army that had just had experience in the First World War, where millions of men fought each other in the trenches, getting nowhere, making no progress, and here someone had come up with a device that allowed them to fly up in the skies high above enemy territory and destroy whatever they wanted with pinpoint accuracy. | 这支军队 刚刚经历的一战 数百万的士兵 困在战壕里 没头绪没进展 然后这位弟兄造出了一个设备 能让他们从敌人上空 飞过的时候 以极高的精确度 摧毁一切目标 |
| This notwithstanding, it is reported that men, women and children are forcibly made to perform duties such as road repair and construction, portering for the military, sentry duty, transport of military supplies, forced rice and tea cultivation, rock breaking, digging, gathering of firewood, construction, bush and scrub clearance, fencing of military barracks and compounds and digging of military bunkers and trenches. | 尽管如此 据闻有男 女和儿童被强迫去修路 筑路 为军方搬运 站岗 运载军用物资 强迫种米和茶 打石 挖掘 打柴 建筑 清除灌木 为军营和场地筑栅栏 挖军用掩体和壕沟 |
| A small portion of the wall in urban areas including East Jerusalem about 30 km, according to Israeli officials is 8.5 m high the rest consists of a 50 m wide buffer zone of ditches, trenches, wires and electronic fences, including monitoring and detection systems.6 According to a witness, the wall in the Gaza Strip alone was expected to be 102 km long with a portion possibly extending into the sea. | 在都市地区 包括东耶路撒冷有一小部分隔离墙 据以色列官员说 大约有30公里 隔离墙高达8.5米高 其他部分包括50米宽的由深沟 海沟 电线和电子栅栏组成的缓冲区 包括监视和检查系统 6 据证人说 单是加沙地带的隔离墙估计就有102公里长 其中一部分有可能一直延伸到大海里 |