Translation of "twinning arrangements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

One of the festival's objectives was to promote the signature of cooperation agreements, twinning arrangements and friendship groups between Venezuelan and African parliamentarians.
这次文化节的目的之一是推动签署合作协议 达成结对安排和成立委内瑞拉与非洲议员之间的友好小组
At regional level, the Office promoted north south sharing of expertise and experience in the Americas through civil society partnerships and twinning arrangements in the fields of RSD, reception and resettlement.
41. 在区域层面 难民署通过研发 收容和重新安置领域的民间社会伙伴关系和双重安排 在美洲推动 北南 分享专门知识和经验
There are a number of instruments that can be adopted to assist Governments in adapting innovations, including information sharing and knowledge networks twinning arrangements and practitioner to practitioner arrangements engaging in different jurisdictions study tours with action planning staff exchange transfer guidelines and awards.
42. 可以采用一些工具帮助政府适应创新 其中包括 信息共享与知识网络 结对安排与不同辖区的执行人员之间开展交流的安排 考察旅行及制定行动计划 人员交流 转移的指导原则 奖励等
Twinning and partnerships between regions would be encouraged
(d) 订立趋势分析方法的规范
Regarding the latter, twinning arrangements between donor and host Governments for a particular centre could provide longer term stability for the operation of the centre and allow a partnership to develop between a donor and the countries within a particular region or subregion.
关于后者 捐助者和东道国政府之间就某一中心作出结对子安排 能够为中心的运作带来长期的稳定 并让捐助者和区域或分区域各国建立起伙伴关系
a) The Twinning of Palestinian Universities in the Occupied Territories with Universities in OIC Member States
a 被占领土的巴勒斯坦大学与伊斯兰会议组织成员国的大学结成姐妹大学
Further, cCustoms training hads spurred more routine communication between national stakeholders, thereby creating a platform for networking, and twinning, and for awareness raising.
此外 海关官员的培训活动亦促发了在本国的各个利益攸关者之间进行更为经常的沟通 从而为建立网络 做出结对安排 以及开展宣传活动提供了一个平台
While networking involveds a large number of countries, twinning initiateds closer relationships between a more limited number of countries that hadve common problems to solve.
联网活动可促使为数众多的国家参与 但同时结对安排则可有助于在 那些面对共同问题的少数国家之间建立更为密切的关系
Increased emphasis will be given to the development of rural and artisanal clusters, and to promoting twinning relationships between existing clusters in developed and developing countries.
将更加重视发展农村和手工业集群 并促进发达国家和发展中国家现有集群间的结对关系
Second, networking and twinning created formal and informal links that improved collection and exchange of information between relevant countries and created the possibility of joint action against illegal traders.
21 其次 还在联网和结对安排的基础上建立了各相关国家之间的正规和非正规的联系 从而增进了各方之间的信息收集和交流工作 并促发了针对非法贩运活动采取可能的联合行动
Pension Arrangements
7. 养恤金安排
Contractual arrangements
合同安排
Personnel arrangements
人事安排
Standby arrangements
备用安排
Implementation arrangements
1 与实施工作有关的安排
Organizational arrangements
组织安排
secretariat arrangements
关于秘书处的安排
Secretariat arrangements
F 秘书处的安排
Financial arrangements
财政安排
Institutional arrangements
二. 机构安排
Security arrangements
I. 安保安排
financial arrangements
财政资源 财务机制及相关的财务安排
Confidentiality arrangements
保密安排
Institutional arrangements
2. 机构安排
Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements
选定 公约 秘书处并为其运作作出安排 行政和支助安排
B. Contractual arrangements
B.合同安排
Agreements and arrangements
协定和安排
B. Contractual arrangements
B. 合同安排
(f) Secretariat arrangements.
(f) 关于秘书处的安排
Possible funding arrangements
可能的筹资安排
E. Seating arrangements
E. 席位安排
Conventions, Treaties and Arrangements
公约 条约和安排
(iv) Physical security arrangements
㈣ 实物安全安排
Item 4 Programming arrangements
项目4
Media arrangements and services
L. 媒体安排和服务
Arrangements for intergovernmental meetings
安排政府间会议进程
6620 Orderly marketing arrangements
6620 有秩序销售安排
Arrangements for intergovernmental meetings
缔约方会议第十一届会议
To encourage further networking and twinning activities in the framework of regional networks aimed at the exchange of information and experience on both licit and illicit trade in ozone depleting substances between the Parties, including enforcement agencies.
6 鼓励在区域网络的框架范围内进一步展开联网和结对活动 目的是在缔约方之间 包括在执法机构之间交流关于消耗臭氧物质的合法和非法贸易的资料和经验
To encourage further networking and twinning activities in the framework of regional networks aimed at the exchange of information and experience on both licit and illicit trade in ozone depleting substances between the Parties, including enforcement agencies
6 鼓励在区域网络的框架范围内进一步展开联网和结对活动 目的是在缔约方之间 包括在执法机构之间交流关于消耗臭氧物质的合法和非法贸易的资料和经验
Arrangements have already been made.
已经安排好了
Multilateral nuclear fuel cycle arrangements
核燃料循环多边安排
Relations with international organizations arrangements
六. 与国际组织 安排的关系
J. Arrangements for bilateral meetings
J 双边会议的安排
6610 Voluntary export restraint arrangements
6610 自愿出口限制安排