Translation of "two consecutive quarters" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consecutive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As of the third quarter of this year, Hong Kong recorded zero negative asset for seven consecutive quarters.
而截至今年第三季 香港连续七季录得零宗负资产
It is now clear that the first round of Abe s reforms known as Abenomics has failed to generate sustained inflation. Hopes for continued recovery have now given way to two consecutive quarters of negative growth.
如今 很显然安倍的第一轮改革 被称为 安倍经济学 没能带来持续通胀 如今 对持续复苏的希望已经因为连续季度的负增长而烟消云散 问题在于安倍经济学2.0是否能让日本经济回到重新繁荣之路
Members shall not serve for more than two consecutive terms.
成员连任不得超过两届
Members shall not serve for more than two consecutive terms.
各成员在连续任职两期后不得继续连任
Life member Magistrates Association of Nigeria having served as national president for two consecutive periods of two years each.
1. 尼日利亚治安法官协会终身成员 曾分别两年连续担任该协会主席
From the first quarter of 2008 through the second period of 2009, consumer demand fell for six consecutive quarters at a 2.2 annual rate. Not surprisingly, the contraction was most acute during the depths of the Great Crisis, when consumption plunged at a 4.5 rate in the third and fourth quarters of 2008.
这段前所未有的美国消费疲软期可以分为两个阶段 从2008年第1季度到2009年第2季度 消费者需求连续6个季度下降 年降幅为2.2 毫不奇怪 这波下降在大危机顶峰时最为惨烈 2008年第3和第4季度 消费支出下降了4.5
Figures from the National Bureau of Statistics revealed that China s GDP grew 6.9 year on year for the first three quarters of 2017, 0.2 percentage points higher than the same period last year. In particular, the growth rates for the first, second and third quarters were 6.9 , 6.9 and 6.8 , respectively. For nine consecutive quarters, GDP growth ranged between 6.7 and 6.9 , maintaining a medium to high rate of growth.
国家统计局数据显示 2017年前三季度中国GDP同比增长6.9 比上年同期加快0.2个百分点 其中一季度季度季度分别增长6.9 6.9 6.8 连续9个季度运行在6.7 6.9 区间 保持中高速增长
Absent a prolonged fiscal cliff and debt ceiling mess, the US may be cobbling together a sustainable recovery. Following the German economy s sharp contraction in the last quarter of 2012, the question for the country today is whether it can avoid a technical recession (defined as two consecutive quarters of economic contraction).
接着发生了微妙的变化 美国 尽管它恢复常态的速度之慢为历史罕见 又超越了德国 要不是悬而未决的财政悬崖和债务上限问题 美国已经走上了持续复苏之路 德国在2012年最后一个季度出现了急剧下滑 如今 德国面临着是否可以避免技术性衰退 即连续两季经济收缩 的问题
(e) The fiscal period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years.
(e) 本组织的财政期定为两年 由两个连续的日历年构成
Servants' quarters.
佣人的房间
In fact, the US has not experienced three consecutive quarters of 3 growth in a decade. Though lower oil prices are helping consumers, this gain is partly offset by less energy investment, and the effects of the stronger dollar will be even larger.
自大萧条以来美国经济的复苏其实不是持续的 其中存在着反复的涨涨跌跌 事实上 在近十年来美国从未连续三个季度实现3 的增长 虽然低油价对消费者有所裨益 但这一收益在某种程度上被更低的能源投资所抵消 而更强势美元所产生的影响则不断加大
Later, Curry and Durant took consecutive long shots. Rose and Teague also kept their hot hands. The two teams entered the fierce battle.
随后 库里杜兰特纷纷远投命中 罗斯与蒂格也手感火热 双方展开对飚
Malaria is endemic in three quarters of the country's land mass, and about two thirds of the population is at risk of infection.
疟疾在我国3 4的大地上流行 约2 3的人口会受到感染
It snowed for ten consecutive days.
雪持续下了十天
By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates.
在同一日期之前 将目前产妇死亡率降低四分之三 将目前五岁以下儿童死亡率减少三分之二
Vacancies shall be filled in the same way Be elected for a period of two years and be eligible to serve a maximum of two consecutive terms. Terms as alternate members do not count.
空缺应以同样的方式填补 理事任期应为两年 最多可连任两任 作为候补理事的任期不计
The International Tribunal for the Law of the Sea is an independent international organization with a budget covering two consecutive calendar years of approximately Euro 15.5 Million.
国际海洋法法庭是一个独立的国际组织 其预算覆盖两个连续的日历年 约为1 550万欧元
He was convicted on 18 April 1977 on two counts of first degree murder and sentenced to two consecutive life sentences by a jury trial presided over by Federal District Judge Benson in Fargo, North Dakota.
他于1977年4月18日被判犯有两项一级谋杀罪 并由北达科他州法戈的Benson联邦地区法官主理 经陪审团审判判以两项连续无期徒刑
Three countries (China, Japan and the United States) and two regions (EU 25 and the CIS) account for about three quarters of world crude steel production.
三个国家(中国 日本和美国)和两个地区(欧盟25国和独联体)约占世界粗钢产品的四分之三
In 2017, China s total import and export of goods amounted to RMB27.79 trillion, up 14.2 year on year, reversing a declining trend in the last two consecutive years.
2017年我国货物贸易进出口总值27.79万亿元人民币 比2016年增长14.2 扭转了此前连续两年下降的局面
In the same month, China s non manufacturing business activity index was 54.9 percent, with an increase of 0.7 percentage from the previous month and increased for two consecutive months.
当月 中国非制造业商务活动指数为54.9 比上月上升0.7个百分点 连续两个月回升
This approach would avoid conducting two consecutive reviews of the same inventory for Kyoto Protocol Parties, and enable Parties to devote resources to the preparation of the initial report.
这样做可以避免对 京都议定书 的缔约方的同一份清单连续进行两次审评 可以使缔约方将资源集中用于编制初次报告
Economic growth picked up in the final quarter of 2012 to 7.9 half a percentage point faster than the 7.4 increase in GDP in the third quarter. This was a meaningful increase after ten consecutive quarters of deceleration, and it marks the Chinese economy s second soft landing in slightly less than four years.
发自纽黑文市 中国又一次藐视了它的反对者们 其经济增长在2012年最后一个季度提速至7.9 比第三季度7.4 的GDP增长速度高出半个百分点 在经历了连续十个季度的减速后 这次提速意义非凡 它标志着中国经济在略短于4年的时间内第二次实现了软着陆
And so now we can look one degrees, two degrees, three degrees away from that node and eliminate three quarters of the diagram outside that sphere of influence.
因此 我们可以看 第一层 第二层 第三层与结点间的关系 然后去除图表中的四分之三没有在范围里的影响
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.
这样一种创业的精神 现在正是从各个方面展现出来
For three consecutive months now, the situation has been deteriorating.
现在接连三个月以来 局势一直在每况愈下
Outgoing Parties may be re elected for one consecutive term.
即将卸任的缔约方可再度连选连任一个任期
But it is also striking that despite the weak economy growth will barely average 1.5 during Rousseff s first term, and the economy is now in a technical recession, having contracted in two consecutive quarters Dilma and the PT managed to retain the support of Brazil s tens of millions of poor and excluded citizens. This is partly because the recession has not made a big dent in employment, which means that many households have yet to feel the impact.
但同样令人惊讶的是 尽管经济萎靡 在罗塞夫的第一个任期中 平均经济增长率只有1.5 目前更是陷入了技术性衰退 已连续两个季度出现收缩 迪尔马和劳工党仍拥有巴西数千万穷人和被排除的公民的支持 这部分是因为衰退并没有给就业带来很大影响 而这意味着许多家庭尚未感受到冲击
The net result in the first half of this year an average decline of 0.3 is broadly in line with the 0.2 contraction now estimated for the fourth quarter of 2013. With the trajectory of real (inflation adjusted) growth having moved into negative territory, on average, for three consecutive quarters, Japan may once again be reverting to recessionary form.
日本的问题甚至更加严重 消费者因为预计销售税将有所提高而扩大了支出 这使得一季度经济大幅增长了6.1 但二季度却出现了6.8 的收缩 将一季度的涨幅吞噬殆尽 净结果是今年上半年平均衰退0.3 与目前所估算的2013年一季度水平 收缩0.2 基本一致 平均实际 经通胀调整的 增长趋势已经连续季度落入负值区间 日本可能再一次陷入衰退深渊
A multi byte character encoding represents single character with consecutive bytes.
There are many languages in which all characters can be expressed by single byte. Multi byte character codes are used to express many characters for many languages. mbstring is developed to handle Japanese characters. However, many mbstring functions are able to handle character encoding other than Japanese.
The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk for which a two year period at the preceding step is required.
在同一职等内,每升一级所需时间通常为一年,但有星号标明的各级则需在先前一级任满两年
The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk, for which a two year period at the preceding step is required.
合格工作人员必须在工作地点所在国境外重新定居,才有资格领取回国补助金
From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid. From the trough of recessions, recovery to pre recession output levels took less than two quarters on average, and employment recovered within eight months.
那美国的政策为何会如此宽松呢 这主要是因为美国经济的本质已经发生了转变 在1960年到1991年间美国的经济复苏速度都相当快 那时从衰退的最低点恢复到衰退前产出水平平均只要不到2个季度 而就业在八个月以内就恢复到原来水平了
PM So after three quarters of an hour, he recognizes you.
彼得 45分钟之后 米洛就认识你了
If a member has not paid its contribution in full for two consecutive years, the member shall become ineligible to submit project or pre project proposals for funding consideration under paragraph 1 of Article 25.
如一成员连续2年未足额缴付其分摊额 该成员则无权根据第25条第1款提交项目或项目前工作建议供考虑提供资助
The Committee might wish to take action in situations where two or more consecutive reports were outstanding and could also identify a mechanism to compliment those NGOs that submitted their reports in a timely fashion.
委员会似可针对连续未交两个或以上报告的情况采取行动 并制订办法 赞扬及时提交报告的非政府组织
What little impact import price shocks have on US inflation is highly transitory, with most of the effect tapering off after just two quarters. A sharp 10 appreciation of the US dollar, for example, would reduce inflation for non fuel imports by 4.4 cumulatively over the next 2 3 quarters, but would have only a negligible impact on inflation after that point.
进口价格对美国通胀的微小冲击基本上都是暂时性的 大多在两个季度后便已消失 比如 美元急剧升值10 将在此后2 3个季度内累计造成非燃料进口品通胀下降4.4 但此后对通胀的影响便可忽略不计
Two quarters of strengthening GDP growth hardly indicates a breakout from an anemic recovery. The same thing has happened twice since the end of the Great Recession in mid 2009 a 3.4 average annualized gain in the second and third quarters of 2010 and a 4.3 average increase in the fourth quarter of 2011 and the first quarter of 2012.
但我的建议是庆祝胜利为时尚早 两个季度的GDP增长走强并不意味着复苏萎靡的状况得到了突破 自2009年中期大衰退结束以来 相同的情况发生过两次 2010年第二季度和第三季度的年化增长率平均为3.4 2011年四季度和2012年一季度平均增长了4.3 结果 这两次的乐观形势最终都只是昙花一现
1. Decides to convene, on 18 November 2002, an open ended panel of the General Assembly on Afghanistan, which will have two consecutive sessions, from 9 to 11 a.m. and from 11 a.m. to 1 p.m.
1. 决定大会关于阿富汗问题不限成员名额小组于2002年11月18日连续召开两次会议 上午9时至11时和上午11时至下午1时
If a member has not paid its contribution in full for two three consecutive years, the member shall become ineligible to submit project or pre project proposals for funding consideration under paragraph 1 of Article 25.
如一成员连续 年未足额缴付其分摊额 该成员则无权根据第25条第1款提交项目或项目前工作建议供考虑提供资助
If a member has not paid its contribution in full for two three consecutive years, the member shall become ineligible to submit project or pre project proposals for funding consideration under paragraph 1 of Article 25.
如一成员连续年未缴付其分摊额 该成员则无权根据第25条第1款提交项目或项目前活动建议供考虑提供资助
It actually fell at a 2.6 annual rate in the two most recent quarters (in late 2014 and early 2015). Barring a major data revision, America s productivity renaissance seems to have run into serious trouble.
在过去五年中 2010 2014年 美国生产率平均年增长率下降到0.9 实际上 在最近两个季度中 2014年底和2015年初 生产率以2.6 的年率降低 除非有重大数据修正 否则美国生产率复兴已经陷入了大麻烦
I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments.
我在大学里雇人做我的会计学作业 一连做了13次作业
After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars.
小提琴音乐 在那里演奏了四十五分钟后 他赚了32美元
Teach a solid week. Okay, I'm teaching three quarters time, but good enough.
好好地教一个星期 我一星期内只花四分之三的时间教书 不过已经足够好了

 

Related searches : Consecutive Quarters - Two Quarters - Two Consecutive - Two Consecutive Years - Two Consecutive Days - Quarters - Close Quarters - Military Quarters - Sleeping Quarters - Married Quarters - Official Quarters - Four Quarters - Cramped Quarters