Translation of "try and get" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day.
试着不要总是固定的做相同的事 或者试着不要总是成天躲在电脑后面
So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.
所以我们立刻说干就干 出海 想办法拿到更多的黏液样本
That's what I really try and get people to understand.
这也是我试图让人们了解的
Everybody's trying to get the panels perfect, and I always try to get them sloppy and fuzzy.
每个人都想把面板做的完美 而我则试着把他们做得污浊和模糊
Try to get DSL installed in your house.
把数字用户线路装在你的家中
Raise your hand, and we'll try to get you a microphone.
举手就行 我们会给你个话筒
Try and find these balloons fastest, and the winner will get 40,000.
最快找到这些气球的人会得到4万美元奖金
You have to then try and get that back in some way.
你非得想办法让你的方案实现
And that is the truth. And that's what I try to get out.
这是事实 也是我想告诉大家的
Try as he might, he couldn't get away from her.
笑声 尽管他努力尝试 还是始终无法摆脱她
You want to also try to get more systemic transformation.
还需要一些更系统化的运输工具
So they get to try again, and this time they got it right.
所以他们又试了一次 而这回他们答对了
How do you try to get a handle on extraterrestrial life?
接下来的问题是我们该如何驾驭外星生命
One more try. Man, I don't want to get too close.
笑 鼓掌 笑 再来一次 哥们 我可不想它们靠的太近
When I try to walk, I get an awful pain here.
我一走路 這裏就很痛
Do you want us to try and get you into Broadmoor to meet Tony?
你想让我们把你弄进去和Tony见面吗
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.
内雷卡斯 拉克丝,多练几遍 说的就溜啦
Let's try to get at the root of what it's all about.
让我们试着了解下这到底是怎么回事
It did not really get across, but I will try it again.
当时这个玩笑没有得到真正的理解 但我要再试一次
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
即使我們第一次不夠幸運, 我們可以就一直做愛直到我懷孕
So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character.
所以你雇佣艺术家们 试图做出恐龙的外观及手感
This is a science paper. We're going to try to get it published.
这是一份科学报告 我们要想方设法让它被发表
So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.
所以无论穿什么 你尽可放心得到亲友的参谋
Even when we try to get rid of a technology, it's actually very hard.
甚至当我们试图放弃一项科技 那实在很难
At least he'll get treated while we try to figure out the money situation.
那样至少他能得到治疗 当我们试着想办法筹钱的时候
And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try.
我想我们明白爱是足够坚韧的 让我们尽可能的去尝试
I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer.
我想那里存在一些物理规律 尽管我们也还不能透彻了解全部的规律 但我们会努力去了解它们 我们努力去接近它们
And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces.
如果我直接给你信息 这跟你尝试获取信息片段 是非常不同的方式
They work in teams they go out and sell to doctors and try to get them to buy drugs.
他们以小组为单位工作 他们会对医生进行推销 试着说服那些医生购买他们的药品
And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people.
这里有一些商业模式问题 主要是关于如何进行有效的市场定位 并把这些作品传递给客户
Now, you can try to keep it all inside with drink and drugs and cigarettes, but you know that's not going to get you where you want to get.
现在 你可以把什么都藏心里 吸烟 喝酒 吸毒 但是你知道这些并不会让你达到你想要的目的地
So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this.
于是 它又捉了一只企鹅 尝试着芭蕾般性感的展示 蹭着冰山优雅地划下来
They said We shall try to get permission (for him) from his father, and verily, we shall do it.
他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做
They said We shall try to get permission (for him) from his father, and verily, we shall do it.
他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做
So the goal here is to try and push, and see how far we can get towards the green curve.
因此我们的目标是尝试看看 我们能够多接近那个绿色的图像
So we try and get rid of those, and so doing, try to get rid of the habits, the emotions, the ideas that enslave us, that make our eyes closed, give us tunnel vision so we don't see the needs of others and free ourselves and free ourselves from that.
这些就是我们要试着摆脱的 付诸行动 试着摆脱这些习惯 情绪 想法 这些东西控制了我们 蒙蔽了我们的双眼 让我们变成井底之蛙 以致我们无法看到他人的需求 我们必须摆脱这些 让自己解脱
Well, that was my idea that I was going to try to get across to the youngsters.
总之 这是我当时尽量传递给年青人的理念
And that's a diptych. I do a lot of pairings to try and get the sense of scale in these places.
把两张照片拼在一起 我做了不少类似的处理 以图更好的表现此类场景的规模之大
It's really tough to get up close and personal with a mako shark and try to put a tag on it.
人真的很难接近灰鲭鲨 给它上面贴标签更是困难
And that vision is to try to get a billion people wearing the glasses they need by the year 2020.
就是让十亿人 到2020年 能带上这种眼镜
So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise.
现在,我们能用这种计数方法来试着做出 比DNA 折纸 能做到的更大的东西来
First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far.
杰米 海伍德 我弟弟激发出的好点子 到目前为止只有12个月
And who among us would actually say that people who do try to read this actually get anything out of it?
有谁认为 那些读了这一页的人 能够得到任何有用信息
Now try to imagine the sinking feeling you get when you've just sent out 2,000 volunteers and you can't prove it.
现在想像一下那会多么崩溃 如果你贡献了2000个志愿者却无法证明
Don't try to sell to the poor kids they don't have cash. The rich people do. Go get some.
不要尝试着卖给没钱的小孩 他们付不起钱 找有钱人做生意吧