Translation of "tributes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) Commemorations and tributes to the victims | (g) 纪念和悼念受害人 |
| (g) Commemorations and tributes to the victims | 十 获得与违法行为和赔偿机制相关的信息 |
| Rich tributes are truly owed to Ambassador Ramaker. | 确实应该向拉马克尔大使表示极大的敬意 |
| Both ECOWAS and the African Union have paid well deserved tributes to President Thabo Mbeki. | 西非经共体和非洲联盟都向塔博 姆贝基总统表示了应有的致意 |
| It's time to stop building the shopping malls, the prisons, the stadiums and other tributes to all of our collective failures. | 不要再为 商业广场 监狱 体育馆 和其它设施浪费钱了 |
| While a memorial service to some of the dead firefighters is being held in the city of Tianjin, elsewhere the tributes are being muted. | 当天津市正在为那些逝去的消防员举行纪念仪式时 其他地方举行的纪念活动却被低调处理 |
| Gentlemen, if we continue to receive tributes like these this piece of trash of ours will undoubtedly become the most influential publication in the world. | 先生们 如果我们持续收到如此赞誉 我们办的这份垃圾无疑会成为 世界最有影响力的刊物 |
| Tributes were paid by the President of the Assembly, the Secretary General, representatives of the five regional groups, members of the Legal and Technical Commission, and other members of the Assembly. | 大会主席 秘书长 五个区域组代表 法律和技术委员会委员及大会其他成员致了悼词 |
| Hence his tributes to the Yasukuni Shrine, where the souls of imperial soldiers, including notorious war criminals, are worshipped. Many Asians, including some Japanese, see this as a sign of new militarism. | 因此 他参拜供奉帝国军士 包括臭名昭著的战犯 的靖国神社是出于敬仰 许多亚洲人 包括一些日本人 将此视为新军国主义信号 安倍希望他的参拜被视为重塑日本作为 正常国家 的国际形象 但安倍的正常化思维并不为大部分日本人所认同 更不用说其他亚洲人了 |
| OXFORD Many of the recent tributes for Margaret Thatcher following her death celebrated her as a transformational leader who brought about great changes. There were frequent references to her equally transformational American counterpart, Ronald Reagan. | 牛津 玛格丽特 撒切尔去世后 很多最新纪念文章称赞她是带来伟大变革的 转型 领袖 经常被提到的还有她的美国转型同侪罗纳德 里根 但更有趣的比较是把她和另一位美国总统放在一起 老布什 |
| Mr. Mahmoud (Comoros) (interpretation from French) It is with great emotion that the delegation of the Comoros has listened to the tributes you have just paid to our late President of the Republic, His Excellency Hajj Mohamed Taki Abdoulkarim. | 듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 쿖퓚컒쟫뿆쒦싞틁쮹삼솪냮릲뫍맺듺뇭쓂몱쒬뗂ꆤ낢늼뗂ꆤ십맾쓂뗂쿈짺랢퇔ꆣ |
| The continual growth of those networks and the progress made by their members are tributes to the success that is achievable when local governments work together to share ideas and information for the implementation of local action, with the support of national and regional funding. | 这些网络不断扩大及其成员取得的进展都证明了地方政府在国家和区域提供的资金支持下齐心合力为落实地方行动分享思想和信息取得的成功 |
| Will the discontented peoples of Europe be willing for a generation to come so to order their lives that an appreciable part of their daily produce may be available to meet a foreign payment? he asked in The Economic Consequences of the Peace. In short, I do not believe that any of these tributes will continue to be paid, at the best, for more than a few years. | 不满的欧洲民族会愿意牺牲一代人 让他们拿出日常收入的相当大一部分用于偿还外债吗 他在 和平的经济后果 The Economic Consequences of the Peace 中问道 简言之 我认为这些债务最多只能维持几年 此后就不会得到偿付 |
