Translation of "triggered concerns" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He triggered the modernist revolution.
他启动了现代主义的革命
The current text triggered strong opposition.
现有案文曾受到强烈反对
Their small protest triggered a mass demonstration.
他們小型的示威引發了一場大規模的遊行
So I had to avoid everything that triggered my symptoms.
所以 我不得不避免接触可以导致那些后遗症在的事
So what triggered this extraordinary growth in cross border crime?
那么 是什么引起了这种跨国行犯罪的 异常增长呢
The reason behind the move triggered even more outrage by the filmmaker.
而这么做的理由更是让这位电影制片人感到愤怒
These abuses triggered a mass movement of people in dire humanitarian circumstances.
这些暴行使生活在水深火热中的人民大规模迁徙
China s vulnerabilities and risks stemming from property bubbles, shadow banking, and local government debt have triggered concerns about a crisis not only there, but also in neighboring Asian countries. Some, indeed, now predict a Chinese banking or fiscal disaster others predict long term stagnation equivalent to Japan s lost decades.
中国的漏洞和风险 源于房地产泡沫 影子银行 以及地方政府债务 不仅导致其国内对危机的担忧不已 还引起了各亚洲邻国的忧虑 事实上 有些人预测中国会爆发银行或财政灾难 其他人则预测中国经济会长期停滞 相当于日本迷失的十年
The 7.5 magnitude earthquake triggered a tsunami and has destroyed thousands of homes.
这次地震震级为 7.5 级 随后触发海啸 数以千计的房屋被毁
The incident triggered quite a response online, with people calling it a scandal.
这一事件在网上引发了热议 大家都认为这是一桩丑闻
The waves in six meters (20 feet) high triggered by the earthquake hit Palu.
地震引发的高达六米(20英尺)的大浪袭击了巴鲁市
And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.
这个神经系统激起相关器官的反射作用 靠的是花样繁多的输入
The mourning triggered by the tsunami in South East Asia and Africa is global.
东南亚和非洲海啸所引起的悲恸是全球性的
No tsunami was triggered this time, but more than 100 were killed by fallen buildings.
这次地震并没有引发海啸 但是坍塌的建筑也导致了 100 多人死亡
A powerful earthquake in Indonesia has triggered a tsunami and killed at least 410 people
印度尼西亚强震引发海啸 已致至少410人遇难
Then, on December 26th last year, just two months ago, that underwater earthquake triggered the tsunami.
然而 去年12月26日 仅仅两个月前 海底地震引发了海啸
They reported that there was an 8.5 magnitude earthquake in Sumatra, which triggered the massive tsunami.
他们报道说在苏门答腊发生了8.5级的地震 触发了这次大海啸
Environmental concerns
环境关注
The quake triggered powerful tsunamis that wrecked coastal areas of India, Indonesia, Maldives, Sri Lanka and Thailand.
这场地震引发了强大的海啸 海啸摧毁了印度 印度尼西亚 马尔代夫 斯里兰卡和泰国的沿海地区
Financial concerns exist
B. 存在的财政问题
Concerns expressed included
各方面表示关切的问题包括
Their decision appears to be triggered by a report released by the non governmental organization Human Rights Watch.
这些精炼厂的决定似乎是由于非政府组织人权观察发表的一份报告所触发
Early warning systems were promptly established in affected areas and the Global Outbreak Alert and Response Network was triggered.
在受灾地区迅速建立了预警系统 启动了全球疫情警报和反应网
This directly concerns you.
这与你有直接关系
Expresses grave concerns at
5. 呼吁达尔富尔冲突各方
Discussion of major concerns
三. 主要关切问题的讨论
Remaining questions and concerns
五. 剩余的问题和关注事项
The United States, quick to capitalize on regional concerns triggered by China s increasingly muscular self assertion, has strengthened its military ties with its existing Asian allies and forged security relationships with new friends. But the heady glow of America s return to center stage in Asia has obscured key challenges in remaining the region s principal security anchor in the face of China s strategic ambitions.
美国很快地利用了亚洲地区由中国日渐增长的实力自信所触发担忧情绪 强化了与原有亚洲盟国的军事关系 并打造了一批新的安全伙伴 但美国回归亚洲中心舞台的风光面临着中国战略雄心的制约 其充当亚洲主要安全锚所要面对着诸多关键性的挑战
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.
每一个开源项目带来的 实际利益是一个互动的机会 让人们在为某些特定情况来定制系统的时候 可以同时为 他们自己特定的环境来考虑 也能顾及到一些更普遍的问题
SEC said that these tweets actually had no evidences and the volatility in market triggered by them had hurt investors.
SEC称 这些推文实际上并无根据 其引发的市场动荡损害了投资者
Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.
正如我们不能忽视词语的字面意义 我们也无法忽视由暗喻 促发的类比
The reform process was triggered by worldwide changes providing a new momentum for recasting the work of the Office, including
12. 这次改革进程是由全球范围的改革引起的 全球范围的改革为重新设计办事处的工作提供了新的动力 其中包括
There are real concerns there.
那有些真正的忧虑
Three, pressing unresolved environmental concerns.
第三 迫在眉睫的环境问题尚未解决
The fifth element concerns partnerships.
第五点涉及伙伴关系
A. Ituri trends and concerns
A. 伊图里 趋势和关切
3. Expresses grave concerns at
3. 对以下情况表示严重关注
The Act is applicable for abolishing discrimination triggered by different systems of remuneration, classification of posts or criteria of evaluating work.
该法律适用于消除因不同的报酬系统 职位分类或工作评价标准而引起的歧视
The cost increase was triggered by the various security improvement measures, approved by the General Assembly, for Vienna as a duty station.
费用增加的原因是经大会批准为作为工作地点的维也纳采取的各种改进安全的措施
They were responding to immediate concerns.
他们只会对应对 眼前之急
My fourth point concerns the review.
我的第四点涉及审查问题
NTBs and concerns of developing countries
三 非关税壁垒与发展中国家的关切
These concerns were to be expected.
这种担忧是预料之中的
Addressing security related concerns more effectively
D. 更有效地解决与安全有关的问题
Session V Remaining questions and concerns
第五场会议 剩余的问题和关注事项