Translation of "twists" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It takes what we know, and it twists it. | 漫画取材于我们所知的 然后混合加工 |
| God knows though, there are worse twists your obsessions can take. | 上帝知道 虽然 有严重曲折的迷恋可以 |
| We love things like plot twists and red herrings and surprise endings. | 我们喜欢故事转折 令人惊讶的结局 |
| Now, they're more innovative well, Google's pretty innovative but there are some new twists on this. | 现在它们更创新的 当然Google一直都很具创新性 我发现有一些在这基础上的新的技术 |
| The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it. | 他们得到的信息已经被别人 以歪曲事实 添油加醋 或其他方式 过滤了 |
| Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors. | 而自然造物趋向于小体积和曲线形 弯弯曲曲 带着腿和附加物 许多的肌肉和一大堆的感应器 |
| So just as those airstreams are affected by the twists and turns in the instrument, strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving. | 所以就像这些气流 是受乐器弯曲旋转的影响 弦本身也受 震动模式的影响 而震动模式是由移动的几何图案决定的 |
| So swift is the velocity of the techno scientific revolution, so startling in its countless twists and turns, that no one can predict its outcome even a decade from the present moment. | 技术科学的进步速度是如此之快, 其变化是如此令人应接不暇, 无人能够预测哪怕只是十年后的情况 |
| And, as I said, the way the shape twists the directional along which way the shape is twisting as it moves over this curved surface is what the elementary particles are, themselves. | 还有 想我所说的 形状在经过这个曲线的表面时 它的扭曲的方式 和其的扭曲方向是 基本粒子它们自己 |
| So, in conclusion, I would say my journey has shown me that you can revisit old ideas in a new light, and sometimes ideas that have been discarded in the past can be practical now if you apply some new technology or new twists. | 恩 总的来说 我的经历可以告诉你 用新的角度方法来重新发展旧的想法 那些在过去可能不现实的主意 在今天可能会很有实用价值 因为我们有新的科技或新的进展的辅助 |
| Eventually, after further twists, turns, and huge expenditures, the US will emerge from its epic financial crisis. The proposal that was defeated was not sufficiently targeted at pruning back insolvent banks, but it will almost certainly not be the last word, regardless of how Congress now proceeds. | 最后 经过进一步的曲折 转折和巨大的开支 美国将摆脱其巨大的财政危机 被否决了的计划没有充分地针对裁减破产的银行 但几乎肯定的是 无论国会如何行动 这绝不会是最后的定论 |
| There is one other thing that the public should know about economists It is cleverness, not wisdom, that advances academic economists careers. Professors at the top universities distinguish themselves today not by being right about the real world, but by devising imaginative theoretical twists or developing novel evidence. | 关于经济学家公众还需要了解一点 那就是推动经济学者事业发展的是聪明而不是智慧 顶尖大学教授今天要想脱颖而出并非依靠对真实世界的正确判断 而是靠想象力来扭曲理论 或者发掘新的证据 如果这些雕虫小技碰巧让他们对真实社会做出有见地的观察和正确的判断 这恐怕也并非他们的本意 |
| But it has also left these countries vulnerable to the twists and turns of global financial markets. Over the last year and a half, they withstood these pressures remarkably well but, as the global crisis hits them with full force, they are now seeking help from the International Monetary Fund. | 这种模式不仅在促进增长上成效卓著 而且 像在欧洲复兴开发银行2008年的 转型经济体报告 中显示的那样 在完善支持东欧市场和民主的机构上 也卓有成效 但是 它也使这些东欧国家易于受到全球金融市场波动的影响 在过去一年半的时间里 东欧国家很好地抵抗住了这些压力 但是 当全球危机整个冲击到它们的时候 它们就向国际 货币基金组织寻求帮助了 |
| Lessons from previous banking crises around the world could have been learned faster. The twists and turns in some of the programs, most notably in the United States, have left markets confused, and have led private investors to stay on the sidelines, waiting for policy clarification before taking a stake in financial institutions. | 这些举措的基本架构现已到位 但其实施却往往带有随意性 我们本应从以前世界各地的银行业危机中更好地吸取教训 这些计划的一波三折 在美国尤为明显 令市场迷惑 并让私人投资者持币观望 在介入金融机构之前等待政策变得明晰 我毫不怀疑在实践中学习将最终使我们的各项计划具有连贯性 但时间已经延误了 |
| While the crisis featured North Korea s familiar belligerence and aggressive rhetoric, there were also some interesting new twists. Understanding these developments could help to generate enough momentum to initiate, after more than seven years of confrontation, genuine inter Korean cooperation and help guide the peninsula toward a more peaceful and secure future. | 在这场危机中 朝鲜的反应依然是为人所熟知的好斗和咄咄逼人 但也体现出一些颇为有趣的新动向 理解这些新发展趋势有助于获得足够动力在七年多的冲突后启动真正的朝韩合作 帮助引导朝鲜半岛走向更和平 更安全的未来 |
| And there are times in life when you will be tossed in the well, too, with twists in your stomach and with holes in your heart, and when that bad news washes over you, and when that pain sponges and soaks in, I just really hope you feel like you've always got two choices. | 在你的生活中总有那么几次 你会觉得自己陷入了绝境 万念俱灰 心如刀绞 当让那噩耗给你当头一棒 那痛苦蔓延全身 我真心希望 你能意识到你有两种选择 |
| This model has worked remarkably well not just in generating growth, but also, as documented in the European Bank for Reconstruction and Development s 2008 Transition Report , in improving the institutions that support markets and democracy in Eastern Europe. But it has also left these countries vulnerable to the twists and turns of global financial markets. | 这种模式不仅在促进增长上成效卓著 而且 像在欧洲复兴开发银行2008年的 转型经济体报告 中显示的那样 在完善支持东欧市场和民主的机构上 也卓有成效 但是 它也使这些东欧国家易于受到全球金融市场波动的影响 在过去一年半的时间里 东欧国家很好地抵抗住了这些压力 但是 当全球危机整个冲击到它们的时候 它们就向国际 货币基金组织寻求帮助了 |
| The twists and turns in some of the programs, most notably in the United States, have left markets confused, and have led private investors to stay on the sidelines, waiting for policy clarification before taking a stake in financial institutions. I have little doubt that learning by doing will eventually lead to coherent programs. | 这些举措的基本架构现已到位 但其实施却往往带有随意性 我们本应从以前世界各地的银行业危机中更好地吸取教训 这些计划的一波三折 在美国尤为明显 令市场迷惑 并让私人投资者持币观望 在介入金融机构之前等待政策变得明晰 我毫不怀疑在实践中学习将最终使我们的各项计划具有连贯性 但时间已经延误了 |
| Part of what he's doing that makes it feel like a reality show is that he is feeding you something every night, said Brent Montgomery, chief executive of Wheelhouse Entertainment and the creator of Pawn Stars, about the Trump show's rotating cast and daily plot twists (picking a fight with the N.F.L., praising Kim Jong un). | 关于特朗普节目的演员轮换和日常的曲折情节 寻衅与美国职业橄榄球大联盟 (N.F.L.) 对抗 歌颂金正恩 舵手室娱乐制作公司 (Wheelhouse Entertainment) 董事长 典当之星 (Pawn Stars) 创作者布伦特 蒙哥马利 (Brent Montgomery) 表示 他正在做的某些事情让人感觉这像是一场真人秀 他每天晚上都在向你灌输一些东西 |
| Fearing that elections might bring an Islamist majority to Parliament and to the assembly that will write a new constitution, most secularists demanded supra constitutional principles (akin to a bill of rights, with a few twists) or a constitution to be enforced by the SCAF before elections. They staged street demonstrations, mobilized media pressure, and lobbied the SCAF. | 但相互冲突的要求也不少 由于担心选举结果会产生一个伊斯兰主义者占多数地位的议会和新宪法起草委员会 大多数世俗派要求制定最高宪法原则 类似于人权法案 但有所不同 或是由SCAF在选举前修订宪法 为此他们走上街头 动员媒体 并游说SCAF |