Translation of "troubling" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| What s Troubling India? | 什么在困扰印度 |
| Which was comforting, but troubling. | 笑声 这令我感到安慰但很郁闷 |
| Everyone has something that's troubling him. | 每人心里都有牢骚 |
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | 比较 麻烦的比较 我来给大家解释 |
| Yet, recent developments and revelations are troubling. | 但是最近的事态发展和暴露的现象却令人不安 |
| The continued lack of adequate funding for preparedness is troubling. | 31. 如今备灾仍然缺乏足够的资金 使人不安 |
| There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest. | 在 那 裡惡 人 止息 攪擾 困乏 人 得 享 安息 |
| There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest. | 在 那 裡 惡 人 止 息 攪 擾 困 乏 人 得 享 安 息 |
| There the wicked cease from troubling and there the weary be at rest. | 在 那 裡惡 人 止息 攪擾 困乏 人 得 享 安息 |
| There the wicked cease from troubling and there the weary be at rest. | 在 那 裡 惡 人 止 息 攪 擾 困 乏 人 得 享 安 息 |
| I have again received troubling reports of children participating in hostilities in northern Darfur. | 我再次收到了关于儿童参与北达尔富尔敌对行动的报告 这些报告令我不安 |
| This problem was troubling us until last night when we found the cause and fixed it. | 这个问题一直困扰着我们 直到昨晚我们找到了原因并修复了它 |
| More recently, there have been troubling indications that remnants of the Taliban and other extremist groups are reorganizing. | 最近 一些令人不安的迹象显示 塔利班和其他极端主义集团正在重组 |
| This independently conducted fact finding report presented to the Council today raises some very serious and troubling allegations. | 今天提交安理会的这份独立进行的真相调查报告提出了若干严重的 令人不安的指控 |
| And that is why they are so very troubling to so many people who would pull back in fear. | 这就是为什么对于太多人来说这种改变如此令人苦恼 他们甘愿在恐惧中阻止改变的发生 |
| These things which make Islamic Law, the troubling aspects of Islamic Law, were later developed into later interpretations of Islam. | 这些惩罚出现在伊斯兰教法中 是伊斯兰教法中有问题的部分 它们都是后期对伊斯兰教解读中发展出来的 |
| The introduction of conditionalities into the system through the control of the purse is a very troubling and regrettable tendency. | 通过控制资金来在这个制度中规定条件是一个非常令人不安和令人遗憾的趋势 |
| But if you look at China, Vietnam and a number of the former Soviet states, what's happening there is more troubling. | 但如果看看中国 越南 和一些前苏联国家 那儿正在发生的事更让人不安 |
| The Secretary General's World Youth Report 2005 (A 60 61) returns to troubling elements that still affect young people's lives today. | 秘书长的 2005年世界青年报告 (A 60 61)谈到了当今仍然影响青年人生活的一些令人不安的因素 |
| The vessel should have joined the Navy in 2014, but the troubling post delivery issues plagued the fate of the ambitious project. | 这艘护卫舰本应于 2014 年服役于海军 但令人头疼的生产后问题一致困扰着这项浩瀚工程的命运 |
| And I think that that is very troubling, and in a sense, I've been reflecting on turning that part of us off. | 我觉得这很令人烦扰 从某种意义上说 |
| That raises an even more troubling question If such independent decision makers exist, are they able to affect Iran s nuclear policy, too? | 那将引出一个更为麻烦问题 如果真有这样的 独立 决策者存在 他们是否也会插手伊朗的核政策呢 |
| That raises an even more troubling question If such independent decision makers exist, are they able to affect Iran s nuclear policy, too? 160 | 那将引出一个更为麻烦问题 如果真有这样的 独立 决策者存在 他们是否也会插手伊朗的核政策呢 |
| The events in that region of the Sudan are deeply troubling, and our greatest concern is for the plight of the people there. | 苏丹该地区的事态令人深感不安 我们最大的关切是那里人民的困境 |
| The list included tales of troubling humanitarian emergencies and fragile post conflict situations, as well as encouraging stories about human rights, health and development. | 该清单包括令人担忧的关于人道主义紧急情况和脆弱的冲突后局势的报道 也包括令人鼓舞的人权 卫生和发展方面的报道 |
| On the other hand, the Westerners who look at Islamic culture and see some troubling aspects should not readily conclude that this is what Islam ordains. | 另一方面 那些对伊斯兰教 进行审视的西方人 当看到消极一面的时候 也不应该简单的断定那就是伊斯兰教义的本意 |
| The health of indigenous peoples presented a troubling picture they suffered from high morbidity rates, epidemiological risks, poor sanitary conditions and, in many cases, nutritional imbalances. | 7 土著人民的健康问题令人担忧 因为他们的发病率高 有感染流行病的危险 卫生条件不健全 而且在很多情况下 患有营养不良症 |
| It is troubling that conflict kills more people in Africa than anywhere else and that the African continent hosts the largest displaced population in the world. | 令人不安的一种情况是 冲突在非洲比在任何其他地区造成更多的死亡 非洲大陆是世界上流离失所人口最多的大陆 |
| It is additionally troubling that senior United Nations officials have met with members of the Hezbollah terrorist organization, which may foster additional legitimacy to that group. | 更加令人不安的是 联合国高级官员与真主党恐怖组织成员会晤 这会加强这一团体的合法性 |
| It was troubling that Israeli forces had continued to use UNRWA school buildings as bases and detention centres and that Agency vehicles had come under fire. | 令人不安的事实还有 以色列军队至今仍占用近东救济工程处学校大楼 将其变成自己的基地和关押被捕者的中心 工程处的汽车多次受到开枪射击 |
| Mr. Wolf (United States of America) First, I want to thank Under Secretary General Egeland for his thorough and troubling report, and in particular for his helpful suggestions for action. | 沃尔夫先生 美利坚合众国 以英语发言 首先 我感谢埃格兰副秘书长提交详细和令人不安的报告 特别是他就采取行动提出的有益建议 |
| Moreover, the United States opposed the troubling practice by which the sponsors of resolutions creating a group of governmental experts convened a second group immediately, without issuing a substantive report. | 此外 美国反对决议提案国所采取的令人不安的做法 这些提案国在成立一个政府专家组后 还未发表实质性报告 就匆忙召集第二个小组 |
| And you know, and the troubling thing is that it's much easier to do something bad than to defend against all possible bad things, so the offensive uses really have an asymmetric advantage. | 而且大家也知道 最头疼的事情是 干坏事情要比对所有坏事进行防御 要容易得多 因此进行攻击 相对防御而言 的确是有一些 非对称 优势的 |
| The problem of sexual and gender based violence was particularly troubling in western Darfur, where UNMIS documented 21 cases nine cases of rape, four cases of attempted rape and eight cases of assault. | 性暴力和基于性别的暴力问题在西达尔富尔尤其令人不安 联苏特派团在这一地区共记录了21起案件 9起强奸案 4起强奸未遂案和8起攻击案 |
| Also troubling is the increased reliance on diplomatic assurances sought by the sending State from the receiving State that transferred terrorist suspects will not face torture or other ill treatment following their arrival. | 56. 同样令人担忧的情况是 移交国越来越多地依赖接收国的外交保证 即 前者希望后者保证被移交的恐怖主义嫌疑人抵达之后不受酷刑或其他虐待 |
| The troubling conclusion to be drawn from these episodes is that even if Khamenei is not looking for a military confrontation, he may very well be susceptible to misjudgments about how to avoid one. | 由此可以得出一个令人不安的结论 即就算军事对峙不是哈梅内伊想要的结果 他也很可能在如何避免的问题上出现判断失误 |
| Diane Benscoter spent five years as a Moonie. She shares an insider's perspective on the mind of a cult member, and proposes a new way to think about today's most troubling conflicts and extremist movements. | 黛安 班考斯特探讨了她长达五年的异教信徒生涯 她以过来人的身份来分享她对异教及极端主义份子的想法 并为当今最困扰人的问题提出新见解 |
| For instance, corporations, especially in the financial sector, reward too many executives richly despite mediocre performance. But apart from tarring too many with the same brush, there is something deeply troubling about this narrative s reductionism. | 显然 这样的刻画有其现实基础 比如 企业 特别是金融部门的企业 对高管的奖赏太过慷慨 尽管他们的表现只能说是差强人意 但把它们一棍子打死难免有打击面过大之嫌 这一观点的简单粗暴令人颇为担心 |
| For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had. | 因 為 有 天使 按 時下 池子 攪動 那 水水 動 之 後 誰先 下去 無論害 甚 麼病 就 痊愈 了 |
| For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had. | 因 為 有 天 使 按 時 下 池 子 攪 動 那 水 水 動 之 後 誰 先 下 去 無 論 害 甚 麼 病 就 痊 愈 了 |
| It is troubling that, of the 33 State reports it has reviewed since 11 September 2001, the Committee has expressed concern about counter terrorism measures in its concluding observations on no less than 16 reports. | 令人忧虑的是 在自2001年9月11日以来审查的33个国家报告中 人权事务委员会已经在关于不下16个报告的结论性意见中对反恐措施表示了关注 |
| This inability to discuss, clearly and forthrightly, this strategic doctrine continues to hamper the Alliance. At the Strasbourg summit, confidence in the future could have been strengthened if a couple of troubling issues had been discussed. | 有关法国退出北约而产生的不稳定问题 已经有过广泛而深入的讨论 战略上的条例仍然阻碍着北约的发展 在此次斯特拉斯堡会议上 如果讨论有关北约未来的一些问题 北约的前途才有希望 但事实却是 会议上更多的是对过去问题的纠缠 |
| Particularly troubling is France's protracted incarceration of pre trial suspects. In a country that regards itself as a civilized counterweight to belligerent American hegemony, nearly half of all prisoners have never been convicted of a crime. | 一份2003年的报告显示 自瓦索医生的报告公布以来 情况进一步恶化了 法国人满为患的监狱正 陷入地狱 而法国对候审嫌犯的延期拘押是最大的问题 在这样一个将自己视为美国暴力霸权的文明对照的国家 近一半的在押人员居然从未被定罪 |
| It was troubling to see that more than 30 years after the entry into force of NPT, the legitimate right of its non nuclear weapon States parties to access nuclear technology for peaceful purposes remained unfulfilled. | 令人焦虑的是 不扩散条约 生效30多年后 该条约无核武器缔约国和平掌握核技术的正当权利依然是一纸空文 |
| Now a new report by the United Nations Food and Agriculture Organization focuses on another troubling aspect of the problem the negative consequences for the environment and the natural resources on which we rely for our survival. | 眼下 联合国粮农组织的一份最新报告关注了这一问题的另一个棘手方面 对我们所赖以生存的环境和自然资源所造成的消极后果 |