Translation of "turf" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Turf - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Turf should be given up for the benefit of cooperation.
为了合作 各方应该放弃一己私利
The whistle went, the Fijians embraced and GB hit the turf, thoroughly beaten.
终场哨声响起 斐济人拥抱在一起 而完败的英国队只能遗憾退场
It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.
我们很难在蓝鳍金枪鱼的地盘 整个太平洋 研究它
And the fish have grazed the algae, so the turf of algae is a little lower.
鱼儿们已经吃掉了一些海藻 所以这里的海藻没有长得这么高
This dictates a radical change in mindset a change from bureaucratic turf protection to teamwork, and from narrow departmentalization to interdepartmental (joint) programming.
这要求急剧改变心态 从官僚主义的 领地保护 转为团队工作 从狭隘的部门主义转为部门间 联合 方案规划
He says, If we start shooting around there, in the other gang's territory nobody, and, I mean, you dig it, nobody, going to step on their turf.
他说 如果我们在别帮的领地开枪了 你仔细想想 没有人会再踏上那片土地一步
You actually see a great potential, but you see a lot of people who are sort of defending their turf, and may actually be very resistant, when one tries to introduce ideas.
你确实看到了巨大的潜力 但你也会看到许多人固步自封 实际上这些人在他人试图 提出新观点时也许会非常的抗拒
Not surprisingly, at least some people at the US Securities and Exchange Commission have reacted negatively this is stepping onto their turf, after all. And the lobbyists are, naturally, out in full force.
毫不奇怪 至少一部分美国证券和交易委员会 SEC 官员对此持消极态度 毕竟这是在砸他们的场子 而游说集团自然也是暴跳如雷
Current executive directors typically do not have the authority to make commitments on their countries behalf, so their effort is often diverted to minutiae. And, in an attempt to preserve its turf, the Board constantly attempts to keep the IMFC from discussing anything of substance.
其次 取消IMF常任理事国 当时建立的背景是交通不便而且通讯不发达 他们当时起着一部分政府的职能 IMFC和非IMF常任理事国的代表可以对重要的决定有否决权 目前各国的执行董事不能有效地代表各自的国家行 所以他们的努力往往白费 为了维护自己的地盘 IMF董事会常常把IMFC排斥在外
SINGAPORE The tangled web of international organizations that constitutes global governance has become so remote and ineffective that few count on it to deliver results anymore. Now, after decades of turf wars and self marginalization, international organizations must rally around an increasingly pressing global priority sustainable urbanization.
新加坡 构成全球治理网络的错综复杂的国际组织已经疏远低效到没有人期待取得成果 如今经过几十年的地盘之争和自我边缘化 这些国际组织必须团结起来完成可持续城市化这项日益紧迫的全球任务
Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering. Little has been done to deconstruct structural complexity, let alone win sufficient public support for a medium term vision, a credible implementation strategy, and a set of measures that is adequate to the task at hand.
团队合作经常会沦为山头林立和政治扯皮 目前 我们连解构复杂性的努力都没有拿出来 更不用说赢得公众对某个中期愿景 某个可信实施战略以及一揽子足以应付手头问题的措施的支持了
Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf. Thanks to the profligacy of the current Bush administration (and the prudence of the Clinton administration), average Federal spending as a proportion of GDP under Republican presidents now exceeds that under Democrats during the measured period.
民主党甚至在共和党的地盘上打败了他们 由于目前布什政府花销无度(以及克林顿政府的勤俭) 在进行统计的时间内 在共和党当政时期联邦开支占GDP的平均比例现在超过了民主党当政时期
Finally, there s the usual Indian problem sports administrative bodies and government departments are ridden with patronage and petty bossism, with officials more interested in protecting their turf (and enjoying paid vacations to sporting events) than in promoting athletes. With all these factors, failure in the Olympics, it is suggested, is encoded in our national DNA.
最后 还有在印度常见的问题 体育管理机关和政府部门充斥着利益交易和目光短浅的党派争斗 比起提拔运动员 官员们对保护自己的权利 并享受带薪观看体育赛事的假期 更感兴趣 所有这些因素 暗示着在奥运会中的失利被植入我们的国家DNA之中
The internecine rivalries that began in earnest last November between fighters from Zawiya and Warshefana, and among Tripoli s various factions, will be difficult to defuse, as the thowar (revolutionaries) have refused repeated calls by the NTC to disarm. Tripoli is in danger of becoming like Baghdad circa 2005, with different groups controlling turf and instituting a clientelist neighborhood political economy.
其次 政治权力目前还掌握在相互竞争的几个军事阵营中 去年11月扎维耶和沃尔舍法纳 Warshefana 爆发的冲突以及的黎波里诸多派系间的倾轧便是内讧的最佳写照 内讧问题很难解决 因为 索瓦 即革命者 拒绝响应NTC放下武器的主张 的黎波里的危险程度一点都不亚于2005年时的巴格达 不同的阵营各有各的地盘 并发展出了一套侍从主义社区政治经济
India was historically strong at field hockey, winning almost all of the gold medals between 1928 and 1968, but, since the Games switched from grass to expensive synthetic turf, the Indians have won just one field hockey medal. Some of the sports at which Britain has done particularly well, like cycling and rowing, are most highly influenced by income and host effects.
有时 穷国因没钱而被排斥在某项运动之外 历史上 印度是曲棍球强国 在1928 1968年间几乎垄断了奥运曲棍球金牌 但是 随着奥运会曲棍球比赛不再采用天然草坪 而是转用昂贵的人工草坪 印度人从此以后只获得过一块曲棍球奖牌 一些英国人玩得最溜的运动 如自行车和赛艇 正是收入和东道主效应最明显的运动
The CIO wouldn t have policymaking authority per se , but he or she should sit high in the government ideally with little bureaucratic encumbrance. The CIO would not have a fiefdom and would not compete for power or turf with other senior officials, but would simply remind the president or other people of the role of information every time it was appropriate.
首席信息官本身并不具备制定政策的权力 但是他或她在政府中应该被摆在很高的地位 最好不要面对太多官僚机构的障碍 首席信息官没有自己的领地 也不会去与其他高官争权夺势 而只是在恰当的时候提醒总统或者其他人信息的重要性
Indeed, although ministries, seeking to protect their own turf, undoubtedly impede one another on major issues, they have been collaborating wholeheartedly in China s effort to reshape the world economic order. Former Deputy Finance Minister Jin Liqun, whom the government has nominated to be the first president of the Asian Infrastructure Investment Bank, has indicated that the AIIB s successful launch was driven by such ministerial cooperation.
类似合作在中国并非没有先例 事实上 诚然各部门总是试图捍卫自己的地盘 在大问题上毫无疑问存在着互相掣肘 但在中国改写世界经济秩序的努力中 它们一直是精诚合作的 被中国政府任命为亚洲基础设施投资银行 亚投行 首任行长的前财政部副部长金立群表明 亚投行的成功成立就是由这样的部门间合作推动的
Finally, the insurgency as a whole remains nihilistic, focused on destroying the new Iraqi government and the emerging economic and political system rather than articulating a coherent alternative. In many ways, the Iraq insurgency is analogous to urban street gangs each component shares behavioral and organizational similarities but pursues its own aggrandizement and undertakes autonomous operations within its turf rather than pursuing a master plan or strategy.
最后 这场叛乱总体上还是处于无政府的恐怖状态 着力于破坏伊拉克新政府和新兴的经济和政治体系而不是明确提出一种具有一致性的另外选择 在很多方面 伊拉克的叛乱都类似于城市里的街头帮派 每个帮派都有着相似的行为方式和组织结构但却都追求其各自的壮大并采取在其 势力范围 内的自治运作 而不是追求一种总体规划或战略

 

Related searches : My Turf - Turf Care - Hallowed Turf - Surf Turf - Turf Cutting - Football Turf - Turf House - Turf Cutter - Turf Fire - Turf Accountant - Turf Club - Protecting Turf - Natural Turf - Turf Harvesting