Translation of "underdevelopment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Underdevelopment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Underdevelopment is increasing. | 发展不足的趋势在增长 |
However, underdevelopment is a different story. | 然而 不发达状态则不同 |
Africa requires considerable outside assistance to tackle underdevelopment. | 非洲需要大量外来援助 消除不发达状况 |
But I stress that underdevelopment is the foundation of it all. | 但是 我要强调指出 不发达状态是所有这一切的基础 |
Often, the root causes of conflict are poverty, hunger and underdevelopment. | 冲突的根源常常是贫穷 饥饿和就业不足 |
Given the scourge of underdevelopment, we must act and act quickly. | 鉴于不发达祸患的存在 我们必须采取行动 而且应立即采取行动 |
There is no greater challenge facing humanity today than poverty and underdevelopment. | 人类当今面临的挑战没有一个比贫穷和不发达更严重 |
The brain drain and the cycle of underdevelopment continued, while developed countries thrived. | 人才外流促使不发达周期继续存在 而发达国家却继续地繁荣 |
Mozambique's vulnerability stemmed mainly from underdevelopment and the weakness of its national capacity. | 64. Chidumo先生称 莫桑比克的脆弱性与它的欠发达状况和国家能力低有关 |
We are convinced that economic and social underdevelopment, poverty and misery breed international terrorism. | 我们确信 经济和社会发展不足 贫穷和苦难孳生国际恐怖主义 |
In most cases, poverty, socio economic and gender inequalities and underdevelopment are its root causes. | 在很多情况下 贫困 社会 经济和两性不平等以及不发达是其根源 |
Address and combat Third World poverty and underdevelopment, convene an international conference to address it. | 5. 处理和解决第三世界的贫穷和就业不足问题 召开一次处理这一问题的国际会议 |
There was also a tendency to confuse symptoms of underdevelopment with conscious human rights violations. | 3. 目前的倾向是把不发达状况与公然践踏人权混为一谈 |
The majority of the world's people today are in chains the chains of poverty and underdevelopment. | 今天 世界上绝大多数人民被枷锁所束缚 是贫困和发展不足的枷锁 |
Poverty and underdevelopment were the root causes of the lack of food security in those countries. | 贫穷和不发达是使这些国家缺乏粮食保障的深刻原因 |
The Government considered that chronic underdevelopment was ultimately the basic cause of the mass exodus phenomenon. | 该国政府认为 说到底 长期的发展不足是人口大规模流亡现象的基本原因 |
Fifty least developed countries (LDCs) are seemingly caught in a trap of underdevelopment, poverty and structural weaknesses. | 五十个最不发达国家似乎已深陷于不发达 贫穷和结构薄弱的泥潭之中 |
Criminologists and development specialists agree that many social factors used to represent underdevelopment are correlates of crime. | 13. 犯罪学家和发展问题专家都一致认为 通常象征不发达的许多社会因素也是犯罪的关联因素 |
We are all potential victims of scourges such as AIDS, environmental degradation, organized crime, terrorism and underdevelopment. | 我们都可能成为诸如艾滋病 环境退化 有组织犯罪 恐怖主义和不发达之类的祸害的潜在受害者 |
Many countries view fair and balanced globalization as presenting a great opportunity to emerge from poverty and underdevelopment. | 许多国家都把公正和均衡的全球化视为给摆脱贫穷和欠发达提供了一个巨大机会 |
The overstockpiling and underdevelopment equation is a sad reality, which, unfortunately, continues to drain many of our peoples. | 过度储存武器和不发达状态的等式是一个令人遗憾的现实 遗憾的是 这个现实仍在掏空许多国家人民的资源 |
Working towards the realization of the Millennium Development Goals provides an important opportunity to confront underdevelopment and corruption. | 努力实现 千年发展目标 提供了消除发展不足和腐败的重要机会 |
Known as quot work sites (to combat underdevelopment) quot , they remain an emergency social measure for combating unemployment. | 这些工程点称为 quot 解决欠发达状况 工程点 quot 一直是有助于解决失业问题的紧急社会措施 |
The underdevelopment of various support services leads to their isolation, which has an additional effect on their psychological state. | 各种支助服务发展不足 导致这些人处于孤立状况 这对他们的心理状态产生额外的影响 |
Given the underdevelopment problems existing in Africa, this region should receive increased attention in future Trade and Development Reports. | 鉴于非洲存在的发展不足问题 今后的 贸易和发展报告 应当对该地区给予更多的重视 |
Civilization which results from a culture of peace must tackle all of the manifestations of ignorance, oppression and underdevelopment. | 由和平文化产生的文明必须解决愚昧 压迫和欠发展的所有各种表现 |
Recognizing that underdevelopment and lack of capacity increase the vulnerability of Afghanistan to natural disasters and to harsh climate conditions, | 确认不发达和能力缺乏使阿富汗人更容易受到自然灾害和恶劣气候的影响 |
In this respect, we must, together and in a united way, seek concerted solutions to the persistent problems of underdevelopment. | 在这方面,我们必须团结一致地寻求协调地解决持续存在的发展不足问题 |
Many countries continued to face serious problems of underdevelopment, environmental pollution and impoverishment, which went far beyond their national borders. | 许多国家还继续面临超乎其国界的严重问题如发展不足 环境污染和贫困 |
China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy. | 中国的广大地区 还很落后 人均收入能够更好的衡量 经济的复杂性 |
But the Goals have not been adequately achieved in Africa, which still has to deal with poverty, disease, underdevelopment and debt. | 但是 这些目标仍未在非洲充分实现 非洲仍然必须应对贫困 疾病 不发达及债务 |
Firstly, the interrelationships between underdevelopment and the eruption of violent conflicts were fairly complex and therefore required multidimensional analysis and approaches. | 第一 落后与爆发暴力冲突之间的相互关系相当复杂 因此需要从不同的角度进行分析及采取多种方针办法 |
All of the previous speakers had mentioned the external debt and debt servicing as one of the root causes of underdevelopment. | 没有哪一个发言人在谈到不发达的深刻原因时不提到外债负担及其还本付息问题 |
It is especially unacceptable that the principal agents of international cooperation trade and aid should be used as instruments to perpetuate underdevelopment. | 尤其不能令人接受的是 国际合作的主要推动者 贸易和援助 被用作工具 使不发达状态永久化 |
Only by eradicating poverty, underdevelopment and epidemics, and by forgiving the crushing debt of developing countries, will collective well being be achieved. | 只有消灭贫穷 发展不足和流行疾病以及免除压垮发展中国家的债务 才能取得共同的福祉 |
And while we have identified underdevelopment and poverty as key enemies of stability, this realization is not yet adequately reflected in our actions. | 而且 虽然我们已经确定欠发展和贫困是稳定的紧要之敌 但是这种认识还没有在我们的行动中得到充分反映 |
Moreover, it has served to perpetuate the differences in living conditions between developed countries and those that are still struggling to emerge from underdevelopment. | 此外 它使发达国家与那些仍然为摆脱发展不足而奋力的国家之间生活条件的差别永久化 |
The lesson from the tragic events in South East Asia and the east coast of Africa, however, is that underdevelopment remains a permanent threat. | 但是 东南亚和非洲东岸灾难的教训是 欠发展依然是一种长期威胁 |
The causes for this are technological underdevelopment, the restructuring and diminishing of production, and the lack of need for highly qualified and intellectual labour. | 原因是技术不发达,生产在进行结构调整,生产水平下降,缺乏胜任工作的技术劳动队伍 |
Development is considered as the most reliable basis for peace, and underdevelopment will lead to international tensions and an unreal need for military power. | 发展是和平最可靠的基础,发展不足将导致国际紧张和对军事力量不实在的需求 |
At the same time there was a reluctance to address the root causes of such underdevelopment in the form of structural reforms for developing countries. | 此外 人们并不急于进行有利于发展中国家的结构改革 借以消除不发达的深刻根源 |
4. While it is true that underdevelopment must not be used as a justification for the sexual exploitation of children, neither should it be overlooked. | 4. 尽管绝不能以发展不足为儿童受到的性剥削来辩解 但也不应当忽略这个问题 |
The urban poor in developing countries are at the interface between underdevelopment and industrialization, and their disease and mortality patterns reflect the problems of both. | 4. 发展中国家的城市贫困者正处于发展不足与工业化之间的交叉点,其所遭受的疾病和死亡率模式便反映了上述两者所造成的问题 |
He pleaded with the Organization to continue to adapt and equip itself to deal with the perennial problems and new manifestations of human insecurity and underdevelopment. | 他呼吁本组织继续调整适应 使自己具备处理人类不安全和欠发展的长年问题和新的表现的手段 |
Of course, these are, as a rule, unfortunate people who have been abused by others, and the recruiters obviously do not feel the adversities of underdevelopment. | 当然 一般而言 这些人是受其他人虐待的不幸者 招募者显然没有遭受不发达状态的痛苦 |