Translation of "true to original" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Original - translation :

原版的

True - translation :

真正

True to original - translation :

真正原创

Keywords : 原始 Original 原创原版最初 True True 真爱成真实现

Examples (External sources, not reviewed)

The translation is quite true to the original.	翻译跟原文很贴切
The true, one and only, original James Bond.	事实是只有一个最纯正的詹姆斯邦德
Original sin Original sin	为什么犹太人会受到迫害
That is equally true for recent participants and for those who were among the original participants when the Programme started 25 years ago.	对最近参与该方案的人以及25年前启动方案时的最初参与者来说情况也是如此
It is within this context that we call upon the international community to remain true to the original principles and objectives of the United Nations Charter to achieve peace, security and development.	正是在这个背景下我们呼吁国际社会继续忠实于联合国宪章的实现和平安全和发展的最初原则和目标
the confidence and strength of the people across the country in remaining true to our original aspiration, keeping our mission firmly in mind and struggling in an unswerving way.	全国人民不忘初心牢记使命矢志奋斗的信心和力量
Original Form Designer, original user interface much more	最初的窗体设计器最初的用户界面及其它
Failed to overwrite original file	覆盖原始文件失败
Set original date to today	设定原始日期为今天
Go to the original page	去到原始的页面
Original	原图像
Original	原创
original	原创
Original	原作
Original	原始
Original	原始
Original	阴影
Original	原件
Original.	真有见地 Original.
The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one?	压缩后的文件比原来还大您想要保留原始文件吗 Do not compress
He adhered to the original plan.	他堅持原來的計畫
Scales video to its original size	恢复视频到原始大小
When they are told to believe n God's revelations, they reply, We believe only in what God has revealed to us, but they disbelieve His other true revelations, even though these revelations confirms their own (original) Scripture. (Muhammad) ask them, Why did you murder God's Prophets if you were true believers?	有人对他们说你们应当信真主所降示的经典他们就说我们信我们所受的启示他们不信此後的经典其实这部经典是真实的能证实他们所有的经典你说如果你们是信道的人以前你们为甚麽杀害众先知呢
When they are told to believe n God's revelations, they reply, We believe only in what God has revealed to us, but they disbelieve His other true revelations, even though these revelations confirms their own (original) Scripture. (Muhammad) ask them, Why did you murder God's Prophets if you were true believers?	有人對他們說你們應當信真主所降示的經典他們就說我們信我們所受的啟示他們不信此後的經典其實這部經典是真實的能証實他們所有的經典你說如果你們是信道的人以前你們為甚麼殺害眾先知呢
Original URL	原始 URL
You're original.	你很有独创性
Original Chinese	中国执行联合国安理会第1540号决议报告的补充说明
Original English	拉脱维亚 7
Original Russian	原件俄文
Original Spanish	埃伦玛格丽特洛伊签名
Original French	国际工作组2005年11月8日会议
Original Spanish	(B) 第1.1.1项为付给参加维持和平行动的人员的旅费总额
Original English	2 后备人员的支出列入1.1.1(兵士)
Original English	与往年情况相同
Original Spanish	1欧元 1.95583 BAM
Original English	Original English
Original French	原件法文
Original Spanish	原件西班牙文
Original ENGLISH	原件英文
Original Russian	2005年8月2日乌兹别克斯坦共和国常驻联合国代表给秘书长的信的附件
Original ENGLISH	2005年10月3日至7日
Original Russian	原文俄文
Original ENGLISH	临时议程项目2
Original English	Chinese
Original French	原文法文

用中文显示此页面