Translation of "types of assignment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) It will not apply the priority rules chosen under paragraph 1 of this article to certain types of assignment or to the assignment of certain categories of receivables or | (a) 不对某些种类的转让或某些类别应收款的转让适用根据本条第1款所选定的优先权规则 或 |
(a) This Convention does not apply to such types of assignment or to the assignment of such categories of receivables if the assignor is located at the time of conclusion of the contract of assignment in such a State and | (a) 订立转让合同时转让人所在地在该国的 本公约不适用于这些种类的转让或这些类别应收款的转让 |
1. A State may declare at any time that it will not apply this Convention to specific types of assignment or to the assignment of specific categories of receivables clearly described in a declaration. | 1. 一国可随时声明其将不对声明中明确说明的特定种类的转让或特定类别应收款的转让适用本公约 |
The prevailing view, however, was that, in the absence of concrete examples showing the need to treat different types of assignment differently, the mere fact that assignments of international receivables were practiced in the context of transactions (e.g., factoring) that were different from transactions involving international assignments of domestic receivables (e.g., securitization) was no reason to treat those two types of assignment differently. | 128. 然而 普遍的看法是 在没有具体事例显示需要区别对待不同类型的转让的情况下 国际应收款转让是在与涉及国内应收款的国际转让(如证券化)的交易不同的交易(如代理融通)情况下进行的仅仅这一事实不是区别对待上述两种转让的理由 |
Effectiveness of an assignment made despite an anti assignment clause | 不顾禁止转让条款进行的转让的效力 |
In addition, it was observed that the list might inadvertently result in excluding some types of assignment from the scope of the draft Convention, since it was not exhaustive. | 另据指出 举例说明可能无意中将某些类型的转让排除在公约草案之外 因为举例难免挂一漏万 |
Assignment of receivables | 应收款的转让 |
Effects of assignment | 转让的效力 |
D. Assignment of cases | DD 案件的分配 |
Terms of reference (work assignment) | 职权范围(工作任务) |
Assignment Operators | ɏһ¼ |
Profile Assignment | 配置文件管理 |
Auto assignment | 人物 |
Form of a contract of assignment | 转让合同的形式 |
(b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee. | (b) 就初始受让人或其他任何受让人作出的转让 后继转让 而言 作出转让者为转让人 转让的对方为受让人 |
Proof of time of contract of assignment | 转让合同时间的证明 |
In the case of a subsequent assignment, the person that makes that assignment is the assignor and the person to which that assignment is made is the assignee. | 在后继转让的情况下 作出转让的人为转让人 接收所作转让的人为受让人 |
7. Receivables financing assignment of receivables. | 7. 应收款融资 应收款的转让 |
6. Receivables financing assignment of receivables. | 6. 应收款融资 应收款的转让 |
(s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee. | (s) 后继转让 系指初始受让人或任何其他受让人所作的转让 |
quot (6) Notification of the assignment means a statement informing the debtor that an assignment has taken place. | quot (6) 转让通知 apos 系指将转让已经发生一事告知债务人的一份陈述 |
Assignment of contribution levels for 2001 2003 | 2001 2003年会费分摊等级 |
2.1.3.5 Assignment of fireworks to hazard divisions | 2.1.3.5 划定烟花的危险项别 |
1. Subconcessions and assignment of the project | 1. 项目的转授特许和转让 |
D. Assignment of cases 49 50 15 | DD 案件的分配 4950 23 |
quot (a) a receivable arising up to the time of the assignment is transferred at the time of the assignment and | quot (a) 在转让时已经产生的应收款以转让发生的时间为转移时间 |
No auto VAT assignment | 不自动指定增值税 |
Enable auto VAT assignment | 打开自动指定增值税 |
C. Transfer and assignment | C 转移和转让 |
That's your assignment. son. | 接下来看你了 孩子 |
Is that an assignment? | 这是个任务吗? |
That's quite an assignment. | 这个安排太突然了 |
What assignment was that? | 哪宗新闻 11点45分的公主记者会 What assignment was that? |
It's mostly many types of plastics and many types of metals. | 主要是各种塑料和金属原料 |
More homework assignment for you. | 还有些回家作业要布置给你们 |
Current and proposed assignment grants | D. 现行和提议的派任津贴办法 |
4 On assignment from WMO | 4 气象组织调派 |
D. Subconcession, assignment and securities | D. 转授特许 转让和担保 |
3. Assignment in receivables financing | 3. 应收款融资转让 |
IV. Assignment in receivables financing | 四. 应收款融资转让 222 231 19 |
You're giving me his assignment? | 你要把他的任务给我吗 |
This is my first assignment. | 采访此会议为我第 |
Maybe it's our assignment. Probably. | 是谈我们的工作 |
It's an assignment, isn't it? | It's an assignment, isn't it? |
You could pick your assignment. | 你可以自己挑选工作 |
Related searches : Types Of - Types Of Institutions - Types Of Intervention - Types Of Literature - Types Of Cases - Types Of Leadership - Types Of Insurance - Types Of Scenarios - Types Of Violence - Types Of Heating - Types Of Rock - Types Of Bias - Types Of Groups