Translation of "under instruction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Instruction - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

9.15 With regard to the authors' allegation that instruction in Christianity involves more time than instruction of other religions and philosophies of life, it is submitted that instruction in Christianity in itself cannot cause concerns under the Covenant, as long as the instruction is carried out in an objective and neutral manner.
9.15 关于提交人指称基督教教学所占时间超过有关其他宗教和人生哲学的教学时间这一情况 缔约国提出 基督教的教学本身不会引起 公约 方面的任何关注 只要教学是以客观和中立的方式进行的便可
UNU engages consultants under the provisions of the administrative instruction on consultants and individual contractors UNU ADM 2004 01.
联合国大学根据关于咨询员和个体订约人的UNU ADM 2004 01号行政指示的规定聘用咨询员
Language of instruction has been discussed by Tomaševski under Acceptability (2001 12 15, 29 30) where respect for the parents' choice of language of instruction is seen as similar to respect of parents' religious convictions in education.
托马舍夫斯基在 可接受 要素讨论了 授课语言 (2001年 第12 15段 第29 30段) 把尊重父母选择的授课语言视为等同在教育中尊重父母的宗教信念
Instruction separation
ɏһ¼
The carrier that delivers the goods upon instruction of the controlling party or the shipper under this paragraph is discharged from its obligations to deliver the goods under the contract of carriage.
承运人根据本款按照控制方或托运人的指示交付货物的 解除其根据运输合同交货的义务
Although the madrasas are covered under Order No. 005 MEN of 2 January 1960, there is no legislation mandating instruction in the national languages.
尽管1960年1月2日颁布的第005 MEN号政府决议规定了伊斯兰学校的特殊地位 但是没有任何一个建制文件指定教学活动中不能使用母语
In our view, language of instruction belongs mainly under Accessibility , where one of the points is identification and elimination of discriminatory denials of access (2001 12).
22. 我们认为, 授课语言主要属于 可获得 要素 其中一点是 确认和消除否认获得教育的歧视 (2001年 第12段)
And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.
然后你要猜我的思路. 哪你便处于巨大压力之. 因为我没有給你指示, 但是, 你依然要去猜我的想法.
C. Correspondence instruction in peacekeeping operations
C. 维持和平行动函授方案
It's completely intuitive there's no instruction manual.
它非常的直观 不需要操作指南
When the carrier delivers upon instruction of, in principle, the controlling party, the carrier is discharged from its obligation under the contract of carriage to deliver to the consignee.
30. 承运人原则上按照控制方的指示交付货物的 解除承运人根据运输合同向收货人交付货物的义务
As instruction and reminder to every penitent creature.
为的是启发和教诲每个归依的仆人
As instruction and reminder to every penitent creature.
為的是啟發和教誨每個歸依的僕人
Hear instruction, and be wise. Don't refuse it.
要 聽教訓 就 得 智慧 不 可 棄絕
Hear instruction, and be wise. Don't refuse it.
要 聽 教 訓 就 得 智 慧 不 可 棄 絕
BiH Temporary Instruction for Treatment of Trafficking Victims
波黑被贩运人口待遇临时指令
But also, the genome is really the instruction manual.
但同时,基因组是生命的说明书
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
要 聽教訓 就 得 智慧 不 可 棄絕
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
要 聽 教 訓 就 得 智 慧 不 可 棄 絕
First we concentrate mainly on the language of instruction.
首先 我们主要集中讨论授课语言
The Instruction obliges all government representatives and agencies, namely
县长和市长 及
The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.
日语课不是教日语的课
since you hate instruction, and throw my words behind you?
其實 你 恨惡 管教 將 我 的 言語丟 在 背後
since you hate instruction, and throw my words behind you?
其 實 你 恨 惡 管 教 將 我 的 言 語 丟 在 背 後
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
其實 你 恨惡 管教 將 我 的 言語丟 在 背後
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
其 實 你 恨 惡 管 教 將 我 的 言 語 丟 在 背 後
Development of multigrade instruction in areas where this is necessary.
4 在有需要的地区发展多级通用教育
Then he opens the ears of men, and seals their instruction,
開通 他 們的 耳朵 將當 受 的 教訓 印 在 他 們 心上
to know wisdom and instruction to discern the words of understanding
要 使 人曉 得 智慧 和 訓誨 分辨 通達 的 言語
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity
使 人 處事 領受 智慧 仁義 公平 正直 的 訓誨
Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding
眾子阿 要 聽 父親 的 教訓 留心 得知 聰明
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction
我看見 就 留心 思想 我 看著 就 領 了 訓誨
Then he opens the ears of men, and seals their instruction,
開 通 他 們 的 耳 朵 將 當 受 的 教 訓 印 在 他 們 心 上
to know wisdom and instruction to discern the words of understanding
要 使 人 曉 得 智 慧 和 訓 誨 分 辨 通 達 的 言 語
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity
使 人 處 事 領 受 智 慧 仁 義 公 平 正 直 的 訓 誨
Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding
眾 子 阿 要 聽 父 親 的 教 訓 留 心 得 知 聰 明
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction
我 看 見 就 留 心 思 想 我 看 著 就 領 了 訓 誨
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
開通 他 們的 耳朵 將當 受 的 教訓 印 在 他 們 心上
To know wisdom and instruction to perceive the words of understanding
要 使 人曉 得 智慧 和 訓誨 分辨 通達 的 言語
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity
使 人 處事 領受 智慧 仁義 公平 正直 的 訓誨
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
開 通 他 們 的 耳 朵 將 當 受 的 教 訓 印 在 他 們 心 上
To know wisdom and instruction to perceive the words of understanding
要 使 人 曉 得 智 慧 和 訓 誨 分 辨 通 達 的 言 語
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity
使 人 處 事 領 受 智 慧 仁 義 公 平 正 直 的 訓 誨

 

Related searches : Instruction Leaflet - Instruction Card - Instruction Right - Transfer Instruction - Instruction Material - Initial Instruction - Upon Instruction - Brief Instruction - Task Instruction - On Instruction - Instruction Plate - Instruction Time - Catechetical Instruction