Translation of "unconditional basic income" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Income - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In short, if Osborne is serious about his pledge to provide a living income for all, he should be moving toward the idea of a basic or citizen s income, independent of the job market. A simple way forward would be to provide all citizens an unconditional tax credit, which could be built up gradually as the rewards from work fall.
简言之 如果奥斯本认真对待其为所有人提供 过活所得 的承诺 他就应该致力于推广独立于就业市场的 基本 或 公民 所得 一个简单的方法是向所有公民提供无条件税收减免 该政策可以随着工作收入的逐渐下降而建立起来
The first objection is surely no longer true of the advanced economies, while the second is irrelevant, given that the goal is not to strengthen the incentive to work, but to enable people to live without work. An unconditional basic income would make part time work a possibility for many who now have to work full time at non living wages.
第一个局限显然已经不适用于发达经济体 而第二个局限无关紧要 因为目标不是激励人们去工作 而是让人们可以脱离工作生活 无条件基本所得能够让兼职工作成为许多目前必须在无法过活的工资水平上从事全职工作的人的一种可能 而所有工人都可以开始获得做出关于工作多少 在什么环境下工作的选择的自由 这一自由如今为大量资本所有者所独有
Within the family, the parents' support is unconditional.
在家庭中 父母们无条件地支持我们的项目
Here is a similar unconditional probability distribution for intelligence.
会很容易 类似的 聪明程度也是个非条件概率
It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
内心变得充满同情心 是那种纯粹的同情心
Several participants expressed the need for unconditional cancellation of debt.
若干与会者表示需要无条件地取消债务
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.
这是一种他从没拥有过的 无条件的接纳
In short, citizenship in the full sense of the word requires basic rights and the ability to enforce them. It also requires a basic economic status, including an income guarantee, which can be provided in a variety of ways.
简而言之 完整的公民含义要求基本权利以及实施这些权利的能力 它还要求基本经济地位 包括收入保障 收入保障可以通过不同方式实现
All future assistance must be unconditional, grant based and not politically motivated.
今后的所有援助都必须是无条件 以捐赠为基础而且不出自政治动机的
The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution.
方案没有无条件提供赦免或免于起诉
In the longer term, more radical policies such as the introduction of a negative income tax or a basic income must be considered, with the goal of providing a guaranteed minimum standard of living regardless of employment status and market wage.
而中长期来看 必须考虑更激进的政策 例如引入负所得税或者基本收入 无论就业状况或是市场薪金多寡 都得提供一个有保障的最低生活标准
General description SMEs are a crucial element of a balanced economic system and a major source of basic goods, productive employment and income for the poor.
E.13. 中小企业是均衡经济体系的关键构成部分 也是为穷人提供基本物品 生产性就业和收入的主要来源
The Commission urges the immediate and unconditional release of all the kidnapped persons.
委员会敦促立即无条件释放所有被绑架者
We call on the international community to demand the unconditional lifting of that embargo.
我们呼吁国际社会要求无条件取消这一封锁措施
Per capita income is relevant where there are large concentrations of income and revenue, which is the case in urban centres or populated locations that have basic services. That indicator, however, cannot be representative in backward and remote communities that have insufficient income due to a lack of productive investment and high levels of open unemployment.
例如 在存在收入高度集中于城市或有基本服务的地区的情况时 这个人均指标意义重大 但在因缺乏生产性投资 公开严重失业而发展落后 分散和低收入的社区 该指标就没有代表性
The Government affirms health as a basic right of all citizens women and men, young and old and ensures access to health services regardless of income, ethnic or geographic origin.
政府肯定保健是所有公民 无论是男女老少的一项基本权利 并确保他们获得保健服务 不论收入 种族或地理起源
(i) Public education programs that must be linked with income generating activities that eliminate the need to rely on scrap metal collection as the means to meet basic survival needs
公众教育方案 必须将其与创收活动联系起来 以消除只有依靠收集废金属才能满足基本生存需要的必要性 冲突后迅速控制和减少储存 以最大限度地减少无辜者发生意外和出现以故意不当使用为目的的劫掠的可能性 提供决策辅助工具来协助安排清除工作的优先顺序 以最大限度地减小人道主义影响 同时尽快恢复经济潜力
Food and other basic goods are bought benefiting the local economy nutrition improves, and kids attend school for longer. An unconditional child grant scheme in South Africa with mothers as recipients even demonstrated the impact in centimeters, because the height for age index among children improved in relation to control groups.
穷人在投资和消费上的花费一半比较有效 在购买了食品和其他基本物品后 地方经济获得了收益 而营养也得到了改善 孩子上学时间也更长 南非有一项没有附加条件的儿童赠款 其收款人是孩子的母亲 这一项目甚至提高了儿童的身高 与对照组同龄儿童相比 这些孩子的身高指数得到了提高
However, the 1943 Cairo Declaration, which stipulated the Allied Powers basic position on Japan s territorial boundaries after WWII, stated that Japan would be expelled from all territories that it had annexed through violence. In this context, the unconditional return of Dokdo to Korea and Korea s continued sovereignty over Dokdo is indisputable.
但是 确定同盟国战后对日领土疆界的基本立场的1943年开罗宣言中规定 日本必须强迫归还所有通过暴力占领的领土 根据开罗宣言 无条件将独岛归还韩国 以及韩国继续行驶独岛主权 是毫无争议的
Against this backdrop, the full, immediate and unconditional implementation of article VI of the Treaty is fundamental.
因此 毫不延迟和无条件地全面执行条约第六条是至关重要的
The urgency of proceeding with the full and unconditional implementation of the Pretoria Agreement cannot be overemphasized.
86. 无论怎么强调全面无条件执行 比勒陀利亚协定 的紧迫性都不为过
The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country.
妇女可在全国的任何一个急救室接受无条件的紧急医疗援助
It was about time the Special Committee declared its unconditional support for Gibraltar's right to self determination.
25 现在该是特别委员会宣布无条件支持直布罗陀自决权的时候了
Part of Bhutan s GNH revolves, of course, around meeting basic needs improved health care, reduced maternal and child mortality, greater educational attainment, and better infrastructure, especially electricity, water, and sanitation. This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level.
当然 不丹GNH的其中一部分也包括满足人们的基本需要 提高医疗水平 减少孕妇和儿童死亡率 提升教育层次 还有更完善的基础设施 尤其是水 电和公共卫生设施 而考虑到不丹国内相对较低的收入水平 这类旨在满足基本需要的物质改善是切实可行的
Above a rather low level of income (enough to satisfy basic needs), Easterlin found no correlation between happiness and GNP per head. In other words, GNP is a poor measure of life satisfaction.
从一个非常低的收入水平开始 仅足以满足基本需求 伊斯特林并没有发现幸福和人均GNP之间具有相关性 换句话说 GNP绝不是衡量生活满意度的好指标
It is a flat rate basic income support program for persons participating in pre employment programming or making a transition to self sufficiency by continuing some supports until individuals are established in employment.
这是一种费用统一的基本收入补助方案 通过某些持续的支助提供给参与就业前方案或逐步实现自立的个人 直到个人确定就业
Calls for the immediate and unconditional release and safe return of all abducted children to their families and communities
4. 要求立即无条件释放所有被绑架的儿童并使其安全回到家庭和社区当中
It called for total, unconditional, and immediate withdrawal of the Armenian forces from all the occupied territories of Azerbaijan.
会议要求亚美尼亚军队全面 无条件和立即撤出所有被占阿塞拜疆领土
Increasing basic income assistance rates by 20 per month per adult for non disabled single adults and childless couples and for all adults in the persons with disabilities and aged categories, effective January 2004.
将非残疾单身成年人 无子女夫妇和所有残疾成年人和老年类别的人均基本月收入援助额增长20 2004年1月起生效
Young people in France will rediscover trust and hope when they can be shown a world where fairness consists not just in egalitarian and unconditional redistribution, but also in hard work and good behavior. Change for the better will be founded on the basic conviction that one should get what one deserves and deserve what one gets.
如果能让法国的年轻人看到这个世界不仅通过平等主义和无条件的重新分配 而且通过辛勤劳动和文明举止来体现公平 他们就能够重拾信任与希望 只有当所有人都坚信种瓜得瓜 种豆得豆的基本法则 我们的生活才能越变越好
Among the population related activities that countries support include poverty alleviation, primary health care delivery systems, child health and survival, basic education, including girls' and women's education, empowerment of women, rural development and income generation.
各国支助的有关人口的活动包括 减少贫穷 初级保健服务系统 儿童保健和存活 基础教育 包括女童和妇女教育 赋予妇女权力 农村发展和创收
In the discussion within the Working Group the question has arisen whether the duty of the consignee should be unconditional.
18. 在与工作组的讨论中有与会者提出了收货人的义务是否应为无条件义务的问题
This is a really basic, basic prosthetic limb under here.
下面是非常基础 原始的假肢
To this end, he calls on the Government to ensure that, in the interim, the basic needs of former opium farmers are met and sufficient resources allocated to those whose livelihoods depended upon opium generated income.
为此 他呼吁政府确保眼前要满足原来的鸦片种植者的基本需要 并向那些生活依靠鸦片收入的人分配足够的资源
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.
其中19个是高收入国家 21个是中等收入国家 10个是低收入国家
Calls for the immediate and unconditional release and safe return of all abducted children to their families, extended families and communities
4. 要求立即无条件释放所有被绑架的儿童并使其安全回到他们的家庭 大家庭和社区当中
Non nuclear weapon States demand unconditional assurances from nuclear weapon States that they will not use nuclear weapons under any circumstances.
无核武器国家要求核武器国家对它们在任何情况下都将不使用核武器作出无条件的保证
So low income here, high income there.
因此 这里是低收入 这里是高收入
Income section 1 Income from staff assessment
收入第1款
The deployment of human capital has become an important factor in explaining why some countries remain stuck in a middle income trap and why others cannot break out of low income status. And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development.
人力资本的有效利用已成为解释为何一些国家仍陷于 中等收入陷阱 而另一些国家可以摆脱低收入地位的重要因素 如今 评估一国人力资本的研究聚焦于基本技能 合格毕业生人力和研发专家的数量和质量
Also, a basic social pension and the protection of pension rights could provide support for the elderly, especially in low income countries, where their nutritional status was threatened by poverty, onerous family responsibilities and age related disabilities.
此外 基本的社会养恤金以及对养恤金领受权利的保护也是对老年人的支助 特别是在低收入国家 因为这些国家的老年人的营养状况受到贫穷 繁重的家庭责任和与年龄有关的残疾的威胁
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
印度政府已经在基础教育 基础健康方面投资
The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo.
给他进行治疗 我想要强调一点这类治疗 是完全免费的 无需置疑
Basic Schema
基本方案

 

Related searches : Basic Income - Unconditional - Basic Net Income - Unconditional Surrender - Unconditional Support - Unconditional Right - Unconditional Acceptance - Unconditional Guarantee - Unconditional Release - Unconditional Help - Unconditional Clearance - Unconditional Distribution - Unconditional Bid - Unconditional Sentence