Translation of "unblock" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Unblock - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And theirs is the kind of influence that can finally unblock the situation.
这种影响 能够最终 将冲突化解
Repeated attempts to unblock the process through further negotiations and compromises were rejected.
试图通过进一步谈判和达成妥协来取得进展的多次努力均遭到拒绝
And progress is not being seen on the key issues, which would help unblock progress across the board.
而且在关键问题上没有看到进展 只有解决这些关键问题才有助于打通全面进展的道路
Terzić then asked the High Representative to make the SIPA appointment in order to unblock the Council of Ministers.
随后 泰尔齐奇要求高级代表任命国家情报保护局局长 使部长理事会无法进行阻挠
The readiness to conduct such a discussion at the highest level is a necessary condition to unblock the current situation and to advance the discussion on standards and status.
在最高级别举行这种讨论的意愿是打破目前僵局 促进标准和地位讨论的必要条件
A proposal has been approved for, and the Office of the Prime Minister has committed funding to unblock, an assessment of informal settlements needed to design a regularization strategy and action plan.
58. 要拟定正规化战略和行动计划 就必须对非正规住区作出评估 已为进行此种评估批准了一项提案 总理办公室也承诺为开始这项评估提供资金
Because she believed that the only way to unblock what, at the time, was known as a blocked democracy, Italy, a country run by the same party for 35 years was the arms struggle.
她认为只有通过 武装斗争 才能打破意大利的封闭民主 当时 意大利已被同一政党 统治了35年
If we do not manage to unblock the opposing perceptions which make it impossible to establish a programme of work in the next 18 months, a whole decade will have been lost for multilateral negotiation on disarmament.
如果我们不设法在今后18个月中化解分歧 就无法制订出工作计划 则多边裁军谈判将失去整整十年
Critics charge that these accomplishments, as well as efforts to unblock the stalemates in Sudan and Burma, have been achieved at the price of giving up moral clarity on human rights. But public proclamations are often less effective than long term strategies in promoting human rights.
批评者不仅对这些成绩视而不见 同时对在苏丹和缅甸问题上的僵局的突破也嗤之以鼻 说这是放弃人权的道德标准 在推动人权问题上 公开的谴责往往不如战略推进来的有效 奥巴马精心选择在非洲的加纳进行演讲 帮助了该国近期成功地进行了民主式的政权交割
Moreover, Israelis and people close to Hezbollah in Lebanon are talking about another round, while many pundits in the Middle East believe that a limited war could unblock a stagnant political situation. Their point of reference is the 1973 war, which helped to bring about peace between Egypt and Israel.
此外 以色列人和亲近真主党的黎巴嫩人正在探讨 新的一轮 而中东许多权威人士相信发动有限的战争可以打通停滞不前的政治局势 他们以1973年战争为参照系 这场战争协助实现了埃及和以色列之间的和平 但是后来发生的战争 以及中东地区最新的战争 包括2006年的黎巴嫩战争和2008年12月 2009年1月的加沙战争 根本不支持这一鲁莽的理论
China and the US reached another bilateral deal at the APEC summit, which will serve to unblock the World Trade Organization s Information Technology Agreement and thus eliminate tariffs on information and communication technology. The Obama administration has estimated that, once applied, this agreement which was frozen for a year as China sought to protect its domestic industry will increase annual global GDP by 190 billion.
中国和美国在APEC峰会上还达成了另一项双边协议 这项协议有助于为世贸组织的信息技术协议 Information Technology Agreement 扫清障碍 从而消除信息和通信技术的关税壁垒 奥巴马政府估计 该协议的实施 因为中国要保护本国产业 该协议被冻结了一年 每年可以令全球GDP增加1,900亿美元
No the commitment which our Governments made when we set up the Conference on Disarmament could not be interpreted, even under a strict legal approach, in terms of abandoning its task, but rather of assuming a critical and reflective attitude with a view to redoubling efforts to unblock the process and come up with a programme of work on the basis of a compromise which we could call constructive and responsible realism.
不 即使在严格的法律意义上 各国政府在建立裁军谈判会议时所作的承诺也不能够被解释为要放弃本会议的任务 而是要采取一种批判的和反思的态度 以加倍努力打开僵局 在我们可称为建设性和负责的现实主义的折衷方案的基础上制定出工作计划

 

Related searches : Block Unblock - Unblock The Card - Unblock Your Account - Block And Unblock