Translation of "underestimating" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Teachers and peers were underestimating her she was teased at school. | 她被老师和同学低估 在学校被取笑 |
| There can be no underestimating the scale of the human devastation wrought by Asia s horrific tsunamis. Family members have been lost, homes destroyed, and livelihoods ruined. | 发生在亚洲的海啸给人类造成了巨大破坏 程度不可低估 亲人离散 房屋遭毁 生灵涂炭 正如以往所有的自然灾害一样 受难最深的还是穷苦百姓 |
| So it really suggests, when you're doing this based on this study and others we've done that the brain is canceling the sensory consequences and underestimating the force it's producing. | 所以确实表明 我们在运动的时候 根据这个实验和我们所做的其他实验 大脑一直在抵消感官带来的结果 而低估自己产生的力 |
| Second, the troika based its programs on overly optimistic assumptions. It misjudged the consequences of fiscal consolidation and credit constraints, underestimating the contraction of employment and overestimating exports and privatization receipts. | 其次 三驾马车的计划基于过度乐观的假设 它错判了财政整合和信用约束的后果 低估了就业收缩 高估了出口和私有化进账 |
| Turkey is more dynamic and energetic than Russia, and its economy certainly is faring much better, but both regimes are overestimating the strength of their position and underestimating the cost of their autocratic turn. | 土耳其比俄罗斯更具动感和活力 其经济境况与俄罗斯相比无疑也有很大优势 但两国政府都过高估计了自己的实力 而低估了向专制转向的代价 |
| In particular, the Panel considers that Kuwait overstates the actual number of cases of PTSD attributable to Iraq's invasion and occupation by underestimating the background prevalence rate of PTSD in Kuwait prior to the invasion and occupation. | 456. 因此 小组建议对索赔单元的这个部分赔偿7,943,030美元 |
| And yet, even with these new institutional backstops, the global financial risks of Greece s instability remain profound. It is not hard to imagine Greece s brash new leaders underestimating Germany s intransigence on debt relief or renegotiation of structural reform packages. | 此外 尽管有这些新制度框架兜底 但希腊动荡的全球金融风险依然极高 不难想象希腊傲慢的新领导人会低估德国在债务纾困问题或重新谈判结构改革方案问题上的顽固 也不难想象欧洲官僚 Eurocrats 可能误判希腊的政治动态 |
| Central bankers, I believe, are underestimating the impact of this structural shift. In the more tech oriented economies, like the US, the United Kingdom, and the Nordic countries, there is a risk that traditional macroeconomic models will overestimate the cost pressure from labor. | 我认为 央行行长低估了这一结构变迁的影响 在更加技术导向的经济体 如美国 英国和北欧国家 一个风险是传统宏观经济模型将高估来自劳动力的成本压力 |
| As the world slowly moves from elation to sober realism, it is important to maintain a balanced view of what s happening and avoid the dual risks of underestimating the truly revolutionary nature of what took place and overestimating the ability of Obama s team to find miracle solutions. | 随着世界逐步从兴高采烈过渡到清醒地面对现实 重要的是必须平衡地看待所发生的一切 在避免对所发生情况真正的革命性认识不足的同时 还要避免高估奥巴马团队找到奇迹般解决方案的能力 |
| Nevertheless, drawing Libya deeper into international discourse, despite the possibility of roadblocks along the way, is a strategic decision that, now that it has been taken, the West must pursue with patience, perseverance, and constant nurturing. In that process, underestimating Libyan diplomacy, shrewdness and negotiating skills is the folly of the ignorant. | 然而 尽管前方可能存在障碍 将利比亚进一步纳入国际对话是一个具有战略意义的决定 现在西方已经作出了这个决定 它们必须有足够的耐心 韧性以及给予其持续的呵护来让它得到实现 在这个过程中 低估利比亚的外交手段 精明程度和谈判技巧都是愚昧无知的 |
| What all of this means is that by measuring the effectiveness of vaccines merely in terms of lives saved, we could be seriously underestimating the full extent of the benefits that they offer. As things stand, in terms of the cost effectiveness of health interventions, vaccines are already considered one of public policy s best buys. | 所有这些意味着 仅仅通过测量疫苗在 拯救生命 方面的效率 我们已经可能大大低估了疫苗所提供的完整的巨大益处 在健康干预的成本效率方面 疫苗已被认为是公共政策的 最佳支出 |
| Surveys among US college students estimated that 20 fit criteria for depression and anxiety in 2010, and that nearly 25 fit these criteria in 2012. Other studies have consistently shown rising rates of prevalence with each successive generation, and it is argued that, if older statistics were faulty, they erred on the side of underestimating the spread of mental illness. | 对美国大学生进行的调查表明 2010年有20 的受访者符合抑郁症和焦虑症标准 2012年则有25 其他研究也一致表明每一代人的发病率都在增加 有人指出 如果旧的统计数字是错的 则错在低估了精神疾病的普遍性 |
| But the real danger which even Hollande s sternest critics may be underestimating is not so much his individual policy failings (serious though they may be) as his approach to the twin challenges posed by France s economic imbalances and the eurozone crisis. On each front separately, he might manage to muddle through together, they look likely to cement France s loss of competitiveness. | 但真正的危险 即使是对奥朗德最为严苛的批评者也低估了这一危险 并不完全在于个别政策会因奥朗德追求应对法国经济失衡和欧元区危机双重挑战的计划而失败 尽管这很严重 单独地看 这两个方面他都可以蒙混过关 但合在一起 它们可能会恶化法国竞争力下降的状况 |