Translation of "umbilical" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair. | 她用木棍剪掉了脐带 并用自己的头发把它系了起来 |
| However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation. | 然而 如你所见 它是有线的 还有一条脐带 我们还是用的外部电源 以及外部运算 |
| It thus permits and encourages research on adult and umbilical cord stem cells, which has already obtained many positive results without raising any of the ethical issues related to cloning. | 它因此允许和鼓励对成人和脐带干细胞的研究 这种研究已经在没有引起任何有关克隆的道德问题的情况下取得了很多积极的结果 |
| I step off, I'm standing on the platform, and I feel my index finger in the first scar that I ever got, from my umbilical cord, and then around that, is traced the last scar that I got from my surgeon, and I think that, that chance encounter with those kids on the street with their knives | 我行出車箱 企喺月台 我將食指放喺 由臍帶造成嘅第一條疤痕 然後圍繞住佢 |
| Cutting the umbilical cord in a relationship of aid dependency is never easy, and there is no reason to expect that it will be any different with Greece. Phasing out transfers, even in a considered and systematic way, works only when the recipient is determined to put in place the measures necessary to survive without assistance. | 切断援助依赖中的输血带向来不易 没有理由认为希腊会有所不同 停止转移支付 哪怕是以深思熟虑的系统性方式实现 要想取得成效也非得受助国决心实施在没有援助的情况下也能立足所必须的改革不可 几乎没有迹象表明希腊已准备好自力更生 而只要援助继续流入 这一点就不可能改变 从这个角度讲 市场应该将希腊的状况视为均衡 而不是过渡 |
| One in five human genes is now patented, even though the human genome might be thought to be our common heritage. And although Boyle doesn t mention this latest development, umbilical cord blood, taken in the final stage of labor, is now banked by profit making firms as a potential though unlikely source of stem cells for the baby. | 博伊尔认为 在现代生物科技中 从前不进行买卖的东西 曾经被认为不可能商品化的东西 正在被例行公事地私有化 五个人类基因中就有一个被申请专利 即使人类基因组被认为是我们共同的遗产 虽然博伊尔没有提到一个最新的发展 但是 在分娩的最后阶段收集的脐带血现在被储存在营利性的公司作为潜在的 虽然不太可能实现 婴儿干细胞来源 |
| This is a photo that I made showing one of these pups that's only about five or seven days old still has a little bit of the umbilical cord on its belly that has fallen in because of the thin ice, and the mother is frantically trying to push it up to breathe and to get it back to stable purchase. | 我拍摄的这张照片显示了 一只大约5到7天大的小海豹 在它的肚脐上还残留了一点脐带 它由于冰面太薄而掉入海中 它的妈妈正疯狂的试着把它推上去呼吸 并让它回到稳固的地方 |