Translation of "under the program" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This has been made possible under the Khushhal Pakistan Program. | 这是执行Khushhal 巴基斯坦方案取得的成果 |
| Instead of the National School Lunch Program being under the USDA, I think it should be under CDC. | 而不是让全国学校午餐计划处于美国农业部的监管之下 我认为应该由传染病防治中心来进行监管 |
| Information on the Employment Support and Income Assistance Program can be found under Article 9. | 486. 有关就业支助和收入援助方案的信息可见第9条 |
| As well, repairs to existing units and new units were completed under the Shelter Enhancement Program. | 此外 还根据庇护所增强方案完成了现有单元和新单元的修缮 |
| i) Free meal and nutrition to girls under Tawana Pakistan Program (see para 46 below). | 按照 Tawana 巴基斯坦计划 向女孩提供免费餐和补充营养 见下面第239段 |
| From 2000 to 2003 inclusive, over 79,400 units were committed under the Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP). | 130. 2000 2003年期间 包括2003年 根据住宅复原援助方案为79 400多套单元投入了资金 |
| Under this program funding is provided for one child support worker in each of the province's transition houses. | 根据这项方案 向该省每个过渡之家中的一名儿童支助工作者提供资金 |
| Such contributions shall be used only for pre projects, projects and activities approved under the specified Thematic Program. | 这种捐款应只用于在具体指定的专题方案之下核准的项目前工作 项目和活动 |
| I was there because I was actually modeling the mangrove portion for a carbon credit program, under the U.N. | 我再那 因为我其实在那建造红树林部分 为检查一个联合国以下的碳化物标准系统 |
| In addition, some 15,300 units received assistance under the Emergency Repair Program, and upgrades to over 15,800 units were made under Home Adaptations for Seniors' Independence. | 131. 此外 根据紧急修理方案 约15 300套单元获得了援助 而且根据家庭改革适应老年人独立方案修缮了15 800多套单元 |
| Also important was to launch the National Program for Documentation of Rural Working Women under the National Plan on Agrarian Reform. | 同样重要的是按照 国家土地改革计划 出台国家农村劳动妇女证明文件方案 |
| Family Health Program Municipalities that include quilombo communities receive an additional amount under the transfer of resources from the Basic Care. | 家庭保健方案 包括逃亡奴隶社区在内的各市得到了从基本保健转来的额外资金 |
| The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition. | 社会发展部实施的其他方案有 粮食和营养教育方案 水井方案和牛奶方案 这是获得食物方案的一部分 |
| Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world. Reaching students in more than 20 countries, our program connects students via a secure Web site, where they interact from their classrooms under the guidance of trained teachers. | 好消息是我们知道如何做这一点 我以我的信仰基金会 Faith Foundation 做一个例子 仅仅是一个例子 我们的学校计划促进全世界12 17岁学生的跨文化对话 我们的计划进入了20多个国家 通过安全的网站让学生们互相联系 他们可以在训练有素的教师的指导下在课堂中互动 |
| As a result of on going financial support received under the Early Childhood Development Agreement, the Healthy Families Program has doubled the number of families served since the beginning of the program in 1999 and the Child Development Centre continues to expand its services. | 583. 由于根据 儿童早期发展协议 持续得到财政支助 健康家庭方案自1999年启动以来服务的家庭数量翻了一番 儿童发展中心也持续扩大其服务 |
| The Advancing Futures Bursary Program was established in November 2003, to assist those who have, or continue to be, under the care of Children's Services. | 225. 2003年11月制定了加强未来基金方案 以援助那些受到或继续受到儿童服务部照料的人员 |
| Under its program for development of this form of protection, the Ministry of Labor and Social Policy plans to enlarge the network of such centers. | 按照制订这种保护的方案 劳动和社会政策部计划扩大这种中心的网络 |
| The Program to Encourage Economic Autonomy for Women in the Work World under the SPM's responsibility this Program establishes partnerships with public, private and non governmental organizations to implement professional capacity building activities for women, and to foster initiatives that generate employment and income. | 鼓励劳动界妇女经济自主方案 该方案由妇女政策特别秘书处负责 确立了与公共 私人和非政府组织之间的伙伴关系 以便开展针对妇女的专业人员能力建设活动 鼓励创造就业和收入的各项举措 |
| Effective September 2004, New Brunswick increased the family income threshold for a full day care subsidy under the Day Care Assistance Program from 15,000 to 22,000. | 454. 2004年9月 新不伦瑞克省根据日托援助方案 将享受全额日托补助的家庭收入门限从15 000加元提高到22 000加元 |
| One of the lines of action under the Program for Gender Equality in Work Relations, under the responsibility of the Special Secretariat on Policies for Women, is capacity building for women in the rural and urban productive sectors . | 妇女政策特别秘书处负责拟订了工作关系中的性别平等方案 该方案的一个行动领域是 农村和城市生产部门中妇女的能力建设 |
| Awareness targeted to women and society at large so that the young girl enters the Police Station knowing of her rights under the combat against violence program. | 提高妇女和整个社会的认识 使在警察局的少女了解她们在反暴力方案下应享有的权利 |
| A number of countries have already obtained funds under program lending. One may reasonably worry that the available funds will be depleted before the crisis is over. | 这些安排暂时看来是足够有效的 但流动性的提供需要建立在一个更持续和全面的基础之上 对于那些需要帮助的国家而言 这是国际货币基金组织的自然职能 一些国家已经在计划放贷的安排下获得了款项 |
| Many complaints received under this Program relate to women who are sexually harassed in their work environment, particularly when they work as domestic servants. | 根据该方案收到的许多申诉与在工作场所受到性骚扰的妇女有关 特别是从事家政工作的妇女 |
| For example, ground observations conducted under the Near Earth Object program detected the Shoemaker Levy 9 comet in 1993 and predicted its impact upon Jupiter in July 1994. | 例如 根据 quot 近地物体 quot 方案进行的地面观察1993年发现了Shoemaker Levy 9号彗星 并预测到1994年7月该星与木星相撞 |
| MOBY will be used to verify the postlaunch SeaWiFS calibration and other future ocean color satellite instruments to be launched later in this decade under the EOS program. | MOBY将用来验证发射后Sea WiFS的校准以及今后十年当中将在EOS方案范围内发射的其他海洋色谱卫星仪器 |
| Dcraw program | Dcraw 程序 |
| Paint Program | 绘画程序 |
| unknown program | 未知程序 |
| Flashcards Program | 闪存卡程序 |
| ECD dollars also allowed New Brunswick to improve accessibility to full time integrated daycare services for working parents of children with special needs under the Support Worker Program. | 根据支助从业者方案 该倡议的资金还帮助新不伦瑞克省改善具有特殊需要的子女的就业父母获得全日制综合性日托服务的机会 |
| The existing Shuttle Mir program was then expanded and made Phase I of the international Space Station program. | 随后 现有的航天飞机 和平号方案合并扩大 成为国际空间站方案第一阶段 |
| What's the program for tomorrow? | 明天有什么计划 |
| Depending on the impropriety of the program content, the program may be scheduled for a later time of night. | 如果节目内容不适当 可安排在晚上较晚的时段播出 |
| Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. | 我们最近才开始了一个项目 一个运动项目 轮椅篮球运动 |
| Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program. | 贫困家庭休养选项 儿童照料营养方案 儿童照料鉴定方案 |
| Photo Management Program | 照片管理程序Comment |
| Screen Grabbing Program | 屏幕抓取程序Name |
| Disk writing program | 光盘写入程序 |
| Screen Grabbing Program | 抓屏程序 |
| Screen Capture Program | 屏幕捕获程序 |
| rgbPaint painting program | rgbPaint 绘图程序 |
| Program keyboard shortcuts | 程序键盘快捷键 |
| DVD authoring program | DVD 制作程序 |
| Developer's Help program | 开发者帮助程序 |
| Gfax Facsimile Program | Gfax 传真程序 |
Related searches : Under This Program - Finish The Program - From The Program - Administers The Program - Distribute The Program - Using The Program - Outside The Program - Joining The Program - Promote The Program - Of The Program - Promoting The Program - Within The Program - On The Program - Join The Program