Translation of "tsarist" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

What it needs is to institutionalize that freedom by building a modern state to replace the antiquated tsarist system. It also needs a modern civil society to consolidate its multi ethnic post imperial population.
因此 俄罗斯目前的议程涵盖的内容更多地涉及到自由而非民主 即使在当前 尽管俄罗斯并不民主 它在很大程度上却是自由的 俄罗斯所需要的是通过建立现代化国家以取代过时的沙皇制度使这种自由制度化 它还需要现代化的公民社会来统一其多民族的后帝制人民
Three years ago, during the Tsarist capital s 300th anniversary, Putin hosted some 40 heads of state, ranging from George W. Bush and Gerhard Schroeder to Belarusian dictator Alexandar Lukashenka and Turkmenistan s Saparmyrat Nyazov, who styles himself Turkmenbashi, the father of Turkmen.
三年前 在圣彼得堡这个沙皇的首都三百年华诞之际 普京款待了约 40 名国家首脑 这些人中既有乔治 W 布什 George W.
Indeed, Putin s signature characteristic is to be all men for all Russia s people. By blending the Soviet past with the Tsarist past and a few shards of Yeltsin era democracy, Putin seems to think that he can neutralize the extremes of Russian history.
事实上 普京的签名风格融合了俄罗斯所有民族的特点 通过将苏联的沙皇历史和一部分叶利钦时代的民主残片糅合在一起 普京认为他能够消除俄罗斯历史中的极端倾向 然而 这种极端却反而促使人们对现代化更为向往
Alexander Pushkin, Nicolai Gogol, and Fyodor Dostoyevsky were all suspicious of the Poles, calling them cold, distant, and manipulative, and seeing Poland as always on the side of the West, rather than standing with its Slavic brothers. Indeed, Pushkin s friendship with Adam Mickiewicz ended in acrimony over the 1830 Polish insurrection against Tsarist rule.
Alexander Pushkin, Nicolai Gogol y Fiodor Dostoievsky tenían una mala visión de los polacos, llamándolos fríos , distantes y manipuladores , y viendo siempre a Polonia como un país que se pone del lado de Occidente en lugar de alinearse con sus hermanos eslavos. De hecho, la amistad de Pushkin con Adam Mickiewicz acabó agriamente tras la insurrección polaca de 1830 contra el régimen zarista.
Annexed by Tsarist Russia in 1812, joined to Romania in 1918, and re annexed by the Soviet Union in 1940, it seized its independence from Moscow in 1991. It is a member of the United Nations, the Council of Europe, the World Trade Organization, the Organization for Security and Cooperation in Europe, and various other prestigious international bodies.
格鲁吉亚以西1000英里就是摩尔多瓦 人口350万 它位于罗马尼亚和乌克兰之间 1812年被沙俄吞并 1918年加入罗马尼亚 1940年重新被前苏联侵占 最终于1991年摆脱莫斯科的统治获得独立 它是联合国 欧洲理事会 世贸组织 欧洲安全与合作组织等多个重要国际机构的成员国
In reality, since the end of the nineteenth century, using the covert and open protection of tsarist Russia and other States, the Armenian nationalists cherished an illusion of creating greater Armenia and perpetrated acts of genocide and terror at different times in eastern Anatolia and the South Caucasus, with the intention of cleansing the territories they wanted to occupy, brutally killing about 2 million innocent people.
实际上 自19世纪末以来 亚美尼亚极端民族主义分子利用沙俄的公开和暗中的保护 怀着建立 大亚美尼亚 的幻想 并且在不同时候在安纳托利亚东部和南高加索进行种族灭绝和恐怖行动 企图清洗他们想要占领的领土 残酷地杀害了约200万无辜的人民