Translation of "trickles" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
But even from the bestguarded houses, word trickles out, servants talk. | 但天下没有不漏风的墙 闲言碎语不时从仆人口中说出 |
Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom. | 从上到下 一层层的力量滥用 |
And this is something that we should really work on, which is Africa, which is just a few trickles, basically in South Africa and a few other urban cities. | 而这里则是我们应该好好努力的地方 那就是非洲 这儿只有几条特别细的光束 基本上都在南非和几个其它的城市 |
And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends some of this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets so there's no dirt involved. | 系统通过底部的水泵运转 水泵定期将营养液运输到顶部 然后一点一滴流经植物根系 根长在黏土颗粒中 这样系统不需要泥土 |
Likewise, Chinese mastery over ultra small, cheap micro hydro dams, which can generate tiny amounts of electricity from mere trickles of water, appeals to power short, river rich Africans. Tens of thousands of micro hydro systems operate in China, and nearly none in Africa. | 同样地 中国在超小 便宜的 微水电 站上的技术对于电力短缺但是拥有丰富河流的非洲也非常有吸引力 这种技术从很小的水流上就可以产生小量的电 在中国有数万个微水电系统在运行而在非洲却几乎为零 |
The image on the computer screen is shocking a man, lying on a hospital bed, his head bandaged, with long trickles of blood running from the top of his scalp. The man, now sitting next to me, explains with a bit of understatement, Of course I must continue to have faith in the Chinese legal system, although I must admit that this incident has somewhat dampened my optimism. | 电脑屏幕上的画面是令人震惊的 一个男人 躺在医院的病床上 他的头上绑着绷带 血不断地从他的头顶上淌下来 这个人 现在坐在我身边 轻描淡写地解释说 当然我必须依然保持对中国法制的信心 尽管我必须承认这次事件在某种程度上使我不再那么乐观了 |