Translation of "under reference" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reference - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the present part of the rules, reference to a working group or rapporteur is a reference to a working group or rapporteur established under the present rules.
2. 在本议事规则的这一部分 工作组或报告员系指根据本议事规则设立的工作组或指定的报告员
This regulation was adopted by the Council on 31 January 2005 under the reference number 15221 04.
该条例已于2005年1月31日由理事会通过 编号为15221 04
In the revised INSTRAW statute, the previous reference to the Special Representative of the Secretary General has been replaced with a reference to the Under Secretary General for Economic and Social Affairs.
在研训所订正章程中 以前所称的秘书长特别代表改称主管经济和社会事务副秘书长
Particular reference is made to the programme of action under the Global Agenda for Dialogue Among Civilizations (2001).
特别提到 2001年 不同文明对话全球议程的行动纲领
With reference to publication of regulatory texts under some domestic procurement regimes (A CN.9 WG.I WP.39, paras.
54. 关于一些国内采购制度监管规定的发布 A CN.9 WG.I WP.39 第20 28段 据建议 指南应当在两类信息之间作出区分 一类是意在相对于供应商或承包商而言约束采购实体的信息 另一类是就其性质而言仅供采购实体内部使用的其他信息
At the time of writing, the proposed terms of reference of the ethics office are under consultation with staff representatives.
在编写本报告之时 正在与工作人员代表协商道德操守办公室的拟议职权范围
Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies for afforestation and reforestation project activities under the CDM
制订清洁发展机制之的造林和再造林项目 活动基准和监测方法指南的职权范围
The statement also did not include reference to the resources requested under the proposed support account budget for 2005 06.
该说明中也没有提到在2005 06年度支助账户拟议预算中提出的经费要求
It might, however, expedite the elimination of discrimination if domestic law made direct reference to rights protected under the Convention.
但是 如果国内法直接援引受 公约 保护的权利的话 或许可以加速消除歧视
Delete paragraph on evaluation of gender mainstreaming in UNDP on page 3, and the reference thereto under documentation on page 4.
删除第3页有关评价开发计划署内部将性别观点纳入主流的段落 以及第4页 文件 的相关内容
Data collection is under way with all regions expected to meet the requirements for national annual prices for the 2005 reference year.
6. 目前正在进行数据工作 预期所有国家均能按要求提供2005参考年国家年度价格
Consequently, under the UNIDO General Fund, only UNIDO's share of the BMS operations is included (reference IDB.24 3 PBC.17 3).
因此 在工发组织普通基金项 只列入工发组织在房舍管理业务中所承担的份额 参考IDB.24 3 PBC.17 3
According to article 126 (5) of the Constitution, t he Supreme Court shall hear and finally dispose of any petition or reference under this article within two months of the filing of such petition or the making of such reference .
根据宪法第126条第5款 最高法院应根据这项条款规定 在提出任何上诉求或呈案的两个月之内 审理和最终处置任何请求或呈案
By its decision 7 CP.9, the COP decided to extend the mandate of the LEG under its original terms of reference and to review the progress, need for continuation and terms of reference of the group at its eleventh session.
缔约方会议在其第7 CP.9号决定中决定扩大专家组原来规定的职权范围 并决定在其第十一届会议上就专家组的进展情况 继续存在的需要和职权范围进行审查
2. A derogation under paragraph 1 shall be set forth in the contract and may not be incorporated by reference from another document.
2. 第1款的删减应在合同中载明 不得以提及方式由另一个单证纳入
On the claimant's side, reference was made to the fact that India continued to effect payments to Pakistan under the Indus River Treaty.
提出主张的一方提到这一事实 即印度继续根据 印度河条约 向巴基斯坦支付款项
Reference
法律事务科 (7个员额)
By reference to the Committee's jurisprudence, he concludes that the expulsion order against him constitutes arbitrary interference with his rights under article 17 and 23.
他援引委员会的先例 得出结论 对他的驱逐令构成了任意干预他按照第十七和二十三条规定应享有权利的行为
Language Reference
ӯє²ο¼
Function Reference
ɏһ¼
Debian Reference
Debian 参考
I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference.
我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料
Proposals for the establishment of the Office of Ethics, along with its terms of reference, are currently under preparation for the consideration of the General Assembly.
目前正在起草设立道德问题办公室的建议及该办公室的职权范围 以供大会审议
Terms of reference
职权范围
Debian Reference Guide
Debian 参考指南
Terms of reference
缔约国的意见
Reference documentation 16
参考文件18
Frame of reference
参照基准
a Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006 2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (a) below.
a 提及这些活动推动的2006 2007两年期方案计划相关次级方案之处 见文(a)分段
a Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006 2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (a) below.
a 如文所示 本表中的次级方案按顺序列出 文每个说明标题的分段㈠都提到这些活动推动实施的2006 2007年期间两年期方案计划的有关次级方案
a Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006 2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (a) below.
㈠ 开展活动 推动实现2006 2007年期间两年期方案计划的方案16次级方案3的预期成果(a)和(b)
The proposed amendments to the Convention contained no explicit reference to the delicate balance established under the NPT and consequently further entrenched the unequal legal regime for nuclear weapon States under the NPT, contrary to their obligation to disarm.
公约的拟议修正案没有明确提及各方在 不扩散条约 达成的微妙平衡 从而进一步巩固了 不扩散条约 为核武器国家规定的不平等的法律制度 违反了各国的裁军义务
Terms of reference for the work of the coordinator on follow up to the observations and recommendations of the Committee under Article 9, paragraph 1, of the Convention
他们认为最高法院的裁决在此方面不符合委员会就第四条提出的该一般性建议
Ending the construction and dismantling those settlements are obligations under the road map, which is and remains the indisputable point of reference for carrying out the peace process.
停止施工和拆除这些定居点是路线图规定的义务 路线图现在和将来都是实施和平进程不可质疑的参照
follow up to the consideration of reports submitted by states parties under article 9 of the convention At its 1698th meeting held on 10 March 2005, the Committee adopted terms of reference for the work of the coordinator on follow up (see the terms of reference in annex IV).
415. 在2005年3月10日举行的第1698次会议上 委员会通过了后续行动协调员的工作职权范围(职权范围见附件四)
Alternate Mr. Nourredine Amir (2004 2006) The terms of reference for the work of the coordinator are reproduced in annex IV (see paragraph 447 for a reference to the decision of the Committee to establish a follow up procedure for its Opinions adopted under article 14 of the Convention).
472. 协调员工作的职权范围见附件四(委员会就设立一项程序 对根据 公约 第十四条通过的意见采取后续行动的决定 请参阅第447段)
It was indicated that the reference to the terms that regulate each shipment was meant to circumvent the difficulties that arose from the shipment being a mere performance under the contract of carriage, while defining the scope of application of the draft instrument required reference to contractual stipulations.
据指出 使用 规范每次运货的规定 这样的词 是为了迂迴避开因 运货 仅仅是根据运输合同履约而产生的困难 同时 界定文书草案的适用范围又要求提到合同规定
Bibliographic Reference Extracting Tool
参考书目提取工具
Reference to national legislation
提及国内法
Reference Judge, Damascus countryside
仲裁法官 大马士革
Terms of reference were compiled during December 2004 for the in house development of a computerised procurement system, which were under review by the Information and Communication Management Service.
2004年12月期间已将各种工作范围汇编成册 用于在内部开发计算机采购系统 信息和通信管理处正在对汇编进行审查
It points out, with reference to its third periodic report under the Covenant, that it implicitly and explicitly recognizes the importance of the family as the fundamental social unit.
缔约国提及其根据 公约 所提交的第三次定期报告 并指出它绝对明确地承认家庭作为基本的社会单位的重要性
Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations.
此处必须再次将国家改为国际组织
Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration.
从前是根据会议的开始日期衡量及时性 在时间档制度 则以开始审议文件之日作为参考
Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006 2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (i) of each narrative heading below.
文每个叙述标题的分段㈠载有这些活动对2006 2007年期间两年期方案计划的有关次级方案的贡献

 

Related searches : Under Reference Conditions - Reference Documentation - Reference Project - Reference Object - Reference Pricing - Reference Text - Reference Salary - Reference Year - Reference Table - Ground Reference - Reference Unit - Reference Chart