Translation of "under one roof" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In principle, therefore, it should be feasible to integrate procurement overhead services at Headquarters under one roof. | 因此 原则上将总部的采购管理事务集中在一处是切实可行的 |
There is an attic under the roof. | 屋顶底下有一个阁楼 |
Let him grow up under your roof. | 让他跟着您长大 |
Tom and Mary live under the same roof. | 汤姆和玛丽住在同一个屋檐下 |
We lived under the same roof for years. | 你真见过我 我们在一起住了很久的 |
The roof of the Casablanca, dancing under the stars. | 在卡萨布兰卡的屋顶 在星空下跳舞 |
Give me one to make the roof good... | 妻子 |
How can you, a gentlewoman, tolerate him under your roof? | 你怎能这样一个良家妇女 在你的屋顶之下宽容他 |
I think it starts household by household, under the same roof. | 我想要从每个小家庭开始 |
I don't relish the idea of spending the night under Jett's roof. | 我讨厌睡在 杰特的屋檐底下 |
So it cowers and trembles under the sooty ridge of the roof. | 所以它颤抖它害怕 |
One rude word to their parents, the roof will hit them. | 在屋頂對他們的父母無禮 |
You'll never live under the same roof with him. I'll see to it. | 但是你绝对不能和他住在同一个屋檐 我能预见 |
Existence would be so much less without my boyhood friend under my roof. | 如果我少年时代的朋友不在我家 我就不会有现在 |
Oh, i'll see you again soon, since we're living under the same roof. | 因为我们生活在同一屋檐下 |
Establish a Wakf house that will accommodate the Department, the Wakf Board, the Wakf Tribunal and a centre for Muslim cultural activities under one roof | 建立Wakf馆 在馆内安置该司 Wakf委员会 Wakf法庭和穆斯林文化活动中心 |
That cooperation was manifested in the success of the newly constructed Waqqas community compound, which brought together a variety of Agency services under one roof. | 新建成的Waqqas 社区建筑群就是这种合作的证明,新的建筑使工程处的很多服务能够集中在一起 |
And all of us that were under that roof are still here together today. | 我们所有人 那时在那个屋檐下 今天依然在一起 |
Or do you object to spending the night under the same roof with me? | 还是说 今晚你不想跟我住在同一个屋檐下 |
The farmers have little bridges to get from one roof to the next. | 农民们有小桥能在屋顶间来回穿梭 |
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door. | 又 量 門洞 從這衛 房頂 的 後檐 到 那衛 房頂 的 後檐 寬 二十五 肘 衛房 門與門 相對 |
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door. | 又 量 門 洞 從 這 衛 房 頂 的 後 檐 到 那 衛 房 頂 的 後 檐 寬 二 十 五 肘 衛 房 門 與 門 相 對 |
Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window. | 她那五只畸形的小狗 在不停地狂吠屋顶下我的窗口 |
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door. | 又 量 門洞 從這衛 房頂 的 後檐 到 那衛 房頂 的 後檐 寬 二十五 肘 衛房 門與門 相對 |
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door. | 又 量 門 洞 從 這 衛 房 頂 的 後 檐 到 那 衛 房 頂 的 後 檐 寬 二 十 五 肘 衛 房 門 與 門 相 對 |
It galls me sore to see the granddaughter of a gentleman like Clem Maragon under this roof. | 我很心痛看见 正直的克莱姆 马拉冈的孙女 在这个屋子里 |
This is our roof in New York, the roof of the studio. | 这是我们在纽约的工作室的屋顶 |
Roof garden, please. | 屋顶花园, 谢谢. |
MICHAEL Roof repair. | 修补屋顶 屋顶漏雨 |
On a roof? | 在楼顶上? |
He goes in the back of Number 5, that's the empty one... and then across the roof. | 他从5号的后门去 那是空屋 然后再从屋顶走回来 |
The roof raised high, | 以被升起的苍穹盟誓 |
The roof raised high, | 以被升起的蒼穹盟誓 |
And the lofty roof. | 以被升起的苍穹盟誓 |
And the lofty roof. | 以被升起的蒼穹盟誓 |
and the roof uplifted | 以被升起的苍穹盟誓 |
and the roof uplifted | 以被升起的蒼穹盟誓 |
By the roof elevated. | 以被升起的苍穹盟誓 |
By the roof elevated. | 以被升起的蒼穹盟誓 |
And the elevated roof. | 以被升起的苍穹盟誓 |
And the elevated roof. | 以被升起的蒼穹盟誓 |
And the roof exalted, | 以被升起的苍穹盟誓 |
And the roof exalted, | 以被升起的蒼穹盟誓 |
and the uplifted roof | 以被升起的苍穹盟誓 |
and the uplifted roof | 以被升起的蒼穹盟誓 |
Related searches : Under One - Under The Roof - Under Our Roof - Under One Heading - Under One Leadership - Under One Brand - Under One Contract - Under One Umbrella - Under One Condition - Under One Understands - Under One Banner - Under One Name - Roof Membrane