Translation of "two fifths" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The end of that period of rapid growth has been reached or is within reach of about two fifths of humanity today. | 目前世界约2 5的人口已到了或正在接近迅速成长结束的时期 |
| Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. | 笑 调音器和五度圈 声音协调 几何对称 |
| So you end up with at least two fifths lower capital intensity than the leanest plant in the industry, which GM has in Lansing. | 因此最后你将会比汽车行业中最精小的工厂 通用设在兰辛的分厂 还要节省2 5的资金 |
| By 1940, this fell to one fifth, even though Asia was home to three fifths of the world s population. Rapid economic growth has brought output back to two fifths of the world total today, and the Bank speculates that Asia could return to its historical levels by 2025. | 据亚洲发展银行估计 在1820年 也就是工业时代的开端时期 亚洲占世界总产量的五分之三 到1940年 尽管亚洲拥有世界五分之三人口 它的生产量却跌到了世界总产量的五分之一 如今亚洲迅猛的经济发展已经将其生产量重新提回到了五分之二的水平 并且亚洲发展银行还推测 到2025年 亚洲将重新回到它的历史水平 |
| Four fifths of all the members were against the plan. | 有五分之四的會員反對這個計劃 |
| Four fifths of the FDI stocks from developing countries were in services in 2002. | 2002年来自发展中国家的外国直接投资的五分之四是在服务业 |
| Intra South, East and Southeast Asia Almost two fifths of the FDI stock in Asia is intraregional, with Hong Kong (China), China and Singapore as leading investors in their own region (table 3). | 南亚 东亚和东南亚内部 亚洲外国直接投资总量中近五分之二是区域内部投资 中国香港 中国和新加坡是区域内主要投资者(表3) |
| In 1750, Asia had three fifths of the world population and three fifths of the world s economic output. By 1900, after the industrial revolution in Europe and America, Asia accounted for just one fifth of world output. | 在1750年 亚洲拥有世界五分之三的人口 经济产量占世界的五分之三 到1900年 在欧洲和美国的工业革命后 亚洲只占世界经济产量的五分之一 到2040年 亚洲的经济产量将会再次占到世界的五分之三 |
| In 1750, Asia had roughly three fifths of the world s population and accounted for three fifths of global output. By 1900, after the Industrial Revolution in Europe and America, Asia s share of global output had shrunk to one fifth. | 剑桥 亚洲重返世界舞台的中心是本世纪具有重大意义的转折 早在1750年 亚洲人口约占世界的五分之三 总产出占全球的四分之三 上世纪初 即西方工业革命之后 亚洲在世界总产出中的贡献缩减到五分之一 然而 到2050年 亚洲的经济水平预计会重回其三百年前的水平 |
| Another two fifths of the world population is already advanced on the path to lower population growth, but the remaining fifth is still growing very rapidly, largely because it has barely begun the transition to low fertility. | 另外2 5的世界人口已经走在低人口增长的前列 但其余1 5的人口仍然高速增长 因为这部分人口刚开始向低生育率过渡 |
| After a couple of centuries of relative stagnation, these two countries, containing nearly two fifths of the world s population, have experienced remarkably rapid income growth in the last three decades. In manufacturing and services (particularly software, business processing, etc.), respectively, China and India have made huge strides internationally, and their acquisition of global companies has attracted considerable attention. | 在经历了两个世纪的相对停滞后 这两个合共拥有全球2 5人口的国家在过去30年里经历了快速的收入增长 中国的制造业和印度的服务业 特别是软件制造和业务流程外包等 给国际社会带来了巨大的冲击 而他们对全球企业的收购行为也引发了外界的广泛关注 |
| It is calculated that, out of the total population, men present three fifths to three quarters of adults with secondary or higher education. | 据计算 在总人口中 完成中等教育或者高等教育的成人比例为四分之三 其中男子占了五分之三 |
| That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth. More than two fifths of the S amp P 500 s earnings come from external markets, some of which, like Europe and Japan, are barely growing, while others, like China, are slowing. | 尽管如此 一些趋势也许与盈利增长预期背道而驰 在标准普尔500指数公司的盈利中 超过五分之二来自外部市场 其中一些市场 如欧洲和日本 几乎毫无增长可言 而其他市场 如中国 也正在放缓 |
| The Shanghai Cooperation Organization represents an area which has a population of nearly 1.5 billion people and covers three fifths of the Eurasian continent. | 上海合作组织拥有近15亿人口 覆盖了欧亚大陆的五分之三的土地 |
| At the time of the preparation of the present note, almost 400 entities had been identified, with a little over four fifths from developing countries. | 在本说明编写时 已经查明近400个实体 发展中国家的实体占五分之四稍多一点 |
| But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss. Its legitimacy and influence depend not on winning electoral majorities, but on its strong alliances with the military, bureaucracy, and judiciary in defense of a traditional hierarchy that places the king at its apex. | 仅仅是这一结果的可能性已凸显出泰国深刻的政治两极分化 为泰党支持者乐见能让他们发出政治声音 事实上 还有可以预见的选民多数 和保卫他们的权利的制度 但少数派 大约占选民的五分之二 对此不满 他们的合法性和影响力并不取决于赢得选举多数 而是取决于与军队 官僚和司法系统的强大联盟 他们联合起来捍卫着以国王为最高层的传统层级制 |
| The block was three fifths of a mile deep, and if you compare the expanse of the calving face to the Tower Bridge in London, about 20 bridges wide. | 这个冰团有五分之三英里深 假如你拿冰解面的跨度和 伦敦塔桥作对比 约有20个桥宽 |
| This sort of firm is also very common in the most dynamic emerging market economies in Asia and Latin America. The Murdoch family holds only 12 of the shares of News Corporation, the top level holding company, but it wields about two fifths of the voting rights other votes are held by a loyal Saudi prince. | 在亚洲和拉美一些最富活力的新兴市场经济体 此类企业也很常见 默多克家族仅持有顶级控股公司 新闻集团12 的股份 却握有五分之二的投票权 剩下的投票权握在一位可靠的沙特亲王手中 |
| While the appeal of nuclear power has declined considerably in the West, it has grown among the so called nuclear newcomers, which brings with it new challenges, including concerns about proliferation of nuclear weapons. Moreover, with nearly two fifths of the world s population living within 100 kilometers of a coastline, finding suitable seaside sites for initiation or expansion of a nuclear power program is no longer easy. | 而当西方对核能的认可度大幅减少之时 核能却在那些所谓 核能新玩家 中走红 并为其带来了新的挑战 包括对这些国家将核燃料浓缩制成核武器的担忧 此外 全世界有2 5的人口都居住在离海岸线100公里以内的区域 因此寻找合适的海岸来建设或者扩大核项目都变得越来越难 |
| The counterpart of these trends has been an expanding informal economy, which by the end of the 1990s accounted for anywhere between one third and three fifths of the labour force in Africa and Latin America (Schneider, 2002). | 与这一趋势相对应的是非正规经济的扩大 到1990年代末已占非洲和拉丁美洲国家劳动力队伍的三分之一至五分之三 |
| He was three when he became a mixed drink of one part left alone and two parts tragedy, started therapy in eighth grade, had a personality made up of tests and pills, lived like the uphills were mountains and the downhills were cliffs, four fifths suicidal, a tidal wave of antidepressants, and an adolescence being called Popper, one part because of the pills, 99 parts because of the cruelty. | 他在三岁的时候就饮下了 一杯孤独 两杯苦难勾兑的酒 八年级的时候开始接受治疗 各种心理测试和药丸塑造了他的人格 他的生活就像是过山车一样颠簸不定 四五次自杀未遂 一波一波的抗抑郁药 还有 嗜药者 的外号 1 是由于这些药丸 99 是因为生活的残酷 |
| But it is also not the hermit state of the 1950s, having moved significantly toward a market economy in recent years. Indeed, by the early 2000s, more than four fifths of an average North Korean s household income comprised unofficial earnings from market activities. | 当然 朝鲜既非利比亚亦非伊朗 但也并非20世纪50年代彻底的隐士 这个国家近年来已经在市场经济领域取得了重大进步 事实上 到21世纪初 超过五分之四的朝鲜普通家庭收入都将包含来自市场行为的非官方收益 与此同时 朝鲜政权要靠国际贸易税来支撑自己 |
| The state has already failed Assad's regime controls only a fifth of Syria s territory, and the remaining four fifths will never willingly resubmit to its terrifying control. If the regime prevails, Syria s citizens will continue to flee in droves to Turkey, Lebanon, and Europe. | 巴沙尔 阿萨德就是叙利亚政府 同样这些人说 我们决不能犯推翻政府的致命错误 但这种说法根本不成立 国家已经失败了 阿萨德只控制着叙利亚领土的五分之一 其余五分之四永远不会心甘情愿地重新接受其可怕的掌控 如果阿萨德政权最终胜出 叙利亚民众将继续成群结队逃往土耳其 黎巴嫩和欧洲 |
| The most important challenge is to reduce, and eventually nearly eliminate, carbon dioxide emissions from burning fossil fuels such as oil, natural gas, and coal. These fuels are at the core of the modern world economy, supplying around four fifths of the world s commercial energy. | 最为重要的挑战就是减少并最终接近消除燃烧矿物燃料例如石油 天然气以及煤炭等排放的二氧化碳 这些燃料居于现代世界经济的核心 为整个世界提供大约五分之四的商业能源 可以通过转向可再生能源形式或者降低使用矿物燃料排放来消除这些排放 |
| Based on the Judicial Reform, these international norms lose their status as ordinary laws and, after approval by three fifths of the votes in the House of Representatives and the Senate will have the same strength as constitutional amendments, and will be treated as such. | 根据司法改革 这些国际规范将不再是普通法 经众议院和参议院五分之三的票数批准 将拥有同宪法修正案相同的力量 并将被作为宪法修正案对待 |
| In 2008, on the eve of the crisis, three quarters of Portuguese debt, one half of Spanish and Greek debt, and more than two fifths of Italian debt was held by foreigners, with foreign banks holding a significant proportion, especially in the case of Greece, Portugal, and Italy. One consequence of the ECB s large scale long term refinancing operation (LTRO) has been that Italian banks are once again buying Italian government bonds, and Spanish banks are buying Spanish bonds. | 2008年危机爆发前夕 葡萄牙债务的四分之三 西班牙和希腊债务的一半以及意大利债务的五分之二多由外国人持有 其中外国银行是大头 特别是希腊 葡萄牙和意大利债 欧洲央行的大规模长期再融资操作 LTRO 的一大成果是意大利银行再次开始购买意大利国债 西班牙银行也在购买西班牙债券 |
| Number Two. Number Two. Two. | 第二 第二 二 |
| Two minutes, two minutes, two minutes. | 二分钟 二分钟 二分钟 |
| When you have two of anything two eyes, two ears, two noses, just two protrusions those all partake of the form of two. | 当你有两个东西 任何东西 两只眼睛 两只耳朵 两个鼻子 或者仅仅是两个小突起 他们都是二的表现 |
| One, two, three. One, two, three. One, two, three. | 1 2 3 1 2 3 1 2 3 |
| Jane Goodall Two, two, I'm going to take two. | 珍妮 古道尔 两分钟 我需要两分钟 |
| Two times two is four. | 二乘以二等于四 |
| The first tier comprises the affluent countries, notably the United States, European nations, Australia, and Japan with a combined population of around one billion and per capita incomes ranging from 79,000 (Luxembourg) to 16,000 (Republic of Korea). For the past 50 years, these affluent countries have dominated the global economy, producing four fifths of its economic output. | 第一层由富裕国家组成 主要是美国 欧洲国家 澳大利亚和日本 其总人口约达10亿 人均国民收入在79000美元 卢森堡 至16000美元 韩国 之间 在过去50年间 这些富裕国家主导了全球经济 占据了全球经济总产值的五分之四 然而 最近这些年出现的一些新的经济体对富裕国家的经济主导地位发起了挑战 |
| Fox two. CNN two. CBS zero. | FOX 两个 CNN 两个 CBS 零个 |
| One, two, one, two, three, four. | 一 二 一二三四 |
| The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other. | 每 扇 分兩扇 這兩 扇 是 摺疊的 這邊門 分 兩 扇 那邊門 也 分兩扇 |
| The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other. | 每 扇 分 兩 扇 這 兩 扇 是 摺 疊 的 這 邊 門 分 兩 扇 那 邊 門 也 分 兩 扇 |
| They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. | 又 作 兩個 金槽 和 兩個 金環 安在 胸牌 的 兩頭 |
| They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. | 又 作 兩 個 金 槽 和 兩 個 金 環 安 在 胸 牌 的 兩 頭 |
| I have two daughters and two sons. | 我有兩個女兒和兩個兒子 |
| In the two Gardens flow two springs. | 在那两座乐园里 有两洞流行的泉源 |
| In the two Gardens flow two springs. | 在那兩座樂園裡 有兩洞流行的泉源 |
| I'm here for two reasons. These two guys are my two sons Ford and Wren. | 我来这里有两个原因 这是 我的两个儿子 福特和韦恩 |
| Every person may possess six firearms two light, two long stripped and two long flat. | 每人可拥有六件火器 两支短枪 两支有膛线长枪和两支无膛线长枪 |
| And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate. | 又 作 兩個 金槽 和 兩個 金環 安在 胸牌 的 兩頭 |