Translation of "unconsciously" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

You learn things unconsciously.
不知不觉间你就学会了
Unconsciously my mom took hold of the chair.
母親無意中握住了椅子
I think we're doing it right now, but we're doing it unconsciously.
我认为我们此刻正在进行这件事 但处于不自觉状态
But unconsciously, they're doing these quite complicated calculations that will give them a conditional probability measure.
但是在没有意识的情况下 他们会用复杂的计算 来算出条件机率
We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool.
我们知道 骗子们会不经意地 疏远话中的主语 借用语言来达此目的
I think that I may have believed unconsciously, then, that I was kind of a business hero.
我认为 我可能已经不自觉地认为 自己是一个生意场的英雄
Because this good will is unconsciously picked up by other people, and it creates trust, and trust creates a lot of good working relationships.
因为这个好的期待 意识中就被别人看到了 它带来信任 信任带来很多好的工作关系
In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion.
在这一秒 无论有意识意识地 当你决定 把注意力放在某样东西上面 你必须赋予这样东西一个意义 这个意义 无论它是什么 会制造情绪
First, there's a level of fine grained conceptual structure, which we automatically and unconsciously compute every time we produce or utter a sentence, that governs our use of language.
首先 存在着一个精细的概念结构 我们自动 意识地计算产生它 每当我们想到或者说出一个主导我们对语言的使用的句子
O you who believe, do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him as you do with one another lest your deeds are nullified unconsciously.
信道的人们啊 不要使你们的声音高过先知的声音 不要对他高声说话 犹如你们彼此间高声说话那样 以免你们的善功变为无效 而你们是不知不觉
O you who believe, do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him as you do with one another lest your deeds are nullified unconsciously.
信道的人們啊 不要使你們的聲音高過先知的聲音 不要對他高聲說話 猶如你們彼此間高聲說話那樣 以免你們的善功變為無效 而你們是不知不覺的
And the way you should do that is study the furniture, let it marinate in your mind, distract yourself, and then a few days later, go with your gut, because unconsciously you've figured it out.
解决方法是 仔细看清家具的模样 把它沉浸在脑海 先别想它 几天以后 以你的直觉去买 因为潜意识已经为你解决了这个问题
Today s tendency to view Muslim grievances in one dimensional terms reduces political discourse to a very simplistic level. Our interactions with Muslims may be unconsciously influenced by this defensive reflex, and that may encourage equally defensive attitudes on their part.
如今以一维思维看待穆斯林群体的抱怨的倾向 使政治话语下降到一个简单化的水平 我们与穆斯林的互动可能会不自觉地受这一防御性反应的影响 这可能会鼓励对方采取同样的防御态度
One of my favorite is that people named Dennis are disproportionately likely to become dentists, people named Lawrence become lawyers, because unconsciously we gravitate toward things that sound familiar, which is why I named my daughter President of the United States Brooks.
我最喜欢的是许多叫丹尼的成了牙医 英语的丹尼音近牙医 叫罗伦斯的成了律师 只因潜意识里我们倾向和音似的事物 拉拢靠近乎 这就是我把女儿取名叫做美国总统的原因
I have sometimes compared this psychological ennui to my own post prison situation for years I yearned for freedom, but, when finally released, I had to make decisions all the time. Confronted suddenly with many options every day, one starts to feel a headache, and sometimes unconsciously wants to return to prison.
我有时候把这种心理上的厌倦和我自己的狱后生活作比较 多年来我渴望自由 但是 当我最终被释放的时候 我不得不总是来为自己作决定 当一个人突然间每天面对许多选择的时候就会开始感觉头疼 而且有时候会意识地想要回到监狱
The negative consequences of this mistaken vision very quickly became apparent. It is now widely known that the US government, perhaps partly unconsciously, embraced a deeply distorted image of al Qaeda that portrayed it as a hierarchical organization with a seamless command structure the prototype of a foe that the American army could attack and destroy.
这种错误愿景所带来的消极后果很快便显现出来 现在一个广为人知的事实就是美国政府很可能意识地 在一定程度上 接受了 基地 是一个有着严密指挥体系的 等级森严的恐怖组织的形象 这正是一个美国军队可以攻击并摧毁的敌人原型