Translation of "under point" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, activities under point 3 represent an interim measure. | 因此 第3点规定的活动是暂定措施 |
| Bolivia reached its completion point under the enhanced HIPC Initiative at the end of 2000, after reaching the completion point under the original HIPC Initiative in 1998. | 2000年底 玻利维亚达到了增加优惠的重债穷国倡议下的完成点 1998年达到了原初重债穷国倡议的完成点 |
| Update of information under OP3 a b) NW, point 21 | 执行部分关于核武器的第3段a b分段 第21点的最新资料 |
| Uganda was one of the first countries to reach the completion point under the enhanced HIPC Initiative, in May 2000, after reaching the completion point under the original Initiative in April 1998. | 17. 乌干达在1998年4月达到原初重债穷国倡议的完成点后 于2000年5月成为达到增加优惠的重债穷国倡议完成点的首批国家之一 |
| Update of information under OP3 c d) BW, CW, NW point 2 | 执行部分关于核生化武器的第3段c d分段 第2点的最新资料 |
| The plan will initially apply to the 18 HIPC completion point countries and will be extended to additional countries as they reach the completion point under the HIPC Initiative. | 14. 这一计划首先将适用于18个重债穷国完成点国家 并将扩大到是在重债穷国倡议下达到完成点的其他国家 |
| The Rafah crossing, Gaza's only access point to the outside world, must be placed under Palestinian control. | 加沙通向外界的惟一出入口拉法过境点必须在巴勒斯坦控制之下 |
| Burkina Faso reached the completion point under the original and enhanced HIPC Initiatives in 2000 and 2002, respectively. | 16. 布基纳法索分别在2000年和2002年达到了原初重债穷国倡议的完成点和增加优惠的重债穷国倡议的完成点 |
| A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion. | 委员在提出程序问题时不得谈论所讨论问题的实质内容 |
| A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion. | 委员在提出程序问题时不得谈及所讨论问题的实质内容 |
| I should like at this point to acknowledge the presence of Under Secretary General Abe, who has joined us. | 副秘书长阿部前来参加会议 我想在此时感谢他的光临 |
| Encourages country Parties to select a science and technology correspondent to the CST under the coordination of the national focal point | 6. 鼓励国家缔约方在国家联络点的协调下挑选一名派驻科技委员会的科技联络员 |
| The starting point against which changes are calculated would, under the programme budget, be the revised appropriations as at December 2004. | 2. 方法预算计算改变的起步点是2004年12月的订正批款 |
| As a general point, it must be emphasised that, under Norwegian law, criminal liability as an accomplice does not depend on the criminal act under e.g. Section 152 a actually being committed. | 应强调一点 根据挪威法律 从犯的刑事责任 一般并不取决于第152 a节规定的犯罪行为是否实际发生 |
| I would like to point out that indebtedness is a form of bondage and indebted economies are economies that function under constraints. | 我要指出 负债是一种形式的枷锁 负债经济体就是在受限制的情况下运作的经济体 |
| In August, UNFICYP mediated and enabled the opening of the Astromeritis Bostanci crossing point under temporary arrangements agreed between the two sides. | 8月 通过联塞部队的调解 双方商定了临时安排 开放了Astromeritis Bostanci过境点 |
| Under that approach, national ownership was both the starting point and a key objective of the effort to enhance system wide coordination. | 按照这种方法 国家所有制既是起点 也是加强全系统协调的主要目标 |
| So here is my point Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room. | 这就是我的观点 无论什么情况下 都不要禁止涂鸦的行为 无论是在教室 在会议室 甚至是在作战指挥部 |
| It is approved under an FDAIDE at the University of Virginia in Charlottesville using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus. | 这个治疗在夏洛特斯维尔的弗吉尼亚大学获得了 美国食品药物管理监督局的 临床实验医疗器材许可 使用聚焦超声 切除他视丘里的一个点 |
| In the subsequent discussion, delegates made a point of emphasizing that the matter under discussion was not necessarily a North versus South issue. | 34. 在随后的讨论中 代表们特别强调 讨论中的问题并不一定是一个南 北的问题 |
| The remaining 11 countries, which have not yet reached the decision point under the Initiative, retain the status of countries still to be considered . | 8. 仍没有达到倡议决定点的其余11个国家保持着 尚待审议国 的地位 |
| One representative underlined the point that, as the objectives of multilateral environmental agreements varied, a separate risk evaluation should be required under the Convention. | 一位代表就此强调说 鉴于各项不同的多边环境协定的目标各不相同 将需要在本 公约 下进行不同的风险评估 |
| Using the above hypothesis as a starting point, in the programme of work under my mandate I intend to analyse information on the following aspects | 11. 根据上述假设 在我负责的工作方案中我打算分析以下方面的资料 |
| Unfortunately, we have to point out that almost one year after that agreement was signed UNMIK has failed to honour its obligations under those conventions. | 不幸的是 我们必须指出该协定签订几乎一年后 科索沃特派团没有遵循公约所规定的义务 |
| The point, most of us. What's the point? | 意义,对于我们大多数人来说 这番话到底有什么意义 暗指大多数人都看不出这番演讲的实际意义 |
| Stressing the importance of addressing the challenges of those heavily indebted poor countries that are facing difficulties in reaching the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, and expressing concern that some heavily indebted poor countries continue to face substantial debt burdens and need to avoid rebuilding unsustainable debt burdens after reaching the completion point under the Initiative, | 着重指出必须应对在达到重债穷国倡议的完成点方面遇到困难的那些重债穷国所面对的挑战 并对一些重债穷国继续面临沉重的债务负担表示关切 它们需要避免在达到重债穷国倡议的完成点之后再次累积不可持续的债务负担 |
| So think about just a point to point movement. | 来考虑仅仅是点到点的移动 |
| Although Zambia had reached the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative, it continued to struggle with debt, which hindered its economic development. | 虽然赞比亚已达到重债穷国倡议的完成点 但仍继续努力还债 这阻碍了赞比亚的经济发展 |
| Some point to climate change, with global warming producing deeper droughts and more extreme weather. Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not. | 在过去十年中 世界经历了难以遏制的燃烧过程 一些观察者称之为 超级大火 解释众说纷纭 一些人指向气候变化 认为全球变暖制造了更严重的干旱和更极端的天气 一些大火因为反常的条件而肆虐 一些则否 |
| My country believes that the Declaration is a starting point towards taking major steps to protect human dignity and prevent its violation under any kind of interpretation. | 我国认为 宣言是采取重大步骤保护人类尊严和防止以各种解释侵犯人类尊严的一个起点 |
| IOM works with our Member and Observer States, and with other States on occasion, to provide appropriate assistance in any of the areas noted under point (1). | 移徙组织同会员国和观察国一道 有时也同其他国家一道在第⑴节所列的任何领域里提供适当援助 |
| General description The Programme will ensure that the UNIDO field network, consisting of field offices and UNIDO Desks (including focal point offices), will receive optimum financial and General Service staff support under the guidance provided under Programme F.3. | F.46. 本方案将根据方案F.3提供的指导意见 确保工发组织外地网络 由外地办事处和工发组织服务台 包括联络点办事处 组成 得到最有利的财政和一般事务人员支持 |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | 这是第一个视频 这个飞行器从一个地点飞到另一个地点 中间经停一下 |
| What's the point? The point is what science does for us. | 所以重点是什么 重点在于 科学为我们做了什么 |
| That is a point to point replacement of coordination with planning. | 这个点对点的协调行为取代了对事情进行规划 |
| Equally, what would the situation be if a State made a declaration on a particular point under draft article 18 and the organization did not, or vice versa? | 同样 如果一国按照第十八条草案对某一点作出声明 而该组织并没有这样做 或者反之 会出现怎样的局面 |
| Ending the construction and dismantling those settlements are obligations under the road map, which is and remains the indisputable point of reference for carrying out the peace process. | 停止施工和拆除这些定居点是路线图规定的义务 路线图现在和将来都是实施和平进程不可质疑的参照点 |
| When animals are going to make a point, they make the point. | 当动物想要得到什么 他们就去得到它 |
| The rights from point one to point 7 are of general interest. | 218. 上述(a)至(g)点规定的权利符合妇女儿童的一般利益 |
| one entry point and one exit point in Mauritius at the Port. | 在毛里求斯港口有一个入境点和一个出境点 |
| one entry point and one exit point in Mauritius at the Airport. | 在毛里求斯机场有一个入境点和一个出境点 |
| one entry point and one exit point in Rodrigues at Port Mathurin. | 在马图林港的罗德里格斯有一个入境点和一个出境点 |
| one entry point and one exit point in Rodrigues at Plaine Corail. | 在科雷尔平原的罗德里格斯有一个入境点和一个出境点 |
| Black point | 黑点 |
| Contact point | 联络点 |
Related searches : Under The Point - Mentioned Under Point - Under This Point - Point Under Consideration - Point By Point - Point To Point - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio - Under Repair