Translation of "underlined" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Correct the underlined words.
請改正劃線字詞
Delegations underlined the need for cooperation and coordination.
103. 各代表团强调了合作与协调的必要性
The importance of user friendliness in information systems was underlined.
它还强调信息系统也应该便于读者查阅
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
四. 与工作人员细则有关的事项
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
删除部分置于方括号中 修正部分则以下划线标出
Some delegations underlined the need for a stronger ecosystem based focus.
有代表团强调指出 必须进一步突出生态系统这一中心概念
Many delegations underlined the need for enhanced monitoring, control and surveillance.
73. 不少代表团强调指出 必须加强监测 监督和监视
The importance of identifying durable solutions was underlined by many delegations.
6. 许多代表团都强调了确定可持久解决办法的重要性
The changes are underlined and deletions are shown in square brackets.
变动部分以下划线标出 删除部分则置于方括号中
They underlined the important role of regional fisheries management organizations and arrangements.
上述代表团强调了区域渔业管理组织和安排的重要作用
Many delegations underlined the importance of compliance with and enforcement of existing instruments.
92. 许多代表团强调 必须遵守并执行现有文书
He underlined the link between investment and development in UNCTAD's cooperation with WAIPA.
强调了在贸发会议与世界投资促进机构协会的合作中投资与发展之间的联系
UNHCR underlined that not all indicators, such as on protection, were always easily quantified.
234. 难民高专办强调说 有些指标不容易量化 例如关于保护的指标
underline can be TRUE or FALSE, and sets whether the font should be underlined.
underline can be TRUE or FALSE, and sets whether the font should be underlined.
One delegation underlined the need to receive more information from non United Nations organizations.
一个代表团着重指出需要有更多来自非联合国组织的资料
One delegation underlined the need for the international community to address underwater noise pollution.
一个代表团着重指出 国际社会必须处理水下噪音污染问题
I, too, have underlined the importance of providing the Council with accurate global information.
我也强调向安理会提交准确全球信息的重要性
Such arrangements, however, only underlined the lack of necessary capacity in the United Nations.
不过 这种安排只是说明联合国缺少必要的能力
This morning, you yourself, Mr. President, powerfully underlined the impact of malaria in particular.
主席先生 今天上午 你本人也大力强调了疟疾的影响
He underlined the importance for the session to discuss implementation and organization of common tasks.
强调了本届会议讨论共同任务的执行和组织工作的重要性
Many speakers underlined the importance of addressing the root causes and underlying factors of terrorism.
16. 许多发言的人强调必须触及恐怖主义的根源和造成恐怖主义的基本原因
The need to improve the sharing of information on fisheries enforcement matters was also underlined.
这些代表团还强调指出 必须更好地分享渔业措施执行问题方面的信息
The expert from WTO underlined that global partnership for development involved some degree of reciprocity.
25. 世贸组织专家强调 全球发展伙伴关系涉及一定程度的互惠
He underlined the importance of the consideration of the report of the International Law Commission.
19. 他强调审议国际法委员会报告的重要性
Ms. Popescu Sandru underlined the need for the greater participation of women in political bodies.
47 Popescu Sandru女士强调 有必要让更多的妇女进入政治机构任职
Several speakers underlined the importance of addressing the root causes and underlying factors of terrorism.
有些发言的人强调必须处理恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根本原因
The complexity of peacekeeping operations underlined the need for them to have a legal framework.
39. 维持和平行动性质复杂 这突出说明需要确立法律框架
They underlined the fragility of the Lebanese polity and its limited ability to sustain pressure.
他们强调指出 黎巴嫩的政体十分脆弱 承受压力的能力也十分有限
A number of Parties also underlined the importance of the earlier availability of the language versions.
一些缔约方还强调提早提供各语言文本的重要性
The premeditated and appalling attack on them underlined the need for continued support for the Mission.
他们受到有预谋的可怕的袭击 突显出必须继续支持特派团
The representative of Senegal underlined UNCTAD's crucial role in support of developing countries' trade and development.
21. 塞内加尔代表强调贸发会议在支持发展中国家贸易和发展方面所起的关键作用
It's friendly she's underlined friendly that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell.
它很友善的 她给 友善 加了下划线 可能正因如此她叫它 海格力斯 或者 海格儿 她拼错了
Among those activities, the establishment in 2004 of the Local Agenda 21 Youth Parliament should be underlined.
在这些活动中 应当强调2004年建立了地方21世纪议程青年议会
In this context, the crucial role of the Working Group in standard setting activities was repeatedly underlined.
在这方面 工作组在标准制订活动中的重要作用屡屡被强调
Mr. Frans underlined that the country visit to Belgium was of great importance to the Working Group.
14. 弗朗斯先生强调说 对比利时的国别访问对工作组具有极其重要的意义
Referring to her personal experience as Chair, she underlined that the process had reached a critical point.
她在提及作为主席的个人体会时强调 该进程进入了一个关键的时刻
Nevertheless, experts and participants still underlined the importance of FDI in the development of the local economy.
尽管如此 专家和与会者仍然强调 外国直接投资对发展当地经济十分重要
She also underlined the importance of preparing women to reintegrate into society, including education relating to childcare.
她也强调必须使妇女做好融入社会的准备 包括接受有关儿童保育的教育
The ENVISAT user conference held in September 2004 in Salzburg had underlined the success of those applications.
2004年9月在萨尔茨堡召开的环境卫星使用者会议强调了这些应用的成功
The Council underlined the importance of tailoring solutions to local circumstances and, more importantly, of involving local actors.
安理会强调必须按当地条件提出解决办法 更重要的是使当地行动者参与
The observer for Mexico underlined the importance of building partnerships to overcome the challenges faced by indigenous peoples.
65. 墨西哥观察员强调 建立伙伴关系对于克服土著人民面临的挑战十分重要
Another delegation underlined that both small and large scale fishing had to be conducted in a sustainable manner.
另有代表团强调指出 小规模捕捞和大规模捕捞都必须以可持续方式进行
Several delegations underlined the need to take urgent steps to improve the availability of port waste reception facilities.
一些代表团强调 必须采取紧急措施来增加港口废物接收设施
He underlined Japan's generosity in providing trade related technical assistance, with particular reference to trade related capacity building.
强调日本愿意慷慨地提供与贸易有关的技术援助 尤其是提到与贸易相关的能力建设
It was underlined that expanding the Manual should in no way curb the independence of each special procedure.
人们强调说 扩展 手册 所涉范围决不应限制各个特别程序的独立性