Translation of "trends and issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Global development trends, issues and policies
发展政策和分析司d RB 1 D 2 3 D 1 5 P 5 8 P 4 5 P 3 4 P 2 1 P 2b 7 GS(PL) 12 GS(OL)
Main trends and key issues of OFDI
对外直接投资的主要趋势和关键问题
Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies
次级方案7 全球发展 趋势 问题和政策
Evolving trends and issues in South South cooperation
三. 南南合作的演变趋势和问题
Internationalization of developing country firms through outward FDI Main trends and key issues
发展中国家企业通过对外直接投资实现国际化 主要趋势和关键问题
(c) The identification of emerging trends and issues in crime prevention and criminal justice
(c) 查明预防犯罪和刑事司法方面出现的趋势和问题
It also considers longer term issues relating to the dynamics and diversity of trends in population ageing in the region.
概览 还分析了本区域人口老龄化趋势的各种动态和表现 与之有关的长期问题
In order to achieve this, a subsidiary goal will be to enhance common understanding of international development trends and issues.
为此 还须增进在国际发展趋势及问题方面的共识 这是一项次级目标
Discussions have been held on a number of issues, including trends in bioprospecting and developments in bioprospecting, at international forums.
已就若干问题进行讨论 包括生物勘探的趋势和各国际论坛在生物勘探方面的进展情况
Specific criterion (ii) The extent to which trends, lessons learned, emerging issues and actions are identified and become apparent through those voluntary reports
具体标准㈡ 通过自愿报告确定并已显现的趋势 经验教训 新问题和行动
The Head of the Investment Issues Analysis Branch of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development (DITE), in introducing item 3, entitled Policy issues related to investment and development , said that UNCTAD had continued during 2004 to analyse new trends, paying special attention to those emerging trends that had potential consequences for developing countries.
19. 投资 技术和企业发展司投资问题分析处处长介绍了议程项目3题为 与投资和发展有关的政策问题 他说 贸发会议在2004年继续分析新的趋势并对那些正在出现的对发展中国家具有潜在影响的趋势给予了特别重视
The first will enhance the capabilities of developing countries and economies in transition to better understand and assess the impact of global trends and issues.
第一个构成部分将增强发展中国家和经济转型期国家更好地了解全球趋势和问题并评估其影响的能力
Systemic issues and trends have emerged from the audited activities of UNHCR's higher risk operations (emergency or large and complex) where UNHCR's visibility is high.
20. 在难民署的一些风险较高的业务活动(紧急情况或大规模和复杂的业务)上 难民署的能见度也较高 通过对这些活动进行审计 发现了一些系统问题和趋势
While one major group states that reports provide useful geographically specific information, another states that few reports cover trends, lessons learned and emerging issues.
一个主要团体指出 报告提供了有关特定地理环境的有益资料 另一个主要团体则表示 阐述趋势 经验教训和出现的新问题的报告很少
The present report looks at developments in the monetary, financial, investment and trade arrangements among developing countries and presents an overview of evolving trends and issues.
7 本报告审查了发展中国家之间在金融 财政 投资和贸易安排方面的发展情况 并概述逐步产生的趋势和问题
While not disclosing the identity of persons who consult the ethics office, the reports will note the types of issues raised and patterns and trends identified.
报告不会披露何人向道德操守办公室进行过咨询 但会列出提出了哪些类问题和查明了哪些趋势和倾向
However, given the challenges and trends described above, the emerging issues in strengthening and safeguarding integrity, transparency and integrity in public administration differ among developed and developing countries.
然而 由于上述挑战和趋势 在加强和维护公共行政的诚信 透明度和问责制方面出现的新问题在发达国家和发展中国家各不相同
The Millennium Development Goals need to be complemented with targets and indicators that are more reflective of region specific issues and emerging trends relating to these groups.
千年发展目标需要辅之以更加体现特定区域问题及正在出现的与这些群体有关的趋势的目标和指标
In its decision 48 101, the Commission agreed to explore ways to make better use of its standing agenda on emerging issues, trends and approaches to issues affecting the situation of women or equality between women and men.
委员会在第48 101号决定中还商定探讨如何更好地利用其关于新出现的问题 趋势和处理影响妇女处境或男女平等问题的新方式的常设议程项目
In accordance with Council resolution 1996 6, the Commission should identify emerging issues, trends and new approaches to issues affecting the situation of women or equality between women and men that require urgent consideration and make substantive recommendations thereon.
31. 依照理事会第1996 6号决议 委员会应确定亟须审议的新出现的问题 趋势和处理影响妇女处境或男女平等问题的新方式 并对此提出实质性建议
Following a review of trends in drug trafficking and regional and subregional cooperation, each of the subsidiary bodies addressed drug law enforcement issues of priority in its region.
在对毒品贩运以及区域和分区域合作的趋势进行审查之后 各附属机构着手处理了本区域的优先禁毒执法问题
Implementation of an audit recommendation tracking dashboard atnc (http audit dashboard.undp.org) and Establishment of a quality assurance function with responsibility for working with country offices and the audit office to address emerging issues proactively, to analyse trends and to address systemic issues.
(b) 设立质量保证职能 负责与各国家办事处和审计处合作 积极处理正在出现的问题 分析趋势并处理制度性问题
and table 10 (trends))
and table 10 (trends))
Market overview and trends
二 市场概况和趋势
Trends
1. 趋 势
(d) To study and identify emerging issues, manifestations and trends regarding mercenaries or mercenary related activities and their impact on human rights, particularly on the right of peoples to self determination
(d) 研究和确定雇佣军和有关雇佣军活动新出现的问题 表现和趋势 及其对人权 尤其是对人民自决权的影响
Assists OAPR in identifying systemic trends and emerging corporate issues based on the results of the country office audit Assists the respective business divisions and content experts in understanding the root causes of compliance issues as reported by the internal and external audit team.
(b) 协助各业务司和内容专家了解内部和外部审计组报告所提遵守规定方面的问题的根源
Trends and Trendiness at Davos
达沃斯的趋势和时尚
A. Ituri trends and concerns
A. 伊图里 趋势和关切
Emerging revitalization measures and trends
A. 新出现的振兴措施和趋势
Aggregate procurement value and trends
A. 采购总值和趋势
Trends 5
二 发展中国家的外向外国直接投资 5
b. Parliamentary documentation comprehensive report on basic data and trends in the public sector (1) report on the programme in public administration, finance and development (2) analytical working papers on selected issues (10)
b 会议文件 关于公共部门基本数据和趋势的综合报告⑴ 关于公共行政 财政与发展方案的报告(2) 有关特选问题的分析文件和工作文件(10)
OFDI from Singapore Trends and development
二 新加坡的对外直接投资 趋势与发展
Synthesis of trends and general themes
综述趋势和一般主题
Introduction emerging trends
H 非法伐木 39 40 13
(ii) The provision of policy guidance on emerging issues and trends affecting the family, through the preparation of studies and research papers aimed in particular at enhancing the role of the family in society
㈡ 通过编写特别旨在加强家庭在社会中作用的研究报告和研究论文 为新出现的影响家庭的问题和趋势提供政策指导
(a) The provision of policy guidance on emerging issues and trends affecting the family through the preparation of studies and research papers aimed, in particular, at enhancing the role of the family in society
(a) 通过编写特别是旨在加强家庭在社会中的作用的研究报告和研究论文 就影响家庭的新出现的问题和趋势提供政策指导
His Group requested UNCTAD to continue to review FDI trends and policy issues related to the impact on home and host countries of outward FDI from developing countries, particularly in the South South context.
该集团要求贸发会议继续从发展中国家向外投资对资金输入国和输出国的影响方面 特别是在南南合作的背景下 审查外国直接投资的趋势和政策问题
His Group requested UNCTAD to continue to review FDI trends and policy issues related to the impact on home and host countries of outward FDI from developing countries, particularly in the South South context.
该集团要求贸发会议继续从发展中国家外向外国直接投资对资本输入国和输出国影响的角度 特别是南南合作这一背景下 审查外国直接投资的趋势和政策问题
OFDI from Singapore Trends and development 4
二 新加坡的对外直接投资 趋势与发展 4
Aggregate procurement value and trends 9 3
A. 采购总值和趋势 9 3
Three trends are relevant.
具有相关意义的有三种趋势
Overall trends in funding
A. 筹资的总趋势
It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends.
还通过药物滥用趋势加权分析 改进了对药物滥用趋势的分析