Translation of "tuned for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stay tuned for that. | 这个问题值得关注 |
| So stay tuned for further information. | 故要继续等待进一步信息 |
| What I had done is I had tuned out of cancer and tuned into my dance. | 我所成就的是 我摆脱了癌症 专注于我的舞蹈 |
| NM I'm not tuned. Hold on. | 音乐 NM 我没有调音 等下 |
| It has six legs there are the tuned, springy legs. | 有着六条腿 协调好了的弹簧腿 |
| So to our blueprint, we need to add tuned spines. | 所以在我们的蓝图上 要加上具有调谐作用的刺 |
| I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this. | 我看到了各个地方的企业家们 是我乐于看到的 |
| It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. | 它不能精确调整这个已经开始的过程 |
| Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs. | 非常棒 没有传感装置 所有的控制组件都装在这个谐调的腿中了 |
| It is that we need we need to be open and fine tuned. | 只要我们足够思想开明并具备潜质 |
| Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution. | 面对面的交流经历了百万年 的进化和改善 |
| I went to my room and tuned in a very moving programme from London. | 我回到房间 收听来自伦敦的非常激动人心的节目 |
| There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned. | 大自然拥有非常强大的恢复力量 它对我们的恢复发挥一定的作用 |
| Peacebuilding is a political exigency that must be fine tuned and implemented as an art. | 建设和平具有政治紧迫性 必须作为一种艺术来加以调整和落实 |
| So these are tuned toes there are six of them, and they use the principles that I just talked about collectively for the blueprint. | 这些就是调谐的脚趾 有6个 它们就将我刚才在蓝图上用到的原理综合起来 |
| The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano. | 第二种则是调音弦 它与木制琴键盒搭配奏出如钢琴般的乐声 |
| Mr. Yamamoto (Japan) associated himself with the proposal made by Italy as fine tuned by the United States. | 18. Yamamoto先生 日本 赞同经美国修改的意大利提案 |
| These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces. | 这些调谐的结构使得所有刺 摩擦垫以及最终的黏贴式毛发 可以抓附住这些非常具有挑战性的表面 |
| Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. | 别把想法都只放在脑子里 而是去琢磨琢磨调谐的足 腿甚至身体 |
| RHex's foot started off to be quite simple, then it got tuned over time, and ultimately resulted in this half circle. | RHex的脚一开始时非常简单 但是它总是被修改 知道最后变成了这样的半圆形 |
| We truly believe this is going to be the very first running humanoid robot in the United States. So, stay tuned. | 我们确信这将是第一个运行 在美国的人形机器人 因此 敬请关注 |
| This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned. | 投票结果凸显了对互联网治理危机的担忧 这种担忧在最近的巴西会议上有所缓解 但却远没有消失 请您一定继续关注 今后还将召开很多互联网治理方面的会议 要做的工作还有很多 |
| and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed Edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight stringed lyre, to lead. | 又 派瑪 他 提雅 以利 斐利戶 彌克 尼雅 俄別以東 耶利 亞撒西雅 領首彈琴 調用 第八 |
| and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed Edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight stringed lyre, to lead. | 又 派 瑪 他 提 雅 以 利 斐 利 戶 彌 克 尼 雅 俄 別 以 東 耶 利 亞 撒 西 雅 領 首 彈 琴 調 用 第 八 |
| The first in a series of five advanced weather satellites to be launched over the next several years, GOES 8 was checked out and fine tuned by NASA for 6 months after launch. | GOES 8号卫星是今后若干年将要发射的五颗高级气象卫星系列中的第一颗 美国航天局已在其发射后对其作了6个月的测试和调谐 |
| Same principle it only has six moving parts, six motors, but it has springy, tuned legs. It moves in the gait of the insect. | 笑 一样的原理 它只有六处能动的部分 六个电机 可是它具有协调了的弹簧腿 昆虫的步法 |
| In many areas, guidelines on how to institutionalize women's contributions, including in decision making and participation, would be developed, field tested, fine tuned and implemented. | 将拟定 实地检测 调试和实施使妇女对决策等方面的贡献和参与制度化的指导方针 |
| As a result, we're tuned in to the subtlest things that could possibly be wrong with a computer rendering, in order to believe whether these things are realistic. | 由此可见我们会注意那些非常微妙的东西 通过计算机直接渲染出来的很可能是不正确的 更无法使人相信这些是真实的 |
| Movies produced for the sexual gratification of consumers reveal cultural norms of restriction, transgression, and otherness. In fact, porn is so specifically tuned to the tastes of consumers that shifts can indicate changes in a society almost immediately. | 但色情内容背后的潮流对间谍来讲用处更大 为满足观看者性欲而摄制的电影充分揭示了文化领域禁忌 越轨和差异的标准 事实上 色情产品完全迎合消费者的欣赏口味 因此色情产品的变化几乎可以在第一时间反映出社会的变化 |
| We're bringing gameplay into more aspects of our lives, spending countless hours and real money exploring virtual worlds for imaginary treasures. Why? As Tom Chatfield shows, games are perfectly tuned to dole out rewards that engage the brain and keep us questing for more. | 我们正将游戏性融入生活的诸多方面 花费无数个小时 和金钱 去探索虚拟世界中想象的宝藏 这些是因为什么 正如汤姆查特菲尔德所演示的 游戏正在完美地变为调动大脑参与活动 促使我们保持不断探索的动力 |
| Indeed, on a weekday afternoon in the middle of summer, nearly 15 million Americans tuned in to the Brazil Germany match in the semifinal. That is more than the usual viewership for ESPN s Monday Night Football, the biggest regular television draw for fans of American football. | 事实上 在仲夏的周末下午 近1,500万美国人将频道锁定在巴西与德国的半决赛 这一数字超过了美式橄榄球球迷收看最多的电视节目 ESPN 周一橄榄球之夜 Monday Night Football 的常规收视率 |
| They're tuned such that they easily collapse in one direction to pull the leg out from debris, but they're stiff in the other direction so they capture disparities in the surface. | 它们的构造使得它们都很容易向一个方向倒 把一条腿从碎片中拔出 这些毛很硬 不会弯向另一个方向 因此可以对付不同的表面 |
| Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast. | 现在请各位注意 这是在海因里希 赫兹 证实无线电波存在之前十年 在尼古拉 特斯拉发明四调谐电路前十五年 在马尔科尼的第一次发明电报之前要近二十年 |
| Again, this robot can't see anything, it can't feel anything, it has no brain. It's just working with a tuned mechanical system, with very simple parts, but inspired from the fundamental dynamics of the animal. | 笑 跟刚才一样 这个机器人也没有视力 没有知觉 没有头脑 只是凭借着一个协调的机械系统 和简单的各个部分 然而灵感都来源于动物的基本运动原理 |
| Owing to the addition of a finance expert, the Group fine tuned its understanding of the commercial networks, particularly in the trade in gold, that link Ituri armed groups and local businessmen to external markets. | 由于增加了一名金融专家 专家组对商业网络有了更准确地了解 特别是伊图里武装集团和本地商人与外部市场相联系的黄金贸易 |
| This reflects over optimism on two fronts first, about how well policy can be fine tuned to target directly the underlying failures that make global finance unsafe and, second, about the extent to which convergence in domestic financial regulations will attenuate the need for cross border management of flows. | 这反映了两方面的过分乐观 首先是关于政策能否得到合理安排以直接针对导致全球金融不再安全的根本性失灵的问题 其次是关于国内金融监管趋同会将跨境流动的治理需要降低到何种程度的问题 |
| Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving. When Sarkozy, who otherwise has such finely tuned media instincts, protests that he s no different from any other man, he comes dangerously close to confusing the office and the person of the president. | 萨尔科奇要比所有的人都应该知道总统职位份量的很大一部分来自于庄重和场合 在国事活动中 外表应当是遮人耳目的 萨尔科奇平时具有良好的媒体本能 他抱怨说他和平常人并没有什么两样 这时候 他就危险地把总统个人和总统职务混为一谈了 |
| So you can in fact, it's tuned to be better at drawing things that look worse. So, we go ahead, and we start scribbling, and so the idea is that you can really, you know, partake in this process, but watch something really crappy look beautiful. | 笑声 这你也能做的哦 事实上 你画画的技术会变得越来越好 尽管原来画得很糟糕 我们继续前进 我们开始图画 你们也真正能 加入到这一过程中来 一些东西尽管没有价值 但是看起来还挺漂亮的 |
| That caveat made, the Inspector urges all IAPWG members to participate in the Lead Agency Concept Agreement, which should be fine tuned periodically, at the level of procedural detail in particular, in the spirit of the recommendation on a common system wide procurement manual or its three tier alternative. | 警告发出后 检查专员本着建议采纳全系统共同采购手册或其三层选择办法的精神 促请采购工作组所有成员加入 领导机构概念协议 协议应定期微调 尤其是在程序细节一级 |
| Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear. | 为什么这些数字被如此精心地调试 使得恒星发光 行星得以形成 我们意识到 如果你扰乱这些数字 如果我把这个调高20 或者我让你上台来搅乱这些数字 几乎任何的干扰都会使宇宙消失 |
| So when Steve Jobs talks to 50,000 people at his keynote, right, who are all tuned in from 130 countries watching his two hour commercial that's the only thing keeping his company in business is that those 50,000 people care desperately enough to watch a two hour commercial, and then tell their friends. | 所以当史蒂夫 乔布斯在他的演讲上和五万人谈天说地的时候 没错 那些来自一百三十个国家的人同时锁定同一个频道 一起观看他两个小时的商业演讲 这就是唯一能使他的公司正常运作的关键 有五万多个观众不顾一切地 看了他两小时的演讲 然后告诉他们的朋友 |
| The second factor is the classic French Republican rejection of, and legal norms against, any form of affirmative action, or positive discrimination, even of the most inoffensive kind. Like the prohibition of fine tuned data without which positive discrimination is in any case impossible affirmative action is seen as damaging to the Republican model because it is based on recognition of ethnic differences. | 第二个因素是 法兰西共和国一向拒绝任何形式的 哪怕是最无伤害的 肯定行动 或积极性区别对待 并且在法律上予以禁止 没有对数据的精确分析就不可能有积极性区别对待 肯定行动和精确分析一样基于承认种族区别而被视为有害于共和国模式 |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | 就 召 首 領 以利 以謝 亞列 示瑪雅 以利 拿單 雅立 以利 拿單 拿單 撒迦 利亞 米書蘭 又 召教 習約 雅立 和 以利 拿單 |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | 就 召 首 領 以 利 以 謝 亞 列 示 瑪 雅 以 利 拿 單 雅 立 以 利 拿 單 拿 單 撒 迦 利 亞 米 書 蘭 又 召 教 習 約 雅 立 和 以 利 拿 單 |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding. | 就 召 首 領 以利 以謝 亞列 示瑪雅 以利 拿單 雅立 以利 拿單 拿單 撒迦 利亞 米書蘭 又 召教 習約 雅立 和 以利 拿單 |