Translation of "trustworthiness" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trustworthiness | 可信赖性 |
| I studied one single virtue trustworthiness. | 我仅研究一种美德 信任感 |
| So we have a biology of trustworthiness. | 因此我们获得了可信赖度的生理机制 |
| I didn't know for sure oxytocin caused trustworthiness. | 我并不能百分百地确定 是催产素直接导致可信赖度的产生 |
| So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty. | 如果我能理解信任度的秘密 我也许能帮助消除贫困 |
| But the second is that I still only had this indirect relationship between oxytocin and trustworthiness. | 然而第二点 即 我目前只掌握了 催产素与可信赖度的间接关系 |
| Russia s leaders have earned a reputation for being unreliable, quixotic, and unpredictable, but markets like trustworthiness, stability, and predictability. Not surprisingly, foreign investors no longer favor Putin s Russia. | 俄罗斯的领导人们素有不可靠 多变和难以捉摸的名声 但市场青睐的却是可信度 稳定性和可预测性 因而外国投资者不再钟情于普京的俄罗斯也就不足为奇了 |
| On 18 April 2003, the Centre set out the credentials required of foreign adoption organizations, which aim to ensure the trustworthiness of foreign organizations cooperating with the Centre. | 2003年4月18日 收养中心明确了 外国收养组织向中国收养中心递交的资质证明文件 确保与中国收养中心合作的外国收养组织的可靠性 |
| In Park s eyes, abandoning the GNP simply because of the party s deepening unpopularity would show her to lack principles and trustworthiness. Her refusal to strike out on her own is probably the main reason why she continues to lead various opinion polls. | 在朴槿惠看来 仅仅因为大国家党民望不断走低就出走只能说明自己是个缺乏原则且不可靠的人 而这种拒绝出走的行为或许就是她在各大民意调查中依然领先的原因 但最近的民意调查也表明 大部分选民根本不信任本届政府和执政党 |
| The arrangements cover, for example, physical protection features such as fencing, CCTV and turnstile access, the roles of security guards and officers of the Civil Nuclear Constabulary (CNC), the protection of proliferation sensitive data and technologies and the trustworthiness (reliability) of the individuals with access to them. | 有关安排中尤应包含实物保护措施 如围栏 闭路电视和旋转栅门 警卫以及民用核警 对涉及扩散问题的敏感资料与技术的保护以及能接触到这些资料及技术的人的可信任度 可靠性 等 |
| So in fact, experimental economists had run this test around the world, and for much higher stakes, and the consensus view was that the measure from the first person to the second was a measure of trust, and the transfer from the second person back to the first measured trustworthiness. | 所以实际上 实验经济学家 在世界各地进行这样的实验 不惜牺牲大量的资金 并且一致的观点是 第一个人转给第二个人的资金数额测量了信任 而第二个人转给第一个人的资金数额 则测量了可信赖度 |
| Moreover, such a bailout could undermine the ECB s trustworthiness as guardian of the euro s stability, particularly in light of the new political power that it would obtain. And it would further undermine the rule of law in the EU at a time when confidence in the Union s governing treaties is already fragile. | 此外 这样的援助还有损于欧洲央行捍卫欧元稳定性的信誉 特别是考虑到它所须应对的新政治势力 而这将在欧盟治理条约已然相当脆弱的当口进一步破坏欧盟的法治精神 |
| It hardly helped that the negotiations between Greece and its creditors produced a growing mistrust in the competence and intentions of Syriza. Devious and erratic negotiating tactics, coupled with secret schemes to prepare as part of a Plan B for an exit from the euro, undermined the government s trustworthiness, leading even Paul Krugman to admit I may have overestimated the competence of the Greek government. | 希腊及其债权人的谈判让人们日益怀疑左翼联盟的能力和动机 这无助于解决问题 诡异多变的谈判策略 加上秘密准备退出欧元区的计划 B计划 的一部分 损害了左翼联盟政府的信誉 就连保罗 克鲁格曼也承认 我也许高估了希腊政府的胜任能力 |