Translation of "uncontrolled" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Deemest man that he is to be left uncontrolled? | 难道人猜想自己是被放任的吗 |
| Deemest man that he is to be left uncontrolled? | 難道人猜想自己是被放任的嗎 |
| The next risk factor is uncontrolled sources of ionizing radiation. | 512. 其次一个风险因素就是未受控制的电离辐射源 |
| Such an uncontrolled, unproductive process is known as ghost fishing . | 这种不受控制的 不产生效益的过程称为 幽灵捕捞 |
| In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth. | 恶性肿瘤里 细胞能迅速分裂 肿瘤的增大就一发不可收拾 |
| Does the human being think that he will be left uncontrolled? | 难道他不曾是被射出精液吗 |
| Does the human being think that he will be left uncontrolled? | 難道他不曾是被射出精液嗎 |
| Does man think that he will be left uncontrolled, (without purpose)? | 难道人猜想自己是被放任的吗 |
| Does man think that he will be left uncontrolled, (without purpose)? | 難道人猜想自己是被放任的嗎 |
| The programme recognizes that uncontrolled and ill planned tourism significantly degrades the coastal environment. | 上述方案指出 不加控制和计划不周的旅游业使沿海环境大为恶化 |
| If uncontrolled, malaria will continue to be a major economic burden on African economies. | 疟疾如果得不到控制 就将继续成为非洲各国经济的主要负担 |
| For decades, small arms have spread uncontrolled, with devastating consequences for human security in Africa. | 几十年来 小武器一直毫无管制地四处扩散 给非洲人类安全造成破坏性后果 |
| Disagreements among different levels of government have contributed to uncontrolled logging and degradation of forestlands. | 各级政府之间的不同意见导致擅自伐木和林地退化的现象 |
| Due to its uncontrolled growth and proliferation, caner can affect nearly every part of human body. | 癌症就是细胞不受控制的增长和扩散 它可以影响人体的几乎任何部分 |
| Weak States, uncontrolled territories and territories under military occupation were regarded by some speakers as breeding grounds for terrorism. | 有些发言的人认为国力薄弱 领土失去控制和领土在军事占领之下均为产生恐怖主义的温床 |
| We all are aware that the illicit trafficking and uncontrolled flow of small arms and light weapons are sources of instability. | 我们都知道 小武器和轻武器的非法贸易和不加限制的流动是不稳定的根源 |
| The uncontrolled spread of conventional weapons and their acquisition by terrorist or criminal elements invariably result in the loss of life. | 常规武器无控制地扩散以及恐怖分子或犯罪分子获得这些武器 总是造成生命损失 |
| In other words, there was a ratio of one illicit uncontrolled, unlicensed, illegal or unauthorized weapon to every 25 persons in the world. | 换句话说 世界上平均每25人就有一件非法 即违法 无照 无管理 或未经许可的武器 |
| Rather, they'd be a real complex mixture of all kinds of stuff, because uncontrolled chemical reactions produce a diverse mixture of organic compounds. | 他们可能是更复杂的 混合物 因为不受约制的化学反应 会创造出多种生物结构 |
| The proliferation of small arms and their uncontrolled circulation is without any doubt an important fact or that complicates and prolongs conflicts, particularly in Africa. | 小军火的扩散及其不受控制的流通无疑是一个重要的事实 使冲突变得更加复杂和时间更长 特别是在非洲 |
| Furthermore, Iran's estimates do not take account of damage that was due to factors unrelated to the invasion and occupation, such as uncontrolled livestock grazing. | 伊拉克还称 伊朗采用的生态功能损失估价方法不当 |
| And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth. | 这就是一个癌细胞分裂生两个的过程 这就是一个癌细胞分裂生两个的过程 两个癌细胞再变成四个 最后变成 无限增长的肿瘤 |
| The uncontrolled proliferation and misuse of these arms remain a major cause of human suffering around the world, and they represent a serious threat to human security. | 这些武器的无控制的扩散和滥用继续是在全世界造成人类苦难的一个重要原因 它们是对人类安全的一个严重威胁 |
| In the US, the reverse is true. President Barack Obama s popularity remains largely intact and acts as a kind of buffer against an uncontrolled explosion of anger. | 在美国恰恰是相反的情况 巴拉克 奥巴马总统的支持率仍然基本完好 并成为愤怒失控爆发的一种缓冲因素 |
| Africa is one of the regions that has suffered most from the uncontrolled proliferation of small arms and light weapons, fuelled by the greed of death merchants. | 非洲是无控制地扩散小武器和轻武器受害最深的区域之一 死亡商人的贪婪则在火上加油 |
| Civil aviation activities at airports within Somalia are still essentially uncontrolled, especially in the south where airport operations fall under the control of different warlords and businessmen. | 66. 索马里境内机场的民用航空活动仍然基本处于无管制状态 特别是在南方 机场业务由不同的军阀和商人所控制 |
| And one story I want to tell you about is how can we find targets for treating post traumatic stress disorder a form of uncontrolled anxiety and fear. | 另外一件我想说的事是 我们如何寻找靶细胞来治疗创伤后应激障碍 这是一种不受控制的焦虑恐慌的症候群 |
| There have been significant increases in defense budgets and weapons purchases, particularly in Brazil, Colombia, Chile, and Venezuela. This could rekindle security dilemmas and degenerate into uncontrolled conflicts. | 尤其在巴西 哥伦比亚 智利和委内瑞拉等国 国防和武器采购预算都已大幅增加 这可能重新凸显安全困境 并最终蜕变为无法控制的冲突 |
| A special problem appears with the uncontrolled development of traffic. Industrial polluters' emissions are still considerably lower than in the pre war period, when it often exceeded ceilings. | 交通毫无控制地发展似乎是一个特殊问题 工业污染排放仍然大大低于战前时期 战前时期的工业污染排放常常超过上限 |
| IAEA sought to improve national security measures with respect to radioactive material and to ensure that significant uncontrolled radioactive sources were brought under regulatory control and properly secured. | 20. 原子能机构意在加强放射性材料的国家安保措施 确保重大的 未受控制的放射源接受法例管制及予以妥善保护 |
| The Treaty was the best instrument available for establishing global monitoring over technological processes with a view to ensuring that nuclear energy was not used in an uncontrolled manner. | 41. 条约是建立对技术进程的全球监督 以便确保核能不会在不受管制的情况下使用的最佳工具 |
| FANCI established temporary positions within the zone and uncontrolled elements of both the Forces nouvelles and FANCI engaged in looting and extortion inside and in areas adjacent to the zone. | 科特迪瓦国民军在信任区内建立临时阵地 新军以及科特迪瓦国民军中 不受控制的 分子在信任区内及其邻近地区进行了抢掠和勒索 |
| One of the reports notes that unless a real endogenous effort is undertaken, the repeated, uncontrolled recourse to imported technologies may have the effect of jeopardizing the development of African countries. | 一份报告指出 除非真正做出内在的努力 否则 反复不加节制地依赖进口技术可能产生危及非洲国家发展的后果 |
| There have been several attempts to evaluate, through observational studies, the impact of screening in the general population. But such studies, which are based on comparisons between uncontrolled groups, tend to produce biased results. | 人们曾多次尝试通过观察研究来评估筛查在大众中的作用 但上述基于非受控组比较的研究往往得出的结果会有偏差 因此在治疗上无法带来实质性的不同 更重要的是 筛查组中晚期乳腺癌病例也并未出现下降 而这是认定筛查有效的必要前提 |
| Let me assure the Council that Ukraine will continue to play an active part in international efforts to combat the illicit trafficking in small arms and light weapons and to rein in their uncontrolled proliferation. | 让我向安理会保证 乌克兰将继续在打击小武器和轻武器非法贩运及制止此类武器肆意扩散方面的国际努力中发挥积极作用 |
| The Monitoring Group believes that an integrated arms embargo is needed at this time in view of the uncontrolled and dramatic rise in arms flows into Somalia and in the number of corresponding arms embargo violations. | 监测小组认为 鉴于流入索马里的缺乏管制的武器急剧增加 违反禁运规定的事件也随之增加 目前需要实行综合性武器禁运 |
| We would like once again to underline that the process of the uncontrolled spread of armaments in those lawless territories represents a major threat to the stability of the entire region, above all because of their use by terrorists. | 我们愿再次强调 这些无法无天的领土上军备扩散失控的过程 是对整个区域稳定的主要威胁 这首先是因为它们会被恐怖分子所利用 |
| 7. Welcomes the efforts undertaken by Member States, including through international cooperation under the auspices of the International Atomic Energy Agency, to search for, locate and secure unsecured and or uncontrolled ( orphan ) radioactive sources within their State jurisdiction or territory | 7. 欢迎会员国开展努力 包括在国际原子能机构主持下进行国际合作 以寻找本国管辖范围内或境内未作防护和 或 未加管制的放射源 无主放射源 确定其位置并加以防护 |
| A recent United Nations mission to Ukraine, which was still experiencing the consequences of the uncontrolled use of mines during the Second World War, had identified requirements for assistance by the United Nations, other international institutions and the donor community. | 乌克兰仍然承受第二次世界大战期间毫无控制地使用地雷所造成的后果 最近联合国一个代表团访问了乌克兰 确定了由联合国 其他国际机构和捐助界提供援助的需求 |
| Moreover, like the Middle East, Asia is home to an uncontrolled arms race that includes both conventional capabilities and weapons of mass destruction. Four of the world s ten largest militaries are in Asia, and five Asian countries are full fledged nuclear powers. | 此外 与中东一样 亚洲也存在不受控制的包括常规武器和大规模杀伤性武器的军备竞赛 全世界十大军队中有四个在亚洲 五个亚洲国家拥有完全成熟的核武器 |
| The welfare state, largely associated with the reformist social democratic movement, is now reaching its limits in the form of uncontrolled public deficits and unsupportable levels of taxation. Similarly, the social mobility once fostered by the welfare state has suffered serious reverses. | 大体上与改革派的社会民主运动联系在一起的福利国家目前因无法控制的公共赤字和无以支撑的税收水平而难以为继 相似地 一度被福利国家扶持的社会流动发生严重逆转 相比承诺的经济增长的益处 全球化的市场被认为带来更多的不平等 紧缩和不安全 |
| But also like other delegations, we are most concerned about the current situation in Côte d'Ivoire the deteriorating security climate, uncontrolled militias, the continued abuse of human rights, the serious judicial vacuum in the zone of confidence and the pervasive sense of impunity. | 但是 同其他代表团一样 我们也对科特迪瓦目前局势感到严重关切 安全气氛的恶化 民兵不受控制 人权继续遭到侵犯 在信任领域中存在的严重的法律真空 以及普遍存在的有罪无罚的感觉 |
| The best way to allay European fears and prevent uncontrolled migration is to establish positive incentives, and the practical means,for potential migrants to stay home most significantly by creating jobs in the southern Mediterranean. After all, the vast majority of migrants leave home reluctantly. | 减轻欧洲的恐惧并防止难民潮失控的最佳办法就是创造积极的激励因素以及实施切实可行的运作方式 使得那些潜在的难民能留在原居地 最有效的方法莫过于在地中海南岸地区创造更多职位 毕竟大部分难民都是极端不情愿的情况下离家出走的 |
| the Fed and the Treasury decided to let Lehman Brothers go into uncontrolled bankruptcy in order to try to teach financiers that having an ill capitalized counterparty was not without risk, and that people should not expect the government to come to their rescue automatically. | 当美联储与财政部决定听任雷曼兄弟公司破产 此举是为了试图让金融家们得到教训 资本状况糟糕的银行是不是没有风险的 人们也不应当指望政府将自动地向他们伸出援手 |
| We believe that the best response to those forces that oppose progress in the Palestinian Israeli settlement process is a responsible and restrained position by the parties and coordinated steps in the area of security that are designed to prevent anarchy and uncontrolled violence. | 我们认为 反击那些反对在巴以冲突解决进程中取得进展的势力的最好办法是 当事方采取负责任和克制的立场 在安全领域采取协调步骤 防止无政府状态和无节制的暴力 |