Translation of "trustee and beneficiary" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Beneficiary - translation : Trustee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the beneficiary dies before the insured without other beneficiary being designated or
二 受益人 先于 被 保险人 死亡 没有 其他 受益人 的
there is no designated beneficiary
一 没有 指定 受益人 的
the beneficiary forfeits or surrenders his her right as such in accordance with laws without other beneficiary being designated.
三 受益人 依法 丧失 受益 权 或者 放弃 受益 权 没有 其他 受益人 的
And trust Allah and Allah is Sufficient as a Trustee.
你应当信托真主 真主足为监护者
And trust Allah and Allah is Sufficient as a Trustee.
你應當信托真主 真主足為監護者
And put your trust in Allah Allah suffices as trustee.
你应当信托真主 真主足为监护者
And put your trust in Allah Allah suffices as trustee.
你應當信托真主 真主足為監護者
(b) Agreement between participating Member States and the bond trustee.
(b) 参与会员国同债券受托人之间的协议
deceiving the applicant, the insured or the beneficiary
一 欺骗 投保人 被 保险人 或者 受益人
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)
(d) 结构因素(例如受托人 资金流量 时机)
And put thy trust in Allah and Allah sufficeth as a Trustee.
你应当信托真主 真主足为监护者
And put thy trust in Allah and Allah sufficeth as a Trustee.
你應當信托真主 真主足為監護者
Allah is the Creator everything, And He is over everything a Trustee.
真主是创造万物的 也是监护万物的
Allah is the Creator everything, And He is over everything a Trustee.
真主是創造萬物的 也是監護萬物的
And put your trust in God. God is enough as a trustee.
你应当信托真主 真主足为监护者
And put your trust in God. God is enough as a trustee.
你應當信托真主 真主足為監護者
And put thy trust in Allah, for Allah is sufficient as Trustee.
你应当信托真主 真主足为监护者
And put thy trust in Allah, for Allah is sufficient as Trustee.
你應當信托真主 真主足為監護者
Verily My bondmen over them thou hast no authority and thy Lord sufficeth as a Trustee.
我的仆人 你对他们没有任何权柄 你的主足为监护者
Verily My bondmen over them thou hast no authority and thy Lord sufficeth as a Trustee.
我的僕人 你對他們沒有任何權柄 你的主足為監護者
The applicant may change the beneficiary subject to the consent of the insured.
投保人 变更 受益人 时 须 经 被 保险人 同意
At its tenth session, the Board recommended another travel grant to the beneficiary.
董事会在第十届会议上建议再次给他旅行赠款
International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University (1999 2002)
社会研究中心 2000 2003
With respect to life insurance, the rights of the insured or the beneficiary to claim for payment of the insurance benefits shall expire if the insured or the beneficiary fails to exercise his her rights to claim within five (5) years from the date when the insured or the beneficiary is aware of the occurrence of the insured event.
人寿保险 的 被 保险人 或者 受益人 对 保险人 请求 给付 保险金 的 权利 自 其 知道 保险 事故 发生 之 日 起 五 年 不 行使 而 消灭
If the beneficiary has intentionally caused the death or disability of the insured, or attempted to cause the death of the insured or the beneficiary shall lose his her right to claim the insurance benefits.
受益人 故意 造成 被 保险人 死亡 或者 伤残 的 或者 故意 杀害 被 保险人 未遂 的 丧失 受益 权
The main goal is to enhance the endogenous capacity of beneficiary countries to face challenges and benefit from opportunities and to set and implement their own development strategies, as well as to emphasize the development of human, institutional, productive and export capacities of beneficiary countries.
主要目标是加强受援国的自生能力 应对挑战和利用机会 制定和执行自己的发展战略 强调受援国的人民 体制 生产和出口能力的全面发展
And put your trust in Allah, and Sufficient is Allah as a Wakil (Trustee, or Disposer of affairs).
你应当信托真主 真主足为监护者
And put your trust in Allah, and Sufficient is Allah as a Wakil (Trustee, or Disposer of affairs).
你應當信托真主 真主足為監護者
As for My servants, you shall have no authority over them. And your Lord suffices as trustee.
我的仆人 你对他们没有任何权柄 你的主足为监护者
As for My servants, you shall have no authority over them. And your Lord suffices as trustee.
我的僕人 你對他們沒有任何權柄 你的主足為監護者
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah suffices as trustee.
天地万物 只是真主的 真主足为监护者
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah suffices as trustee.
天地萬物 只是真主的 真主足為監護者
The Federal Republic of Germany acted as trustee for the owners and eventually took ownership of unclaimed stocks.
德意志联邦共和国以所有权人托管人的身份行事 最后接收了无人认领的股票所有权
The final beneficiary of the survey in question was the Research Centre for Gender Equality.
此项调查的最终受益人是两性平等研究中心
The final beneficiary of the survey in question was the Research Centre for Gender Equality.
此项研究的最终受益人是两性平等研究中心
The Government is the primary beneficiary of the ceasefire and the prevalence of peace, order and the rule of law.
2. 政府是停火 普遍和平 秩序和法治的主要受益者
The debate was centred on the individual as the root and focus of peace and as the beneficiary of development.
这个辩论强调个人是和平的根本和中心以及是发展的受益人
Article 30 If there is any dispute over the interpretation of clauses in an insurance contract between the insurer and the applicant, the insured or the beneficiary, then the People's Courts or arbitration organizations shall interpret such disputed clauses in favor of the insured and the beneficiary.
第三十 条 对于 保险 合同 的 条款 保险人 与 投保人 被 保险人 或者 受益人 有 争议 时 人民法院 或者 仲裁 机关 应当 作 有利于 被 保险人 和 受益人 的 解释
And those who take Patrons beside Him, Allah is Warden over them, and thou art not over them a trustee.
舍真主而择取保护者的人 真主是监视他们的 你绝不是他们的监护者
And those who take Patrons beside Him, Allah is Warden over them, and thou art not over them a trustee.
捨真主而擇取保護者的人 真主是監視他們的 你絕不是他們的監護者
Lord of the east and the west! No God is there but He! Wherefore take Him for thy trustee.
他是东方和西方的主 除他之外 绝无应受崇拜的 故你应当以他为监护者
Lord of the east and the west! No God is there but He! Wherefore take Him for thy trustee.
他是東方和西方的主 除他之外 絕無應受崇拜的 故你應當以他為監護者
Lord of the East and the West. There is no god but He, so take Him as a Trustee.
他是东方和西方的主 除他之外 绝无应受崇拜的 故你应当以他为监护者
Lord of the East and the West. There is no god but He, so take Him as a Trustee.
他是東方和西方的主 除他之外 絕無應受崇拜的 故你應當以他為監護者
Lord of the east and the west, there is no god except Him so take Him for your trustee,
他是东方和西方的主 除他之外 绝无应受崇拜的 故你应当以他为监护者

 

Related searches : Trustee-beneficiary Relation - Executor And Trustee - Bankruptcy Trustee - Monitoring Trustee - Bare Trustee - Trustee Agreement - Trustee Services - Estate Trustee - Trustee Fee - Indenture Trustee - Insolvency Trustee - Professional Trustee