Translation of "tripartite agreement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the tripartite Agreement on border security in the Great Lakes region | 关于大湖区边界安全三方协定 |
| Canada has also signed agreements with Chile, Mexico and the United Kingdom, as well as a tripartite agreement with Australia and New Zealand (these latter two countries have separately signed a tripartite agreement with the United Kingdom). | 加拿大还与智利 墨西哥和联合王国签署了协定 并与澳大利亚和新西兰签订了一项三方协定(后两个国家另外与联合王国签署了一项三方协定) |
| The Tripartite Agreement for peace was signed in Kigali in October 2004 by the Democratic Republic of the Congo, Uganda and Rwanda. | 2004年10月 刚果民主共和国 乌干达和卢旺达在基加利签署了 三方和平协定 |
| Guajardo said, In the next 48 hours, we will know whether we will get a text of a tripartite agreement or have to publish the text of the two party agreement. | 瓜哈尔多称 在未来48小时内 我们将知道我们是达成一份三方协定文本 还是不得不公布两方协定文本 |
| Other consultations with UNHCR had been encouraged regarding the needs for a tripartite agreement for the repatriation of refugees from the Democratic Republic of the Congo. | 与难民事务高级专员办事处进行的其他磋商受到鼓励 磋商的内容是拟定一个三方协议 使刚果民主共和国的难民重返家园 |
| Models of tripartite dialogue. | 三方对话模式 |
| Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran. The foreign ministry, for example, released a statement noting that, The agreement constitutes the first concrete positive development concerning Iran s nuclear program since the Tehran Declaration of 2010. | 土耳其官员如此热烈地欢迎临时协议还有别的原因 首先 他们认为该协议证明了他们2010年5月 与巴西一起 试图与伊朗达成销毁其核燃料的协议的未成功努力是正确的 土耳其当局一直在强调这份早先的三方协议 比如 外交部发布了一份声明 说 该协议 是自2010年德黑兰宣言以来关于伊朗核计划第一次取得实质性进展 |
| Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism | 三方委员会和联合核查机制 |
| The Monitoring Committee, established under the Linas Marcoussis Agreement, and the tripartite Monitoring Group have reviewed the legislation on the Independent Electoral Commission and the nationality laws from the perspective of their conformity with the letter and spirit of the Linas Marcoussis Agreement. | 根据 利纳 马库锡协定 和在三方监测小组基础上建立的监测委员会从这些立法是否符合 利纳 马库锡协定 的角度 对有关独立选举委员会的立法以及国籍法进行了审查 |
| On 28 June, the Tripartite Agreement between Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and UNHCR for voluntary repatriation of Afghan refugees and displaced persons was renewed until the end of 2006. | 59. 6月28日 阿富汗 伊朗伊斯兰共和国和难民专员办事处之间关于自愿遣返阿富汗难民和流离失所者的三方协定重新续到2006年年底 |
| (b) Progress in building tripartite social dialogue. | (b) 建立三方社会对话方面的进展 |
| Sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group | 三方监测小组的第十六次报告 |
| The Monitoring Committee, established under the Linas Marcoussis Agreement, and the tripartite Monitoring Group have reviewed the legislation on the Independent Electoral Commission and the nationality laws and it is their view that both pieces of legislation do not conform to the Agreement in all aspects. | 根据 利纳 马库锡协定 和在三方监测小组基础上建立的监测委员会 对有关独立选举委员会的立法以及国籍法进行了审查 他们的观点是 两项立法没有在所有方面与 协定 保持一致 |
| The present report is prepared pursuant to the Accra III Agreement of 30 July 2004, which established the Tripartite Monitoring Group and requested it to submit regular reports on the situation in Côte d'Ivoire and on the progress made towards the implementation of the Accra III Agreement. | 1. 本报告是依照2004年7月30日 阿克拉协定三 的规定编写的 该协定三设立了三方监测小组 并要求监测小组定期就科特迪瓦局势和 阿克拉协定三 的执行进展提交报告 |
| The present report is prepared pursuant to the Accra III Agreement of 30 July 2004, which established the Tripartite Monitoring Group and requested it to submit regular reports on the situation in Côte d'Ivoire and on the progress made towards the implementation of the Accra III Agreement, now extended into the recent Pretoria Agreement and Declaration. | 1. 本报告是根据2004年7月30日 阿克拉协定三 编写的 该协定设立了三方监测小组 并要求该小组提交定期报告 说明科特迪瓦局势以及实施 阿克拉协定三 取得的进展 该协定现已扩大为最近的 比勒陀利亚协定 和 宣言 |
| He also met with the Technical Subcommittee and Tripartite Commission members. | 他还会晤了技术小组委员会和三方委员会成员 |
| The Afghanistan Pakistan United States Tripartite Commission coordinates that cooperative campaign. | 阿富汗 巴基斯坦 美国三方委员会协调了这场合作战役 |
| Report of Reuters on September 28 in Washington Mexico Mexico said on Friday that after days of debates, the U.S. President Trump's government and Canada were making real efforts to resolve trade policy differences, raising hopes that the North American Free Trade Agreement (NAFTA) would maintain the form of a tripartite agreement. | 路透华盛顿 墨西哥9月28日 墨西哥周五称 经过数日的争论 美国总统特朗普的政府和加拿大正在做出切实努力以求解决贸易政策分歧 令外界憧憬北美自由贸易协定(NAFTA)有望维持三方协定形式 |
| The Nova Scotia Native Women's Association is a partner in the Tripartite process. | 新斯科舍省土著妇女协会是三方进程的合作伙伴 |
| On 16 September, Burundi was included in the Tripartite Joint Commission (TJC), renamed the Tripartite Plus Joint Commission, which is facilitated by the United States of America and comprises the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda. | 9月16日 在美利坚合众国推动下 布隆迪被纳入由刚果民主共和国 卢旺达和乌干达三国组成的 三方联合委员会 由此改名 三加一联合委员会 (Tripartite Plus Joint Committee) |
| (iii) Annex III to the Tripartite Interim Agreement between the Republic of Mozambique and the Republic of South Africa and the Kingdom of Swaziland for Cooperation on the Protection and Sustainable Utilization of the Water Resources of the Incomati and Maputo Watercourses, 2002, Transboundary impact | ㈢ 2002年 莫桑比克共和国与南非共和国和斯威士兰王国之间合作保护和可持续使用因科马蒂和马普托水道水资源的三方临时协定 附件三 越境影响 |
| The draft transit traffic framework agreement between her country, the Russian Federation and China should ultimately benefit from the renewed commitment of their leaders to the Almaty Programme of Action, preferably at the next tripartite meeting scheduled to start the following week in Ulaanbataar. | 蒙古 俄罗斯联邦和中国签署了跨境运输框架协议草案 在定于下周在乌兰巴托举行的下一轮三方会议上 三国领导人有可能恢复对 阿拉木图行动纲领 的承诺 这最终应有利于该协议草案的落实 |
| The Conference has been hailed as historic, and the tripartite partnership behind it as unprecedented. | 大家称赞这次会议是历史性会议 发起会议的三方伙伴关系是史无前例的 |
| It was followed by the twenty eighth meeting of the Tripartite Commission on 15 November. | 随后 11月15日 三方委员会举行第二十八次会议 |
| A tripartite summit was held in May 2005 to review progress in the demarcation process. | 2005年5月举行了三方首脑会议 审查划界进程的进展情况 |
| The Tripartite Commission and the bilateral Joint Verification Mechanism have done much to improve intergovernmental communication. | 111. 三方委员会和双边联合核查机制为改进政府间的沟通传达作出很大贡献 |
| Seventeenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 August 2005 | (所涉期间为2005年8月1日至31日) |
| In November 2003, tripartite talks were again held on implementation and the extension of regional cooperation. | 2003年11月 再次举行三方会谈 讨论如何实施地区合作并扩大合作范围 |
| (x) Article 6 of the Tripartite Interim Agreement Between the Republic of Mozambique, the Republic of South Africa and the Kingdom of Swaziland for Cooperation on the Protection and Sustainable Utilisation of the Water Resources of the Incomati and Maputo Watercourses, 2002, Protection of the environment | ㈩ 2002年 莫桑比克共和国 南非共和国和斯威士兰王国关于合作保护和可持续利用因科马蒂和马普托河水道水资源的三方临时议定书 第6条 环境保护 |
| I have the honour to refer to the Accra III Agreement on Côte d'Ivoire signed on 30 July 2004 in Accra, to the statement by the President of the Security Council of 5 August 2004 (S PRST 2004 29) and to my previous letters transmitting to the President of the Council the reports of the Tripartite Monitoring Group established under the Accra III Agreement. | 谨提及2004年7月30日在阿克拉缔结的 关于科特迪瓦问题的阿克拉协定三 和2004年8月5日安全理事会主席声明 S PRST 2004 29 以及我此前向安理会主席转递 阿克拉协定三 所设三方监测小组报告的所有信函 |
| I have the honour to refer to the Accra III Agreement on Côte d'Ivoire concluded on 30 July 2004 in Accra, to the statement by the President of the Security Council of 5 August 2004 (S PRST 2004 29) and to my previous letters transmitting to the President of the Security Council the reports of the Tripartite Monitoring Group established under the Accra III Agreement. | 谨提及2004年7月30日在阿克拉缔结的 关于科特迪瓦问题的阿克拉协定三 和2004年8月5日安全理事会主席的声明 S PRST 2004 29 以及我此前向安全理事会主席转递根据 阿克拉协定三 设立的三方监测小组的报告的所有信函 |
| This in turn requires closer cooperation at the subregional level and the effective implementation of the recommendations made at the recent high level tripartite meeting on transborder insecurity, at both the national and tripartite levels between Cameroon, the Central African Republic and Chad. | 为此 必须加强次区域的合作 并在国家和三方层面全面落实最近喀麦隆 中非共和国和乍得举行的跨界不安全问题高级别三方会议提出的建议 |
| Matters related to Aboriginal women are discussed within the context of the Mi'kmaq Nova Scotia Tripartite Forum. | 463. 在密克马克 新斯科舍省三方论坛背景下讨论了土著妇女相关事务 |
| The informal tripartite consultations mechanism which has already been established should be further consolidated and given new dimensions. | 已经确立的非正式三方协商机制应当得到进一步巩固 并增加新的层面 |
| On 20 January in Dar es Salaam, the Governments of the United Republic of Tanzania and the Democratic Republic of the Congo signed a tripartite agreement with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, allowing for the repatriation of Congolese refugees, mostly to the Katanga and Kivu provinces. | 58. 1月20日 坦桑尼亚政府和刚果民主共和国政府同难民专员办事处在达累斯萨拉姆签订了一项三方协定 使得刚果难民能够被遣返回乡 主要是返回加丹加以及南北基伍 |
| In the field of South South cooperation, Viet Nam was continuing its fruitful tripartite cooperation with six African countries. | 55. 在南南合作领域内 越南仍在继续其与六个非洲国家的有效三方合作 |
| A statistical report on Aboriginal women in Nova Scotia was prepared to inform the work of various Tripartite Forum committees. | 拟定了新斯科舍省土著妇女统计报告 以便为三方论坛委员会的工作提供信息 |
| This tripartite conference is of historic significance bringing together three main sectors that have much to gain in working together. | 这次三方会议具有重要的历史意义 三个主要部门聚集一堂 携手合作 必定取得众多成果 |
| Meanwhile, further progress was made towards the establishment of an intelligence fusion cell in the framework of the Tripartite mechanism. | 12. 与此同时 在三方机制框架内建立 情报联合小组 的工作继续推进 |
| At the meeting, Burundi became a full participant of what is now to be called the Tripartite plus one Commission. | 布隆迪在会上成为正式参与方 因此三方委员会现应更名为三方加一委员会 |
| The tripartite authorities (mayor, public prosecutor and local police chief) constitute the forum in which local enforcement policy is coordinated. | 三方主管当局 市长 检察官和地方警察局长 组成协调地方执行政策的论坛 |
| A March 2005 agreement between the Government of Spain, employer organizations and the country's two central trade union organizations, the Confederación Sindical de Comisiones Obreras (CCOO) and the Unión General de Trabajadores (UGT) created a tripartite social dialogue to strengthen compliance and identify opportunities and adverse impacts associated with the Kyoto Protocol. | 2005年3月 西班牙政府 雇主组织以及西班牙两个主要工会组织 劳工委员会工会联合会 CCOO 和西班牙总工会 UGT 同意建立三方社会对话机制 以加强对规定的遵守 确定与 京都议定书 相关的各种机会以及负面影响 |
| The ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy was mentioned as a reference point for the debate. | 在辩论中作为参考提到了劳工组织 关于跨国企业与社会政策的三方宣言 |
| During the reporting period, progress was made by the Joint Verification Mechanism and the Tripartite Commission in de escalating regional tensions. | 8. 在本报告所述期间 联合核查机制和三方委员会在缓解地区紧张局势方面取得了进展 |
| The Equal Employment Plan, adopted within the framework of a tripartite national commission on equal opportunities, had also yielded positive results. | 在就业方面的平等计划也取得了好的成果 这项计划是在国内机会平等三方委员会上制定的 |
Related searches : Tripartite - Tripartite Structure - Tripartite Dialogue - Tripartite Body - Tripartite Meeting - Tripartite Consultation - Tripartite Cooperation - Tripartite Relationship - Tripartite Alliance - Tripartite Membership - Tripartite Contract - Tripartite Social Summit