Translation of "undecided" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Undecided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One delegation was undecided.
有一个代表团还没有拿定主意
So, eight of us went to Sacramento in August and we met with the seven undecided legislators and we lobbied for AB32.
因此 我们一行八人8月份去萨克拉门托 会见 七位立法者 他们当时还未决定 我们游说他们通过AB32议案
What remains undecided is the factual issue whether the constitutional and legislative changes made in the Philippines in 1987 amounted to the abolition of capital punishment.
尚未决定的是一个实际问题 那就是菲律宾在1987年对宪法和法律的修订是否等于废除死刑
That said, surveys of the electorate demonstrate that a large proportion is still undecided, particularly among Bayrou s supporters. So it is too early to say whether Bayrou can reach the second round.
这样 对选民的调查显示 一大部分人还是举棋不定 特别是贝鲁的支持者们 因此 评判贝鲁是否能够进入第二轮还为时尚早 但是如果他果真进入第二轮 那么 他就可能无法抵制
If policies or prejudices have not persuaded that undecided 17 of voters, they must be looking for something else. They want to see whether they like one man better than the other.
如果政策和辩论不能说服那尚未作出决定的17 选民 那么他们就必须寻找其他东西 他们会看哪个候选人比另一个看起来顺眼 你只能假设 对他们来说 辩论无非是个人魅力比拼
The Wall, whose final route was still undecided, was only one element of a complex conflict, which was also marked by Palestinian attacks on Israeli civilians and the incapacity of the Palestinian authorities to prevent certain acts.
隔离墙走向尚未确定 而且它不过是一场复杂的冲突的一个因素 这个冲突的特点是巴勒斯坦人攻击以色列平民 以及巴勒斯坦当局没有能力去阻止某些行动
But the real issue is not so simple. Increasingly, the divisiveness of democratic polities reflects a combination of undecided voters, motivated by ephemeral sentiments, and the emergence of political activists, often focused on narrow issues, who exploit electoral volatility for their purposes.
但真正的问题却没有那么简单 民主政体日益严重的四分五裂既反映出选民群体在稍纵即逝的情感驱使下的困惑不解 又反映出政治积极分子的存在越来越成为一种潮流 这些人通常只关注一些狭隘的事务 利用选民的变化无常来达到自己所设定的目标
This combination of legal guarantees and changed economic circumstances is helping to mobilize a majority in favor of the Treaty. Opinion polls conducted in recent weeks indicate that the Yes side commands a strong majority of 62 to 23 , with 15 of the electorate undecided.
法律保证和经济环境变的变化相结合将有助于动员大多数选民向 里斯本条约 投下赞成票 而最近几周的民意测验支持者已经以62 的份额压倒了反对者 23 还有15 选民依然摇摆不定
Consequently, some analysts suspect a hidden opposition vote, such as occurred in Nicaragua in 1990, when Violeta Chamorrro won the presidency, or in Mexico in 2000, when Vicente Fox emerged victorious. According to this logic, the undecided are actually leaning toward Capriles, and if their number is larger than Chávez s margin in the polls, the caudillo will lose.
在高度极端化和政治化的委内瑞拉 不可能出现高达20 的选民尚未决定投票方向的情况 因此 一些分析者怀疑存在一批 潜在的反对票 当时1990年的尼加拉瓜和2000年的墨西哥都出现过这类选票 最后查莫罗 Violeta Chamorrro 和福克斯分别在两国获胜 根据这一逻辑 未决定 选票实际上是倾向拉东斯基的 只要这部分选票大过查韦斯的民调优势 查韦斯就可能失败
Most polls give Chávez a significant advantage (of up to 15 percentage points), but nonetheless offer a glimmer of hope to the opposition. Many of the more impartial polling firms, such as Luis Christiansen s Consultores 21, Varianzas, and Keller, all show a surprisingly large proportion of undecided voters those who do not answer or do not know for whom they will vote.
大部分民调都显示查韦斯优势明显 大约有15个百分点 但尽管如此 反对派仍有一线生机 Luis Christiansen的Consultores 21公司 Varianzas公司和Keller公司等多家较中立的调查公司的民调显示 摇摆选民比例惊人地高 他们或者没有表达自己的投票倾向 或者根本不知道该投谁
And the man whom US voters choose to lead their country will affect the lives of everyone, not just Americans. Because non Americans cannot vote in US elections for him (a pity for Obama, who would probably win a global vote by a landslide), we have to depend on the judgment of that 17 of undecided voters watching television this month.
当然 区别在于现代国王和王后只是宪法中的君主 而没有政治权力 而美国选民选出的国家领导人将影响每个人的生活 不只是美国人 由于非美国人不能选举美国总统 这对奥巴马来说是个不幸的消息 要是全球投票 他大概会以压倒优势获胜 我们得靠这17 的未确定选民在这个月通过看电视决定谁是美国总统
Noting that although 80.4 per cent of the 27.5 per cent of the electorate that voted in the referendum on the political status of the Territory held on 11 October 1993 supported the existing territorial status arrangements with the administering Power, the law required the participation of 50 per cent of the registered voters for the results to be declared legally binding and therefore the status was left undecided,
注意到27.5 的选民参加了1993年10月11日举行的关于领土政治地位问题的公民投票 虽然参加投票者中的80.4 的人支持与管理国保持现有的领土地位安排 但法律规定须有50 登记选民参加投票 结果才能宣布具有法律约束力 所以领土地位仍未确定
Noting that although 80.4 per cent of the 27.5 per cent of the electorate that voted in the referendum on the political status of the Territory held on 11 October 1993 supported the existing territorial status arrangements with the administering Power, the law required the participation of 50 per cent of the registered voters for the results to be declared legally binding and therefore the status was left undecided,
注意到27.5 的选民参加了1993年10月11日举行的关于领土政治地位问题的公民投票 虽然参加投票者中的80.4 的人支持与管理国保持现有的领土地位安排 但法律规定须有50 登记选民参加投票 结果才能宣布具有法律约束力 所以领土地位仍未确定

 

Related searches : Undecided Voters - Undecided About - I Am Undecided - Is Still Undecided