Translation of "two installments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled. | 合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费 |
| Article 57 If the contract specifies payment of the premiums by installments and the applicant has paid the first installment but fails to pay any subsequent installments within a sixty (60) days grace period, the contract shall lapse, or the insurer shall reduce the insured amount in accordance with the contract, unless specified otherwise in the contract. | 第五十七 条 合同 约定 分期 支付 保险费 投保人 支付 首期 保险费 后 除 合同 另 有 约定 外 投保人 超过 规定 的 期限 六十日 未 支付 当 期 保险费 的 合同 效力 中止 或者 由 保险人 按照 合同 约定 的 条件 减少 保险 金额 |
| Child care leave may also be used, all at once or in installments, by the father of the child (article 165 of the Labour Code). | 小孩的父亲也可以全部或部分利用育儿假 塔吉克斯坦共和国劳工法 第165条 |
| Article 56 After the establishment of the contract, the applicant may pay the premium by a single premium or by installments in accordance with the terms of the contract. | 第五十六 条 投保人 于 合同 成立 后 可以 向 保险人 一 次 支付 全部 保险费 也 可以 按照 合同 约定 分期 支付 保险费 |
| In addition, women who have two or more children under the age of 14 (or a disabled child under the age of 16) are given, if they so wish, annual leave without pay for at least 14 calendar days. That leave may be combined with the regular annual leave or may be used separately (all at once or in installments) at a time agreed to by the employer (article 171 of the Labour Code). | 此外 还向有两个以上14岁以下子女 或一个16岁以下残疾儿 的妇女依照本人愿望每年提供不少于14天的不保留工资的假期 这种假期可与年假合并使用 也可以在征得企业主同意后单独使用 一次或分几次使用 塔吉克斯坦共和国劳工法 第171条 |
| Commends the substantial assistance and contributions extended by the people and Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the generosity of the Custodian of the Two Holy Mosques for his support of 1,000 families of the martyrs of the Palestinian intifada and notes that Saudi Arabia has paid up all its installments until May 2003 to support the Palestinian Authority in conformity with the Arab League resolution addressed to all Arab countries in support of the Palestinian Authority | 2. 赞扬沙特阿拉伯王国政府和人民提供大量援助和捐款和两圣寺护法开展的照顾一千个巴勒斯坦起义烈士家庭的慷慨行动 并且注意到 截止到2003年5月 沙特阿拉伯按照阿拉伯联盟号召所有阿拉伯国家支持巴勒斯坦民族权力机构的决议 已分期付清了捐款 |
| Article 14The actual interest rate method refers to the method by which the post amortization costs and the interest incomes of different installments or interest expenses are calculated in light of the actual interest rates of the financial assets or financial liabilities (including a set of financial assets or financial liabilities). | 第十四 条 实际 利率 法 是 指 按照 金融 资产 或 金融 负债 含 一 组 金融 资产 或 金融 负债 的 实际 利率 计算 其 摊余 成本 及 各 期 利息 收入 或 利息 费用 的 方法 |
| For Wolf, the solution is to require that such bankers receive their pay in installments over the decade after which they have done their work. That way, shareholders and investors could properly judge whether the advice given and the investments made were in fact sound in the long run rather than just reflecting the enthusiasm of the moment. | 在沃尔夫看来 要解决这一问题需要这些银行家在完成他们的工作后在十年内分期获得他们的报酬 这样 利益共享者和投资者可以正确地判断他们提出的建议和进行的投资从长期看是否真的那么出色 而不仅仅是反映了一时的热情 |
| Number Two. Number Two. Two. | 第二 第二 二 |
| Two minutes, two minutes, two minutes. | 二分钟 二分钟 二分钟 |
| When you have two of anything two eyes, two ears, two noses, just two protrusions those all partake of the form of two. | 当你有两个东西 任何东西 两只眼睛 两只耳朵 两个鼻子 或者仅仅是两个小突起 他们都是二的表现 |
| One, two, three. One, two, three. One, two, three. | 1 2 3 1 2 3 1 2 3 |
| Jane Goodall Two, two, I'm going to take two. | 珍妮 古道尔 两分钟 我需要两分钟 |
| If we recast these benefits as annual installments, a realistic Doha outcome could increase global income by more than 3 trillion every year throughout this century. And about 2.5 trillion annually would go to today s developing countries every year, or 500 a year on average for each individual in the third world, almost half of whom now survive on less than 2 a day. | 如果我们将这些收益重新计为年度的分期偿付 那么多哈回合谈判的一个最现实的成果就能够在这个世纪中的每一年为全球增加超过3万亿美元的收入 而每年流向当今发展中国家的数额近2.5万亿 即第三世界国家人均每年会得到500美金 对于那些现在的日收入不足2美金的人而言 这几乎是他们年收入的一半了 |
| Two times two is four. | 二乘以二等于四 |
| Fox two. CNN two. CBS zero. | FOX 两个 CNN 两个 CBS 零个 |
| One, two, one, two, three, four. | 一 二 一二三四 |
| The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other. | 每 扇 分兩扇 這兩 扇 是 摺疊的 這邊門 分 兩 扇 那邊門 也 分兩扇 |
| The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other. | 每 扇 分 兩 扇 這 兩 扇 是 摺 疊 的 這 邊 門 分 兩 扇 那 邊 門 也 分 兩 扇 |
| They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. | 又 作 兩個 金槽 和 兩個 金環 安在 胸牌 的 兩頭 |
| They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. | 又 作 兩 個 金 槽 和 兩 個 金 環 安 在 胸 牌 的 兩 頭 |
| I have two daughters and two sons. | 我有兩個女兒和兩個兒子 |
| In the two Gardens flow two springs. | 在那两座乐园里 有两洞流行的泉源 |
| In the two Gardens flow two springs. | 在那兩座樂園裡 有兩洞流行的泉源 |
| I'm here for two reasons. These two guys are my two sons Ford and Wren. | 我来这里有两个原因 这是 我的两个儿子 福特和韦恩 |
| Every person may possess six firearms two light, two long stripped and two long flat. | 每人可拥有六件火器 两支短枪 两支有膛线长枪和两支无膛线长枪 |
| And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate. | 又 作 兩個 金槽 和 兩個 金環 安在 胸牌 的 兩頭 |
| And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door. | 每 扇 分兩扇 這兩 扇 是 摺疊的 這邊門 分 兩 扇 那邊門 也 分兩扇 |
| And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate. | 又 作 兩 個 金 槽 和 兩 個 金 環 安 在 胸 牌 的 兩 頭 |
| And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door. | 每 扇 分 兩 扇 這 兩 扇 是 摺 疊 的 這 邊 門 分 兩 扇 那 邊 門 也 分 兩 扇 |
| We had less than two hours two way communication with the outside world in two months. | 在两个月内 我们只有少于2小时 的与外界的双向通话时间 |
| Two and it was two of spades, right? | 2 是黑桃2 对吧? |
| Watch. One, two, a one, two, three, four. | 展示一下 一 二 一二三四 |
| Two Six, this is Two Six, we're mobile. | 26 这是26 我们移动中 |
| DG Two octopods at about two miles depth. | 大卫 这是两条在两英里深处的章鱼 |
| We have got two daughters and two sons. | 我們有兩個女兒和兩個兒子 |
| And besides these two are two (other) gardens | 次于那两座乐园的 还有两座乐园 |
| And besides these two are two (other) gardens | 次於那兩座樂園的 還有兩座樂園 |
| Two rows from this table of two billion entries. | 这是20亿本书中的其中两本书的曲线 |
| They started with two and they ended with two. | 开始用两个最后还是那两个 |
| Two turned out to be about contemporary only two. | 可是其中只有两篇是关于现代奴隶制度的 只有两篇 |
| Beside these two, there will be two other gardens. | 次于那两座乐园的 还有两座乐园 |
| Beside these two, there will be two other gardens. | 次於那兩座樂園的 還有兩座樂園 |
| Besides those two there shall be two other gardens. | 次于那两座乐园的 还有两座乐园 |
| Besides those two there shall be two other gardens. | 次於那兩座樂園的 還有兩座樂園 |