Translation of "uncompromising stance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Stance - translation : Uncompromising - translation : Uncompromising stance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It would also demonstrate unambiguously that the United Nations had taken an uncompromising stance against terrorism.
同时还明确表明联合国对恐怖主义采取了一种不妥协姿态
The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.
这些抗议 这些游行 永不妥协的事实是 妇女的权利是人权的基本一部分 句号
In our uncompromising struggle against corruption we are committed to using the internationally accepted mechanisms.
在同腐败进行的毫不妥协的斗争中 我们致力于利用国际接受的机制
That they share the same life stance and membership in a life stance organization does not change this situation.
他们具有共同的人生观 参加同样的人生观组织这一点并没有改变上述情况
2.2 At the same time, pupils so exempted had the right to participate in a non denominational alternative life stance subject life stance knowledge .
2.2 同时 据此免受国教教育的学童有权利接受非宗教的关于人生哲学专题教育 人生哲学知识
The two reports are uncompromising and clear sighted in their description of the implementation of NEPAD and the conflicts in Africa.
两份报告在陈述非洲发展新伙伴关系的落实情况以及非洲冲突方面一丝不苟 目光敏锐
The market s verdict is likely to be uncompromising. As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
而市场则将做出无情的裁决 正如奥斯卡王尔德所言 第一次受骗 是骗人者的耻辱 第二次受骗 是被骗者的悲哀
The results of the Fourth World Conference on Women had been achieved by women who had displayed uncompromising strength and solidarity, undaunted by setbacks.
第四次妇女问题世界会议的成果是妇女取得的 她们表现出不妥协的力量,团结一致,不屈不挠
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.
因此我们需要准备好去解决问题 而不仅仅是避免问题
3.1 Unn and Ben Leirvåg have a non religious humanist life stance.
3.1 Unn和Ben Leirvåg持有非宗教的人文主义人生观
6.2 Kevin did not start school with a fully developed life stance.
6.2 Kevin刚入学时并没有完全成熟的人生观
The adoption of a common stance by neighbouring States is especially critical.
邻近国家采用共同立场特别重要
A number of pupils thus participated in neither the Christianity nor life stance subjects.
因此 一些学童既不参加基督教科目课程 也不上人生哲学课程
I commend the constructive stance by the new Iraqi authorities in this humanitarian matter.
24. 我赞赏伊拉克当局在这一人道主义问题上的建设性立场
The representative of Germany has lately taken an inappropriate stance with respect to Algeria's position.
最近 德国代表对阿尔及利亚的立场采取了不适当的态度
It is crucial to re evaluate our stance on arms control, disarmament and non proliferation.
关键是要重新评估我们在军备控制 裁军和不扩散问题上的立场
It requires a lot of time, continuous effort, uncompromising integrity, appropriate funding and material support, and unwavering commitment. Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists.
科学是一项崇高的追求 但是要在科学研究上取得真正的进展并不是一件容易的事情 它需要大量的时间 不断的努力 坚定不移的诚实 适当的资金和物质支持以及毫不动摇的持续投入 提出的科学进展需要得到独立的科学家认真的证实和复制 科学知识永远不会是最终的 而是处于不断的发展中 这正是科学最让人着迷的地方 并且它能培养人们的思想自由
The US stance has drawn backlash from Germany, which has reaffirmed its commitment to the project.
美方的立场遭到德国的强烈反对 德国已重申其将加入该项目
Pandering to Israel s uncompromising policies may be the easiest way for America s Democratic president to avoid trouble in an election year. Obama certainly needs all the friends he can get.
对美国民主党总统来说 或许迎合以色列的不妥协政策是最简单的在选举年避免麻烦的办法 奥巴马当然需要竭尽全力赢得支持者 但如此的代价是高昂的 被迫支持以色列 不管是对是错 将使美国迅速丢失在动荡中东的信誉和影响力
Israel remains committed to advancing the peace process, but it will not and cannot tolerate an absence of genuine and uncompromising Palestinian efforts to fully eradicate the Palestinian terrorist campaign.
以色列仍然致力于推进和平进程 但以色列将不会也不能容忍巴勒斯坦人不作出真正坚定的努力 彻底消灭巴勒斯坦恐怖运动
The exemption arrangement stigmatises in that it obliges the authors to state which segments of the CKREE subject are problematic in relation to their own life stance, which in turn will appear as a deviation from the commonly held life stance.
豁免听课安排侮辱提交人 因为这种安排迫使提交人说明CKREE课程中哪些部分与其本身的人生哲学发生矛盾 而这又反过来使之显得与社会上通常所持的人生观相 背离
Armenia's intransigence and non cooperative stance in this respect inevitably cloud bilateral relations between the two countries.
亚美尼亚在这个问题上采取的不妥协和不合作的立场不可避免地使两国之间的关系蒙上阴影
Mr. REYES RODRIGUEZ (Cuba) deplored the unconstructive stance of the United States delegation on the draft resolution.
12. REYES RODRIGVEZ先生(古巴)对美国代表团对本决议草案的不甚积极的态度表示遗憾
This stance was further developed by a December 1996 resolution of the Hungarian Parliament on the subject.
1996年12月匈牙利国会就此问题通过的决议使该立场得到进一步的阐明
This stance clearly illustrates the difficulties that arise in trying to delimit the various types of participation.
28 这种立场清楚地表明了在试图界定各种不同类型的参与时产生的困难
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance.
因此 义务性CKREE课程侵犯了提交人表达独立的人生哲学的权利
Cuba wished to acknowledge New Zealand's cooperative and open stance and urged other administering Powers to follow that example.
古巴希望认可新西兰合作 开放的姿态 敦请其他管理国以此为榜样
Her delegation urged the international community to adopt a stronger stance on Israel's illegal policies against the Palestinian people.
30. 只有在结束占领和殖民化 建立一个以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国家时 巴勒斯坦人民才能享受自己的基本权利
The life stance they believe in is only represented by small fragments and totally without a whole and consistence.
Kevin父母所信春奉的人生观在课程中只占很小比例 而且没有整体的 连贯的表述
We're looking for images that shine an uncompromising light on crucial issues, images that transcend borders, that transcend religions, images that provoke us to step up and do something in other words, to act.
我们需要那些 在关键问题上决不妥协的图片 那些超越国界 超越宗教的图片 那些 让我们勇敢站出来做些什么的图片 也就是 去改变
A passing knowledge of historical trends might have made for a more cautionary stance see O Rourke and Williamson, 1999.
然而 对历史趋势略加观察便知道需要谨慎从事 见O Rourke and Williamson, 1999
He regretted that the European Union, in its resolution, had decided to join the confrontational stance of the United States.
他感到遗憾的是 欧洲联盟在其决议中决定与美国一起持对峙立场
We fully endorse the G 21's stance that nuclear disarmament is the highest priority for the Conference on Disarmament.
我们完全赞同21国集团关于核裁军是裁军谈判会议最优先事项的立场
We would like also to urge all Member States to take the same stance as they have in the past.
我们还敦促所有会员国保持它们过去的立场
This stance was further developed by a corresponding resolution of my country apos s National Assembly adopted in December 1996.
我国国民议会1996年12月通过的一项相应决议进一步发展了这一立场
This is an idea that we got from a fellow TEDster here, Dan Dennett, who talked about taking the intentional stance.
这个想法是从 TED 的一位讲者 Dan Dennett 来的 它所谈到的 意向性立场
The statement this week further discloses the dangerous stance of this United Nations Member State against another United Nations Member State.
本星期的声明进一步揭示了这一联合国会员国对另一联合国会员国的危险姿态
They did not wish to see their daughter participate in CKREE classes, where textbooks are in conflict with their life stance.
他们不希望女儿上CKREE课程 因为课程的教科书与其人生观相冲突
It is hard to see these as objections rather, they are notifications of provisional non acceptance associated with a waiting stance.
很难把这些反应视为反对 它们只是通知暂时 不接受 连带采取一种等待的立场
7.7 In relation to the children, it is submitted their right to choose and hold a religion or life stance of their own is violated, in that the compulsory CKREE subject forces them to participate in a learning process that includes indoctrination into the direction of a religious Christian life stance.
7.7 关于儿童 来文提出 他们选择和保持自身的宗教或人生观的权利受到侵犯 因为义务性CKREE课程迫使他们参与的一种学习过程包含了把儿童引向宗教 基督教人生观的做法
Such a firm stance by the Security Council was expressed by the adoption of resolution 1612 (2005) on children and armed conflict.
关于儿童和武装冲突问题的第1612 2005 号决议的通过 表明了安全理事会的这一坚定立场
According to international observers, the election of Mr. Radisic is likely to facilitate the working of the joint institutions and will constitute a dramatic change from his predecessor, Mr. Krajisnik, who was a hardliner and an uncompromising obstructionist.
按照国际观察员所说,拉迪希奇先生的当选可能便利联合体制的工作,将与其前任克拉伊什尼克先生大不相同 克拉伊什尼克先生是一名强硬人士和不妥协的故意妨碍议案通过者
We also view it as a vindication of his stance to maintain the independence, objectivity and impartiality of the work of the Agency.
我们还认为这是对他维护该机构独立性 客观性和公正性立场的确认
By and large, the survey indicated that the domestic violence investigators have a more positive stance towards battered women than the patrol officers.
总的来说 调查显示 与巡警相比 家庭暴力调查员对被殴打妇女的态度要更积极些
This implies that the parents' life stance forms the basis for the evaluation of the exemption, in particular during the early school years.
这说明 父母的人生观是对豁免上课进行评价的基础 尤其是在低年级的阶段

 

Related searches : Uncompromising Commitment - Uncompromising Quality - Uncompromising Service - Uncompromising Demand - Uncompromising Ethics - Uncompromising Standards - Uncompromising Integrity - Uncompromising Performance - Uncompromising Attitude - Uncompromising Results - Uncompromising Position - Uncompromising Excellence