Translation of "unclean hands" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever the unclean person touches shall be unclean and the soul that touches it shall be unclean until evening. | 不潔淨 人 所 摸 的 一切 物 就 不 潔淨 摸 了 這物 的 人 必 不 潔淨 到 晚上 |
| Whatever the unclean person touches shall be unclean and the soul that touches it shall be unclean until evening. | 不 潔 淨 人 所 摸 的 一 切 物 就 不 潔 淨 摸 了 這 物 的 人 必 不 潔 淨 到 晚 上 |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean and the soul that toucheth it shall be unclean until even. | 不潔淨 人 所 摸 的 一切 物 就 不 潔淨 摸 了 這物 的 人 必 不 潔淨 到 晚上 |
| And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean and the soul that toucheth it shall be unclean until even. | 不 潔 淨 人 所 摸 的 一 切 物 就 不 潔 淨 摸 了 這 物 的 人 必 不 潔 淨 到 晚 上 |
| 'Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty. | 或是 有 人 摸 了 不 潔 的 物 無論 是 不 潔 的 死獸 是 不 潔 的 死 畜 是 不 潔 的 死蟲 他 卻 不知道 因此 成 了 不 潔 就 有 了 罪 |
| 'Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty. | 或 是 有 人 摸 了 不 潔 的 物 無 論 是 不 潔 的 死 獸 是 不 潔 的 死 畜 是 不 潔 的 死 蟲 他 卻 不 知 道 因 此 成 了 不 潔 就 有 了 罪 |
| Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him he also shall be unclean, and guilty. | 或是 有 人 摸 了 不 潔 的 物 無論 是 不 潔 的 死獸 是 不 潔 的 死 畜 是 不 潔 的 死蟲 他 卻 不知道 因此 成 了 不 潔 就 有 了 罪 |
| Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him he also shall be unclean, and guilty. | 或 是 有 人 摸 了 不 潔 的 物 無 論 是 不 潔 的 死 獸 是 不 潔 的 死 畜 是 不 潔 的 死 蟲 他 卻 不 知 道 因 此 成 了 不 潔 就 有 了 罪 |
| 'Whoever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. | 患漏症 的 人 沒 有 用水 涮手 無論 摸 了 誰 誰必不潔淨 到 晚上 並 要洗 衣服 用水 洗澡 |
| 'Whoever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. | 患 漏 症 的 人 沒 有 用 水 涮 手 無 論 摸 了 誰 誰 必 不 潔 淨 到 晚 上 並 要 洗 衣 服 用 水 洗 澡 |
| 'By these you will become unclean whoever touches their carcass shall be unclean until the evening. | 這些 都 能 使 你 們不潔淨 凡 摸 了 死 的 必不潔淨 到 晚上 |
| 'By these you will become unclean whoever touches their carcass shall be unclean until the evening. | 這 些 都 能 使 你 們 不 潔 淨 凡 摸 了 死 的 必 不 潔 淨 到 晚 上 |
| Then Haggai said, If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean? The priests answered, It will be unclean. | 哈該又 說 若 有 人 因 摸 死屍染 了 污穢 然後 挨著這 些 物 的 那 一 樣 這物 算 污穢麼 祭司 說 必 算 污穢 |
| Then Haggai said, If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean? The priests answered, It will be unclean. | 哈 該 又 說 若 有 人 因 摸 死 屍 染 了 污 穢 然 後 挨 著 這 些 物 的 那 一 樣 這 物 算 污 穢 麼 祭 司 說 必 算 污 穢 |
| Then Haggai answered, 'So is this people, and so is this nation before me,' says Yahweh 'and so is every work of their hands. That which they offer there is unclean. | 於是 哈該說 耶和華 說 這民 這國 在 我 面前 也 是 如此 他 們手下 的 各 樣 工作 都 是 如此 他 們在壇 上 所 獻 的 也 是 如此 |
| Then Haggai answered, 'So is this people, and so is this nation before me,' says Yahweh 'and so is every work of their hands. That which they offer there is unclean. | 於 是 哈 該 說 耶 和 華 說 這 民 這 國 在 我 面 前 也 是 如 此 他 們 手 下 的 各 樣 工 作 都 是 如 此 他 們 在 壇 上 所 獻 的 也 是 如 此 |
| I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean. | 我 憑著主 耶穌確 知 深信 凡 物 本來沒 有 不潔淨 的 惟獨人 以 為不潔淨 的 在 他 就 不 潔淨了 |
| I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean. | 我 憑 著 主 耶 穌 確 知 深 信 凡 物 本 來 沒 有 不 潔 淨 的 惟 獨 人 以 為 不 潔 淨 的 在 他 就 不 潔 淨 了 |
| Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. | 哈該又 說 若 有 人 因 摸 死屍染 了 污穢 然後 挨著這 些 物 的 那 一 樣 這物 算 污穢麼 祭司 說 必 算 污穢 |
| Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. | 哈 該 又 說 若 有 人 因 摸 死 屍 染 了 污 穢 然 後 挨 著 這 些 物 的 那 一 樣 這 物 算 污 穢 麼 祭 司 說 必 算 污 穢 |
| And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. | 患漏症 的 人 沒 有 用水 涮手 無論 摸 了 誰 誰必不潔淨 到 晚上 並 要洗 衣服 用水 洗澡 |
| And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. | 患 漏 症 的 人 沒 有 用 水 涮 手 無 論 摸 了 誰 誰 必 不 潔 淨 到 晚 上 並 要 洗 衣 服 用 水 洗 澡 |
| Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces they are unclean, and shall be unclean to you. | 其中 已 死的 若 有 一 點 掉在 甚 麼 物件 上 那 物件 就 不 潔淨 不拘 是 爐子 是 鍋臺 就 要 打碎 都 不 潔淨 也 必與 你 們不潔淨 |
| Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces they are unclean, and shall be unclean to you. | 其 中 已 死 的 若 有 一 點 掉 在 甚 麼 物 件 上 那 物 件 就 不 潔 淨 不 拘 是 爐 子 是 鍋 臺 就 要 打 碎 都 不 潔 淨 也 必 與 你 們 不 潔 淨 |
| I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean. | 我 憑著主 耶穌確 知 深信 凡 物 本來沒 有 不潔淨 的 惟獨人 以 為不潔淨 的 在 他 就 不 潔淨了 |
| I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean. | 我 憑 著 主 耶 穌 確 知 深 信 凡 物 本 來 沒 有 不 潔 淨 的 惟 獨 人 以 為 不 潔 淨 的 在 他 就 不 潔 淨 了 |
| Unclean things are for unclean ones and unclean ones are for unclean things, and the good things are for good ones and the good ones are for good things these are free from what they say they shall have forgiveness and an honorable sustenance. | 恶劣的妇女 专配恶劣的男人 恶劣的男人 专配恶劣的妇女 善良的妇女 专配善良的男人 善良的男人 专配善良的妇女 这等人与恶人所说的全不相干 他们将蒙赦宥 并享优厚的给养 |
| Unclean things are for unclean ones and unclean ones are for unclean things, and the good things are for good ones and the good ones are for good things these are free from what they say they shall have forgiveness and an honorable sustenance. | 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 |
| The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean the raw flesh is unclean. It is leprosy. | 祭司 一 看 那 紅肉 就 定 他 為不潔淨 紅肉 本 是 不 潔淨 是 大痲瘋 |
| The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean the raw flesh is unclean. It is leprosy. | 祭 司 一 看 那 紅 肉 就 定 他 為 不 潔 淨 紅 肉 本 是 不 潔 淨 是 大 痲 瘋 |
| And for these ye shall be unclean whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even. | 這些 都 能 使 你 們不潔淨 凡 摸 了 死 的 必不潔淨 到 晚上 |
| And for these ye shall be unclean whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even. | 這 些 都 能 使 你 們 不 潔 淨 凡 摸 了 死 的 必 不 潔 淨 到 晚 上 |
| He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you. | 拿 其 屍的 必不潔淨 到 晚上 並要洗 衣服 這些 是 與 你 們不潔淨的 |
| 'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean and everything he sits on shall be unclean. | 他 所 躺 的 床 都為不潔淨 所 坐 的 物 也為不潔淨 |
| 'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean. | 女人 在 污穢 之中 凡 他 所 躺 的 物件 都為不潔淨 所 坐 的 物件 也 都 不 潔淨 |
| He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you. | 拿 其 屍 的 必 不 潔 淨 到 晚 上 並 要 洗 衣 服 這 些 是 與 你 們 不 潔 淨 的 |
| 'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean and everything he sits on shall be unclean. | 他 所 躺 的 床 都 為 不 潔 淨 所 坐 的 物 也 為 不 潔 淨 |
| 'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean. | 女 人 在 污 穢 之 中 凡 他 所 躺 的 物 件 都 為 不 潔 淨 所 坐 的 物 件 也 都 不 潔 淨 |
| Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean. | 他 所 躺 的 床 都為不潔淨 所 坐 的 物 也為不潔淨 |
| Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean. | 他 所 躺 的 床 都 為 不 潔 淨 所 坐 的 物 也 為 不 潔 淨 |
| Zion spreads forth her hands there is none to comfort her Yahweh has commanded concerning Jacob, that those who are around him should be his adversaries Jerusalem is among them as an unclean thing. | 錫安舉手 無人 安慰 耶和華 論 雅各 已 經出 令 使 四 圍 的 人 作 他 仇敵 耶路撒冷 在 他們中間 像 不 潔之物 |
| Zion spreads forth her hands there is none to comfort her Yahweh has commanded concerning Jacob, that those who are around him should be his adversaries Jerusalem is among them as an unclean thing. | 錫 安 舉 手 無 人 安 慰 耶 和 華 論 雅 各 已 經 出 令 使 四 圍 的 人 作 他 仇 敵 耶 路 撒 冷 在 他 們 中 間 像 不 潔 之 物 |
| he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head. | 那人 就是 長大痲瘋 不 潔淨 的 祭司 總 要 定 他 為不潔淨 他 的 災病 是 在 頭上 |
| he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head. | 那 人 就 是 長 大 痲 瘋 不 潔 淨 的 祭 司 總 要 定 他 為 不 潔 淨 他 的 災 病 是 在 頭 上 |
| He is a leprous man, he is unclean the priest shall pronounce him utterly unclean his plague is in his head. | 那人 就是 長大痲瘋 不 潔淨 的 祭司 總 要 定 他 為不潔淨 他 的 災病 是 在 頭上 |
Related searches : Unclean File - Capable Hands - Join Hands - Shaking Hands - Changing Hands - Remote Hands - Changed Hands - Hands Full - Joined Hands - Watch Hands - Clap Hands - Safe Hands
