Translation of "trough" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Trough - translation :

Keywords : 水槽 食槽 Their

  Examples (External sources, not reviewed)

Looks like they've been raised in a trough.
他们就好像在食里吃东西一样
He stepped in that puddle by the trough.
他踩到水边的水洼里了
Not trough the way you look at it!
不是这样的 不是你所看到的那样! 那它是州立的又怎么样呢?
Your basket and your kneading trough shall be blessed.
你 的 筐子 和 你 的 摶麵 盆 都 必 蒙 福
Your basket and your kneading trough shall be cursed.
你 的 筐子 和 你 的 摶麵 盆 都 必 受 咒詛
Your basket and your kneading trough shall be blessed.
你 的 筐 子 和 你 的 摶 麵 盆 都 必 蒙 福
Your basket and your kneading trough shall be cursed.
你 的 筐 子 和 你 的 摶 麵 盆 都 必 受 咒 詛
Take him out to the horse trough and sober him up.
带他出去马洗个澡 清醒一下
Try to get all the enemies together, by going to the middle then down. Now trap them in the trough at the bottom, ignoring the gold there for now. Stand on one side just above the trough, then drop down one square as the enemies get above the trough. Collect all the gold not in the trough, then release the enemies and lead them around over the tops of ladders, until they drop their gold.
先到中间 再往下 尽量让所有的敌人聚在一起 然后把他们困在下面的凹里 先不管里面的金块 要驻留在的一边 要是敌人跑上来了 就往下走一格 收集不在里的所有金块 然后把敌人放出来 带着他们在梯子顶上转圈吧 等他们把金子丢掉
The approaching trough will bring some locally heavy rain to parts of the Southern California coastline.
即将抵达的波谷 将给南加州海岸的部分地区带来局部大雨
102. Meanwhile, there are signs of recovery from the trough of unemployment in the new Länder.
102. 目前新联邦州的失业已出现了从谷底开始转缓的迹象
Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?
野牛豈 肯服 事 你 豈肯 住在 你 的
Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?
野 牛 豈 肯 服 事 你 豈 肯 住 在 你 的
They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
他 們 急忙 去 了 就 尋見 馬利亞 和 約瑟 又 有 那 嬰孩臥 在 馬
They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
他 們 急 忙 去 了 就 尋 見 馬 利 亞 和 約 瑟 又 有 那 嬰 孩 臥 在 馬
GDP growth had been negative since 2001, and it had reached a trough of 7.6 per cent in 2003.
国内生产总值自2001年以来一直是负增长 2003年达到 7.6 的低谷
Then, tropical moisture interacting with the approaching trough will create widespread heavy rainfall in the Southwest over the coming days.
之后 热带湿气与即将到来的波谷相互作用 将在未来几天内 在西南地区造成大范围强降雨
I let 'em walk right up an' stick my head in the water trough, and it was easy for 'em.
就这样 一下被他们给按进水 这很容易的
This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.
你 們 要 看 見一個嬰孩 包著 布 臥 在 馬裡 那 就 是 記號了
This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.
你 們 要 看 見 一 個 嬰 孩 包 著 布 臥 在 馬 裡 那 就 是 記 號 了
She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.
他 就 急忙 把 瓶裡 的 水 倒 在 裡 又 跑到 井 旁 打水 就 為 所有 的 駱駝 打上 水來
She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.
他 就 急 忙 把 瓶 裡 的 水 倒 在 裡 又 跑 到 井 旁 打 水 就 為 所 有 的 駱 駝 打 上 水 來
Private teaching establishments, whether francophone, anglophone or known trough another designation, are governed according to the provisions of the An Act respecting private education.
433. 私立教学机构无论是法语机构 英语机构还是其他机构 都受 私立教育法 有关规定管辖
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
他 就 急忙 把 瓶裡 的 水 倒 在 裡 又 跑到 井 旁 打水 就 為 所有 的 駱駝 打上 水來
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
他 就 急 忙 把 瓶 裡 的 水 倒 在 裡 又 跑 到 井 旁 打 水 就 為 所 有 的 駱 駝 打 上 水 來
It's the story of a baby born in a feed trough in a stable, in a small village called Bethlehem in the land of Israel, two thousand years ago
一个婴孩生在马厩里 放在喂马的食中 在以色列的小镇伯利恒 故事发生在两千年前
She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.
就 生 了 頭胎 的 兒子 用布 包起 來 放在 馬裡 因 為 客店 裡沒 有 地方
She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.
就 生 了 頭 胎 的 兒 子 用 布 包 起 來 放 在 馬 裡 因 為 客 店 裡 沒 有 地 方
Unemployment is surging in many countries, even though we can detect the first signs of recovery from the recession. Many bankers, meanwhile, are back to the trough as though nothing had happened.
2009年的大幕 是在加沙城毁于炮火这一序曲中拉开的 现在尽管我们已能觉察到经济从衰退走向复苏的第一丝信号 但不少国家的失业率却正在快速攀升 与此同时 许多银行家却仿佛什么事情也没有发生过那样 又开始重操旧业 贪婪之心只不过曾被一时收起而已
In this regard the Chair has addressed trough diplomatic channels the designated authorities of 14 KP Participants calling on them to improve the situation in the field of provision of statistical information.
为此 主席通过外交渠道致函14个金伯利进程参与国的指定部门 呼吁它们改善统计资料的提供情况
From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid. From the trough of recessions, recovery to pre recession output levels took less than two quarters on average, and employment recovered within eight months.
那美国的政策为何会如此宽松呢 这主要是因为美国经济的本质已经发生了转变 在1960年到1991年间美国的经济复苏速度都相当快 那时从衰退的最低点恢复到衰退前产出水平平均只要不到2个季度 而就业在八个月以内就恢复到原来水平了
Various parliamentarian commissions and executive authorities at all levels are informed of the position of women in areas addressed by the Convention on Elimination of All Forms of Discrimination against Women trough relevant Report under the Convention.
各级议员委员会和执行机构都通过按照 公约 编制的相关报告了解了 消除对妇女一切形式歧视公约 所涉领域的妇女地位
Rendahnya harga komoditas dengan penurunan peak to trough lebih dari 30 berlangsung selama durasi yang sama, rata rata sekitar tujuh tahun. Kini kegagalan tersebut memasuki tahun keempatnya dan harga komoditas non minyak (dibandingkan harga ekspor barang manufaktur) telah merosot sekitar 25 .
商品价格下跌 从波峰到波谷下跌超过30 也会延续差不多长的时间 平均约七年 目前的下跌目前已进入第四个年头 非石油商品价格 相对于制成品出口价格 迄今已下跌了约25
And just for fun, we put a bunch of technologies on it, to show whether they were kind of rising for the first high peak, or whether they were about to crash into the trough of disillusionment, or rise back in the slope of enlightenment, etc.
为了好玩 我们在上面放过很多技术 来展示它们是正在迎接第一个高峰来临的上升期 还是将要毁灭 跌入低谷期 或是回到攀升期 徘徊期
Meanwhile, a trough is beginning to take shape over the Pacific Ocean and move east toward the West Coast of the U.S. As Rosa approaches the Baja California peninsula on Monday as a tropical storm it will begin to push deep tropical moisture northward into the southwest U.S.
与此同时 太平洋上开始形成低谷 向东移向美国西海岸 罗莎 将于周一形成热带风暴 靠近下加利福尼亚半岛 届时 深层热带湿气将向北进军美国西南部
At Battery Park, on Manhattan s south end, the surge height reached 4.2 meters, flooding homes and businesses and plunging millions into darkness. Waves also reached extreme heights, with a buoy near the entrance to New York Harbor measuring a peak wave ten meters high, from crest to trough.
飓风桑迪在袭击美国时已退化为热带气旋 但其风圈仍覆盖了方圆1800公里 掀起了极端风暴潮 摧毁了泽西海岸 夷平了居民区 毁掉了当地经济赖以生存的赌场和游步道 在曼哈顿南端的炮台公园 风暴潮高度达到了4.2米 洪水吞噬了家园和企业 令数百万人陷入黑暗 潮水也达到了极端高度 纽约港附近的一个航标测得的极端潮高达到了10米 从波谷到波峰
US President Herbert Hoover s administration did not initially respond to the depression by emphasizing the need for fiscal austerity. On the contrary, Hoover and other figures argued in a perfectly modern, Keynesian fashion that large scale public works programs were needed to pull the economy out of the trough.
首先 这些评论家没学好历史 当时主政美国的胡佛 Herbert Hoover 总统当局 对萧条的最初反应并不是强调紧财政 恰恰相反 胡佛和其他一些人物曾抱有一种十足现代 凯恩斯式的主张 认为只有出台大规模公共就业项目 才能把经济拉出泥潭
The reason is obvious its bubble already burst at the end of 2006, before any rescue funds were available. Ireland was on its own, so it had no option but to implement massive austerity measures, reducing its product prices relative to other eurozone countries by 13 from peak to trough.
有启迪意义的是 在所有危机国中 只有爱尔兰扭转了局面 原因显而易见 爱尔兰的泡沫在2006年底还无法获得援助资金时就已经结束了 爱尔兰需要自力更生 因此它别无选择 只能实施大规模紧缩措施 降低其产品相对其他欧元区国家的价格 从最高降幅高达13 如今 爱尔兰失业率正在大幅下降 其制造部门正在繁荣
During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east. Nor did it have the wherewithal, as its own production and oil prices continued to decline, hitting a trough of 10 per barrel in 1999 2000.
20世纪90年代 俄罗斯忙于应付后苏联时期国内政治动荡 无暇反对欧盟或北约向其东部边界扩张 它也没有必要的资金 因为其石油产出和油价都在持续下跌 1999 mdash 2000年间跌到了10美元 桶的谷底
I have fed at its trough many times as a personal guest as an advisory board member of Stop Badware, an NGO it sponsors and as a speaker at its events. I also sit on the board of 23andMe, co founded by the wife of Google co founder Sergey Brin.
事实上 我与谷歌的关系是复杂的 我曾多次以各种身份支持过谷歌 无论是作为私人宾客 还是作为谷歌所资助的非政府组织ampquot 停止恶意软件ampquot 公司的顾问团成员 或是作为在其举办的活动上发言的嘉宾 我还是23andMe公司的董事会成员 这个公司是由谷歌的创始人之一Sergey Brin 的妻子和他人共同创立的
Having more than doubled since its crisis induced trough, the US equity market not to mention its amply rewarded upper income shareholders has been the principal beneficiary of the Fed s unconventional policy gambit. The same is true for a variety of once risky fixed income instruments from high yield corporate junk bonds to sovereign debt in crisis torn Europe.
该方针还带来了严重的金融市场后果 美国股市已从危机低点反弹了一倍有余 成为美联储非常规政策的主要受益者 mdash mdash 更不用说高收入股票持有者所获得的巨大利润了 众多曾经属于高风险的固定收益工具 mdash mdash 从高收益 垃圾 公司债券到饱受危机摧残的欧洲主权债务 mdash mdash 也是如此
As each preceding generation of rulers cashes in its illicit gains from holding power, the successors are motivated by both the desire to loot even more and the fear that there may not be much left by the time they get their turn at the trough. This is the underlying dynamic driving corruption in China today.
每当上一代统治者兑现掌权的非法收益 都会引发继任者更为强烈的掠夺欲望 他们害怕轮到自己掌权时利益已经被瓜分殆尽 这就是今天推动中国腐败的根本动力 其实 领导层退化的后果显而易见 摇摇欲坠的经济活力和经纪增长 日益恶化的社会紧张局势和政府公信力的丧失
HONG KONG When the US investment bank Lehman Brothers collapsed five years ago, emerging market economies did not hold many of the toxic financial assets mainly American subprime mortgages that fueled the subsequent global financial crisis. But they were deeply affected by the drop in world trade, which recorded a peak to trough decline of at least 15 , with trade finance also contracting sharply, owing to a shortage of dollar liquidity.
香港 五年前 当美国投行雷曼兄弟倒闭时 新兴市场经济体并未大量持有助长随后全球金融危机的有毒金融资产 主要是美国次级按揭贷款 但世界贸易却出现了断崖式下降 超过15 贸易融资也急剧收缩 因为美元流动性短缺 这给新兴市场经济体带来了严重影响
For example, labor force participation, which usually stops falling and starts rising after the business cycle trough, has been steadily declining over the past two and a half years. At least some monetary policymakers believe that recent reductions in the US unemployment rate, which have largely resulted from falling labor force participation, are just as valid a reason for shifting to more austere policies as reductions in unemployment that reflect increases in employment.
比如说 就业人数一般会在商业周期的谷底止跌回升 但在过去两年半里 这一指标却持续下滑 至少 部分货币政策制定者据此认定把美国近期失业率的下降简单解读为失业率下降就是就是就业人口增加 其实这在很大程度上是因为劳动人口退出就业市场 并以此作为更严厉紧缩政策的依据 而与此同时 同样的过程和反应也在欧洲上演 甚至程度更为剧烈

 

Related searches : Cable Trough - Sloping Trough - Kneading Trough - Collecting Trough - A Trough - Cooling Trough - Feeding Trough - Drain Trough - Wave Trough - Tipping Trough - Drinking Trough - Trough Level - Pneumatic Trough - Glass Trough