Translation of "trusty sidekick" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| obeyed, moreover trusty. | 是众望所归 而且忠於职守的 |
| obeyed, moreover trusty. | 是眾望所歸 而且忠於職守的 |
| And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore. | 然后他的助手 是只海龟 正如我前面提到的 名叫费尔莫尔 |
| He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged. | 他 廢去 忠信 人 的 講論 又 奪去 老人 的 聰明 |
| He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged. | 他 廢 去 忠 信 人 的 講 論 又 奪 去 老 人 的 聰 明 |
| English is whisked back to Whitehall for an emergency briefing and reunited with his former long suffering sidekick Bough, played again by Ben Miller. | 英格利士被迅速带回白厅 参加一次紧急情况发布会 并与吃了不少苦头的老朋友博夫 (Bough) 再次由本?米勒 (Ben Miller) 饰演 重聚 |
| So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it. | 我找到了一个船竿和我信赖的多功能胶布 然后 我把船竿弄断 用它们加固船桨 |
| Said one of the two women, 'Father, hire him surely the best man thou canst hire is the one strong and trusty.' | 那两个女子中的一个说 我的父亲啊 请你雇用他 你最好雇用这个又强壮又忠实的人 |
| Said one of the two women, 'Father, hire him surely the best man thou canst hire is the one strong and trusty.' | 那兩個女子中的一個說 我的父親啊 請你顧用他 你最好顧用這個又強壯又忠實的人 |
| A giant from the jinns said I shall bring it unto thee ere thou arisest from thy place verily I am strong for it and trusty. | 一个强梁的精灵说 在你离席之前 我把它拿来给你 我对于这件事确是既胜任 又忠实可靠的 |
| A giant from the jinns said I shall bring it unto thee ere thou arisest from thy place verily I am strong for it and trusty. | 一個強梁的精靈說 在你離席之前 我把它拿來給你 我對於這件事 確是既勝任 又忠實可靠的 |
| A stalwart of the jinn said I will bring it thee before thou canst rise from thy place. Lo! I verily am strong and trusty for such work. | 一个强梁的精灵说 在你离席之前 我把它拿来给你 我对于这件事确是既胜任 又忠实可靠的 |
| A stalwart of the jinn said I will bring it thee before thou canst rise from thy place. Lo! I verily am strong and trusty for such work. | 一個強梁的精靈說 在你離席之前 我把它拿來給你 我對於這件事 確是既勝任 又忠實可靠的 |
| One audacious among the jinn said I will bring it to you before you rise up from your place and most surely I am strong (and) trusty for it. | 一个强梁的精灵说 在你离席之前 我把它拿来给你 我对于这件事确是既胜任 又忠实可靠的 |
| One audacious among the jinn said I will bring it to you before you rise up from your place and most surely I am strong (and) trusty for it. | 一個強梁的精靈說 在你離席之前 我把它拿來給你 我對於這件事 確是既勝任 又忠實可靠的 |
| Said one of the (damsels) O my (dear) father! engage him on wages truly the best of men for thee to employ is the (man) who is strong and trusty .... | 那两个女子中的一个说 我的父亲啊 请你雇用他 你最好雇用这个又强壮又忠实的人 |
| Said one of the (damsels) O my (dear) father! engage him on wages truly the best of men for thee to employ is the (man) who is strong and trusty .... | 那兩個女子中的一個說 我的父親啊 請你顧用他 你最好顧用這個又強壯又忠實的人 |
| And as a little girl, I loved the idea of a robot that interacted with us much more like a helpful, trusted sidekick something that would delight us, enrich our lives and help us save a galaxy or two. | 作为一个小女孩 我喜欢与我们互动的机器人更像是 一个有助的 值得信赖的伙伴的想法 可以令我们欢乐 充实我们的生活 并帮助我们拯救一两个银河系 |
| And so whether they're helping us to become creative and innovative, or whether they're helping us to feel more deeply connected despite distance, or whether they are our trusted sidekick who's helping us attain our personal goals in becoming our highest and best selves, for me, robots are all about people. | 因此它们是否帮助我们 变得更加富有创造力和创新能力 或者他们帮助我们 彼此跨越距离 更加联结 还是他们是我们可信赖的好帮手 帮我们实现我们的个人目标 实现更高更好的自我 对我而言 机器人是与人类有关的一切 |
| It was one of the worst feelings of my life, as I was lifted up on that winch line into the helicopter and looked down at my trusty little boat rolling around in the 20 foot waves and wondering if I would ever see her again. | 那是我一生中心情最差的时候 我被用吊绳运送到了直升飞机里 我朝下面看了看与我并肩作战的小船 正在20英尺高的海浪里摇摆 我不知道还能不能再看见它 |
| So with my trusty little steed, my Nokia 6234 cell phone I didn't have a laptop, I didn't have Internet much, except for the 20 rand an hour Internet cafe I did research on Wikipedia, on Google, about lotions, creams, the compositions, the melting points, the toxicities I did high school science and I wrote down a little formula on a piece of paper, and it looked like the KFC special spice, you know? | 于是我利用我的神器 诺基亚6234手机开始研究 我没有手提电脑 也不容易上网 除非去一个一小时20兰特的网吧 我在维基百科和谷歌上研究 研究乳液 乳霜 研究它们的成分 熔点和毒性 我运用高中学的科学 在一张纸上写下了一个小小的配方 看起来很像肯德基的辣酱配方 |
| and I am trusty.' Said he who possessed knowledge of the Book, 'I will bring it to thee, before ever thy glance returns to thee.' Then, when he saw it settled before him, he said, 'This is of my Lord's bounty that He may try me, whether I am thankful or ungrateful. Whosoever gives thanks gives thanks only for his own soul's good, and whosoever is ungrateful my Lord is surely All sufficient, All generous.' | 那深知天经的人说 转瞬间我就把它拿来给你 当他看见那个宝座安置在他面前的时候他说 这是我的主的恩惠之一 他欲以此试验我 看我是感谢者还是孤负者 感谢者 只为自己的利益而感谢 孤负者 须知 我的主确是无求的 确是尊荣的 |
| and I am trusty.' Said he who possessed knowledge of the Book, 'I will bring it to thee, before ever thy glance returns to thee.' Then, when he saw it settled before him, he said, 'This is of my Lord's bounty that He may try me, whether I am thankful or ungrateful. Whosoever gives thanks gives thanks only for his own soul's good, and whosoever is ungrateful my Lord is surely All sufficient, All generous.' | 那深知天經的人說 轉瞬間 我就把它拿來給你 當他看見那個寶座安置在他面前的時候 他說 這是我的主的恩惠之一 他欲以此試驗我 看我是感謝者 還是孤負者 感謝者 只為自己的利益而感謝 孤負者 須知 我的主確是無求的 確是尊榮的 |
Related searches : His Sidekick - Trusty Companion - Trusty Steed
