Translation of "two signed copies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Signed copies of the contracts are retained by the offices concerned | (c) 已签署的合同由有关办事处保留 |
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned duly authorized representatives of the United Nations and the Foundation respectively, have signed the Agreement in two original copies, each in the English language. | 下列签署人经正式授权各自代表联合国和基金公司在本协定上签字,以昭信守,本协定一式两份,均为英文本 |
transmit certified true copies of this Convention to all States which have signed this Convention or acceded thereto. | (b) 将经核证无误的本公约副本传送给已签署或加入本公约的所有国家 |
5.2 The author has also submitted copies of two newspaper articles. | 5.2 提交人还提交了两份报刊文章的复印件 |
DONE at Moscow on 25 December 1998 in two copies in the Russian language. | 1998年12月25日订于莫斯科 俄文本一式两份 |
Prospectuses must be signed by two sponsor representatives. | 招股说明书必须由两名保荐代表人签字 |
In addition, two States had signed the Convention. | 另外还有两个国家签署了 公约 |
In addition, two States had signed the Convention.1 | 此外 两个国家已签署了公约 |
V. CONSIDERATION OF COPIES OF PETITIONS, COPIES OF | 五 |
Two multi year funding agreements were signed with major donors. | 与主要捐助者签订了两个多年期筹资协定 |
Copies | 副本 |
Copies | 份数 |
Copies | 拷贝 |
Copies | 份数 |
Copies | QShortcut |
V. CONSIDERATION OF COPIES OF PETITIONS, COPIES OF REPORTS | 其他领土的请愿书副本 报告副本 |
The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies). | 4. 全球化学品统一分类和标签制度 ( 全球统一制度 )7第一版出版了阿拉伯文本(245册) 中文本(160册) 英文本(2 450册) 法文本(780册) 俄文本(215册)和西班牙文本(445册) 供正式发行和销售 |
Copies of these financial statements are made available to the Commission on Narcotic Drugs and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. (Signed) Pino Arlacchi | 这些财务报表的副本已同时递送麻醉药品委员会及行政和预算问题咨询委员会 |
The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies). | 3. 关于危险货物运输的建议 检验和标准手册 第四修订版 出版了阿拉伯文本(220册) 中文本(125册) 英文本(3 965册) 法文本(805册) 俄文本(200册)和西班牙文本(400册) 供正式发行和销售 |
Num Copies | 副本数 |
Num Copies | 副本数 |
Collate Copies | 整理副本 |
Between Copies | 在副本之间 |
The Special Rapporteur received copies of medical reports from two hospitals at which he was treated describing numerous injuries. | 特别报告员收到对他给予治疗的两个医院的医疗报告副本 其中提到他身上多处受伤 |
The contract for this project was signed in March 2003, with two amendments signed in July August 2003 and July August 2004. | 12. 此项目合同于2003年3月签署 2003年7月 8月和2004年7月 8月签署了两份修订书 |
(Signed) (Signed) (Signed) (Signed) | 纳扎尔巴耶夫(签名) |
It selfishly copies. | 它自私地复制 |
Originals and copies | 原件与复印件 |
Number of copies | 份数 |
Number of Copies | 副本数 |
Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. | 对 就是那些一年可能出售100份 1000份的书 |
The requested format contains an executive summary (22 copies), a main body (8 copies) and all supporting scientific and technical data (2 copies). | 所要求的格式包括执行摘要 22份 主要案文 8份 和所有科学和技术佐证数据 2份 |
2. The Secretary General of the United Nations shall transmit certified copies of this Protocol to all States parties to the Convention and all States which have signed the Convention. | 2. 联合国秘书长应将本议定书经核证的副本转交给 公约 的所有缔约国和已签署 公约 的所有国家 |
(Signed) (Signed) (Signed) | 쟇뛅샯(잩쏻) 뢽볾 |
The agreement was signed by the two candidates, as well as the highest Abkhaz leadership and two visiting Russian officials. | 在协议书上签字的有以上两名候选人 阿布哈兹最高领导人和来访的两名俄罗斯官员 |
The Government produced a declaration to this effect, apparently signed by the two men. | 叙利亚政府提供了一个大意如此的声明 很明显有两个人的签字 |
Language Number of copies | 语文 份数 |
175 copies in Arabic | 阿拉伯文175份 |
100 copies in Spanish | 西班牙文100份 |
100 copies in Russian | 俄文100份 |
10 copies in Chinese | 中文10份 |
other media (1,000 copies) | 其他途径 (1,000份) |
Come in. The copies. | 请进 |
Twelve copies of it. | 只是十二本相同的书 |
As requested by the Economic and Social Council in its resolution 2003 64, the Secretary General prepared the thirteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations12 The edition was published for official circulation and sale in Arabic (240 copies), Chinese (125 copies), English (4,440 copies), French (905 copies), Russian (260 copies) and Spanish (450 copies). | 2. 依照经济及社会理事会第2003 64号决议的要求 秘书长编制了 关于危险货物运输的建议 示范条例 第十三修订版 该版本出版了阿拉伯文本(240册) 中文本(125册) 英文本(4 440册) 法文本(905册) 俄文本(260册)和西班牙文本(450册) 供正式发行和销售 |
Related searches : Signed Copies - Two Copies - Duly Signed Copies - Two Identical Copies - In Two Copies - Two Original Copies - Signed. - Scanned Copies - Paper Copies - Controlled Copies - Duplicate Copies - Executed Copies