Translation of "two entities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| One cannot really envision a dialogue between two similar entities. | 两个相似实体之间的对话实际是不可想象的 |
| Collaboration between the two organizational units responsible for the two global campaigns and with other entities at UN Habitat has varied considerably. | 16. 负责两项全球运动的两个组织单位之间的合作 以及同人居署其他实体的合作存在很大的差异 |
| The two entities agreed to standardize methods and technologies in use and exchange information to promote the integration of the two regions. | 两个实体同意对使用的方法和技术进行标准化 并交流信息 以促进两个区域的一体化 |
| MoUs were concluded between the secretariat and the two entities in October 2004 and February 2005, respectively. | 63. 秘书处与两个实体分别于2004年10月和2005年2月达成谅解备忘录 |
| The Inspector obtained the views of the two entities and of other organizations on the advantages and disadvantages of a possible merger of the two facilities. | 检查专员就这两个设施的可能合并的利弊征求了两个实体和其他组织的意见 |
| This means, in effect, the harmonization of laws and regulations inherited from the two entities and three former municipalities. | 实际上 这意味着协调从这两个实体和三个前行政当局接过来的法律和规章 |
| It was the twenty ninth report on the subject, containing information received from United Nations entities in an improved format and describing planned major new initiatives and or activities involving two or more United Nations entities. | 这是关于该主题的第二十九份报告 它以改进后的格式载列了联合国各实体提供的资料 并描述了由两个或多个联合国实体参与的计划开展的重要新倡议和 或活动 |
| Bosnia and Herzegovina is a complex democratic State comprised of two Entities Republika Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina. | 波斯尼亚和黑塞哥维那是一个复杂的民主国家 由两个实体组成 塞族共和国和波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 |
| We do not have a comprehensive and thoroughly defined method of providing health care through an arrangement between the two Entities. | 我们没有经由这两个实体之间的安排全面而详尽定义提供保健的办法 |
| Or, Rose forced herself to go, as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war. | 或者 Rose forced Sadie to go 罗斯逼她自己离开 仿佛罗斯的头脑里有两个东西 在进行拔河 |
| These two entities have played increasingly important roles in the implementation of large scale electoral projects like those in Afghanistan and Iraq. | 这两个实体在大规模选举项目的执行工作中扮演了越来越重要的角色 例如在阿富汗和伊拉克执行的项目 |
| Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) | 收集的数据来源 独立实体 政府实体 非政府组织 |
| Thirty two Member States have reported freezing assets of listed individuals and entities worth in total over 91 million (five have not specified the amounts). | 19. 有32个会员国报告说冻结了名单所列个人和实体的资产 冻结数额总共超过9 100万美元 5个会员国没有说明具体数额 |
| DomDocumentType entities | DomDocumentType entities |
| The Committee had received 551 reports from Member States and other entities by 31 December 2004. That included the first reports from 191 Member States and six reports from other entities, 160 second reports from Member States and two reports from other entities, 119 third reports from Member States and one report from another entity, and 72 fourth reports from Member States. | 截止2004年12月31日 委员会总共收到会员国和其他实体提交的551份报告 其中包括191个会员国提交的第一次报告和其他实体提交的6份第一次报告 会员国提交的160份第二次报告和其他实体提交的2份第二次报告 会员国提交的119份第三次报告和另一个实体提交的1份第三次报告 以及会员国提交的72份第四次报告 |
| The main future challenges may be considered to be to further improve the exchange of information and the clarification of task allocation between the two entities. | 可以认为今后的主要挑战是进一步改进信息交流和澄清两个实体之间的任务分配 |
| Decoding html entities | 瞰赽 1. Decoding html entities |
| Designated operational entities | E. 指定经营实体 |
| Reaffirming its support also for the equality of the three constituent peoples and others in Bosnia and Herzegovina as a united country, with two multi ethnic entities, | 又重申支持在波斯尼亚和黑塞哥维那这个由两个多族实体组成的统一国家境内三个组成民族和其他人民的平等 |
| Today, the world is organized into some 200 countries in all likelihood, it will be in 2050 as well. But only 16 governmental entities account for two thirds of the world s income and two thirds of its population. | 考虑国际机构 如今 整个世界被分为200多个国家 无论如何 2050年也将是如此 但16个政府实体就占据了世界收入的三分之二和人口的三分之二 许多人助长应该采取 双重多数 根据人口和经济产出这两个独立的标准衡量的多数票 从可管理数量的国家中产生行动 同时增强弱国对决策的影响力 |
| Cooperation with other entities | D. 与其他实体的合作 |
| E. Charities and similar entities | E. 慈善机构和其他类似实体 |
| UNPD and other Secretariat entities. | 采购司和其他秘书处实体 |
| Collaboration by United Nations entities | 联合国各实体的合作 |
| Eight entities came to the table. | 8个实体公司加入 |
| Taliban and associated individuals and entities | 2005年6月27日刚果民主共和国常驻联合国代表团给委员会主席的信 |
| Accreditation and designation of operational entities | D. 认证和指定经营实体 |
| New States Parties and other entities | 细则107.1 新缔约国和其他实体 |
| To answer that question, it is important to distinguish between two issues that have become conflated in public debate electronic espionage against foreign entities and domestic surveillance of a government s own citizens. | 为了回答这个问题 很重要的一点是区分在公共争论中常被混为一谈的两个问题 针对外国实体的电子间谍和针对政府本国人民的国内监控 |
| At the level of United Nations entities, the overall responsibility and accountability for gender mainstreaming rests with the heads of the entities. | 17. 在联合国实体这一层次上 社会性别问题主流化的职责在于各实体的首长 |
| It has strengthened cooperation with the International Crops Research Institute in Semi Arid Tropics (ICRISAT), and the Common Fund for Commodities (CFC) through the preparation of Memorandums of Understanding with the two entities. | 通过编写与两个实体的谅解备忘录 该方案加强了与国际半干旱热带作物研究所(半干旱热带作物研究所) 商品共同基金的合作 |
| The offence also applies to corporate entities. | 这项罪行也适用于公司实体 |
| Standards for the accreditation of operational entities | 经营实体认证标准 |
| in entities of the United Nations system | 妇女地位委员会 |
| Comparative procurement volumes of United Nations entities | D. 未来路向83 85 37 |
| This Programme defines the principles of cooperation between the two entities, including effective information sharing and basing delivery of services on COP decisions and decisions adopted regionally by countries under the regional implementation annexes. | 该方案规定了两个实体之间的合作原则 包括有效地分享信息 以及在缔约方会议的决定和各国根据区域执行附件通过的区域性决定基础上提供服务 |
| Since the submission of the Team's second report (S 2005 83) on 15 December 2004, the Committee has added 10 names to the List eight individuals and two entities all associated with Al Qaida. | 20. 自小组2004年12月15日提交其第二次报告 S 2005 83 以来 委员会在清单上增列了10名字 其中8个个人和2个实体 都同基地组织有联系 |
| An inventory of relevant activities of entities of the United Nations system is being compiled, and entities also provide information through the Task Force. | 32. 正在编纂联合国系统有关实体开展的相关活动清单 各实体也通过工作队提供相关的信息 |
| The responses relate to a number of concerned entities and call for coordination among those entities with a view to preparing the necessary responses. | 问卷提及一些有关的实体 并要求这些实体进行协调 以便作出必要的答复 |
| Limitations relating to Governments and other public entities | 与政府和其他公共实体有关的限制 |
| Indeed hell is one of the greatest entities. | 火狱确是一个大难 |
| Indeed hell is one of the greatest entities. | 火獄確是一個大難 |
| Interaction with entities of the United Nations system | 与联合国各实体的互动 |
| Gratis personnel provided by Governments and other entities | 各国政府和其他实体免费提供的人员 |
| Replies received from international organizations and other entities | 二. 收到的国际组织和其他实体的答复 |