Translation of "under the scheme" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Membership under the contributory scheme. | 通过缴款制参加 |
Membership under the subsidized scheme. | 通过受资助体制参加 |
Grants awarded under this scheme were either | b. 一次性或一年期项目赠款 |
Orphans' pension under the invalidity and life insurance scheme. | 根据伤残和人寿保险计划应支付给孤儿的养恤金 |
Pension for ascendants under the invalidity and life insurance scheme. | 根据伤残和人寿保险计划应支付给长辈的养恤金 |
Of 338 eligible beneficiaries, 116 have accepted compensation under the scheme. | 在338名受益者中 116名已根据这项计划接受了赔偿 |
Under the proposed scheme, they would be produced as set out belowfollows | 按照所提议的方案 将采用下列方式编制这一汇编报告和综述报告 |
Widow(er)s pension payable under the invalidity and life insurance scheme. | 根据伤残和人寿保险计划应支付的丧偶者养恤金 |
Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme. | 根据伤残和人寿保险计划在伤残情况下应支付的养恤金 |
Only those who had retired before that date will continue under the previous scheme. | 只有那些在此日期前退休者仍遵守原来的计划 |
155. Under the widows and orphans pension scheme, a male public servant has to contribute compulsorily to the scheme at the point of entry into the public service. | 155. 根据寡妇和孤儿养恤金计划 男性公务员在进入公共事业之时起就得向该计划强制性缴款 |
In order to support the funding of the subsidized scheme, one percentage point of the amounts paid under the contributory scheme is transferred to the Support and Guarantee Fund. | 为了提供受资助的体制的基金 将少量缴纳款项转入支援及担保基金 |
The private services are supplied under the National Health Care Reimbursement Scheme administered by the counties. | 私人医生服务是按照各州负责管理的国家保健报销方案提供的 |
145. Two interns studied at UNU INTECH in 1997 under the Institute s Ph.D. internship scheme. | 145. 1997年,2名实习生根据新技术研究所的博士生实习方案在联合国大学 新技术研究所学习 |
14 Essentially, the supplementary scheme benefits persons who are financially better off than those who benefit under the ordinary scheme but not sufficiently so to meet the cost of litigation. | 受惠于法律援助辅助计划的人 基本上是那些较普通民事法律援助计划申请人的经济状况为佳 但仍不足以负担讼费的人士 |
Pensioners are entitled to benefit from this scheme under the heading of Medical Expenditure for Pensioners. | 养恤金领取人有权按照 养恤金领取人医疗费用 项目从该计划中受益 |
Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme. | 根据退休 高龄中断就业和养老计划提供的养老金 |
Local government pension scheme and the widows pension scheme | 地方政府的养恤金计划和寡妇养恤金计划 |
In the estimates for 2005 it is assumed that 68 of employees contribute towards the costs of childcare this breaks down to 75 of employees contributing under the scheme for 0 4 year olds and 54 under the scheme for after out of school care. | 在2005年的估计中 假定68 的雇员缴纳托儿费 细分为75 的雇员根据0至4岁儿童方案缴款 54 根据校外照管方案缴费 |
Create a new color scheme based upon the selected scheme | 创建一个基于当前选中的方案的新颜色方案 |
The armed service pension scheme and widows and orphans pension scheme | 退役军人养恤金计划以及寡妇和孤儿养恤金计划 |
The only STL currently foreseen is the Community Independent Transaction Log (CITL) implemented under the European Union emissions trading scheme. | 目前预见的补充交易日志只有欧洲联盟排放量交易计划下设立的共同体独立交易日志 |
These loans are primarily organized under a group guaranteed lending scheme, but also included individual subsidized loans. | 这些贷款主要组织在集体担保借贷计划之下 但也包括个人 补贴 贷款 |
As of mid 1998, some 6,500 Sierra Leonean refugees have been assisted to repatriate under this scheme. | 到1998年年中,在此计划下,已帮助大约6 500名塞拉利昂难民得到遣返 |
The scheme includes | 该计划包括 |
It will call time on the Term Funding Scheme to offer cheap finance to banks from next February, although it said it was now expected to offer 15 billion more under the scheme at 115 billion. | 英格兰银行将宣布定期融资计划告停 从明年 2 月份开始为各银行提供廉价资金 虽然该银行称根据该计划 该行目前需要在 1150 亿英镑的基础上再追加 150 亿英镑 |
Scheme | 配色方案 |
Scheme | SchemeLanguage |
Scheme | 模式定义 |
Under revised regulation 13G, the condition assessment scheme is applicable to all single hull tankers aged 15 years, or older. | 根据修订的第13 G条 状况评估计划可以适用于所有船龄在15年或以上的单壳油船 |
134. As regards pensioners, 29 per cent of all single pensioners and more than 43 per cent of retired couples receive pensions under the special civil servant pension scheme or another labour market pension scheme. | 134. 至于养恤金领取者 所有养恤金领取者中有29 是单身 按公务员特别养恤金办法或其它劳动力市场养恤金办法领取养恤金的夫妻占43 以上 |
While the proceedings related to allegations of fraud, the plaintiffs also sought an accounting under various agreements relating to the investment scheme. | 由于诉讼涉及欺诈指控 原告还要求根据与投资计划有关的各项协议查对帐目 |
At the time of drafting, seven companies have been certified under the scheme and others are in the process of doing so. | 在编写本报告时 已有七家公司在方案下获得认证 其他公司的认证正在进行中 |
The Child Ambassadors' Scheme | 儿童大使计划 |
Remove the selected scheme | 删除选择的方案 |
The civil pensions scheme | 公民养恤金计划 |
It operates three schemes that respectively provide legal representation (the Duty Lawyer Scheme), legal advice (the Legal Advice Scheme) and legal information (the Tel Law Scheme). | 当值律师服务提供以下三方面的服务 代表律师(当值律师计划) 法律辅导(法律辅导计划)及法律资料(电话法律谘询计划) |
15. However, in the last several years, owing to financial constraints, the participants in the Programme have been awarded fellowships under scheme (c). | 15. 떫쫇,맽좥벸쓪,평폚닆헾뻝,놾랽낸뗄닎볓헟뚼쫇퓚(c)볆뮮쿂믱뗃퇐뺿뷰ꆣ |
Mac Scheme | Mac 方案Name |
UNIX Scheme | Unix 方案Name |
Import Scheme... | 导入方案... |
Save Scheme... | 保存方案... |
Remove Scheme | 删除方案 |
Color Scheme | 配色plasma name |
Export Scheme... | 导出方案... |
Related searches : Under This Scheme - Follow The Scheme - The Following Scheme - In The Scheme - Joining The Scheme - The Scheme Covers - Under The Treaties - Under The Pillow - Under The Feet - Under The Mountain - Under The Ordinance - Under The Mentoring - Under The Bus