Translation of "undertaken for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Poverty alleviation efforts were undertaken for more than three decades.
减贫工作已经开展了三十多年
Work undertaken
4. 从事的工作
Work undertaken
4. 开展的工作
Specific actions undertaken for the implementation of the Almaty Programme of Action
二. 为执行 阿拉木图行动纲领 采取的具体行动
14.1.3 Actions undertaken
14.1.2. 习俗实践方面的限制
57 252. Activities undertaken in preparation for the International Year of Freshwater, 2003
57 252. 筹备2003国际淡水年所进行的活动
Research undertaken for the Ministry of Social Affairs and Employment of the Netherlands
为荷兰社会事务和就业部进行的研究
Supplementary rapid assessment and farmers' intention surveys (2004 only) were undertaken for Afghanistan.
为阿富汗展开了追加快速评估和农民意图调查 仅为2004年
A short course for senior police officers has been undertaken in Sector IV.
已在第四区为高级警官举行过一个短训班
31. Welcomes the initiatives undertaken by regional and subregional organizations for overcoming extreme poverty
31. 欢迎区域和分区域组织为克服赤贫而开展的倡议
Three rounds of country consultations were undertaken, with detailed questionnaires prepared for each round.
10 已经进行了三轮国别协商 每轮都拟定了详尽的调查表
Such efforts must be undertaken with due respect for international law and human rights.
这种努力必须在适当遵守国际法和尊重人权的情况下进行
Many of the defrauded countries have undertaken to recover the looted assets for repatriation and for social development.
40. 许多受害的国家力求收回被盗窃的资产 以便用于本国的社会发展
Further work will be undertaken towards a finer scale classification for ice free land environments.
还将进一步对无冰陆地环境作更细化的分类
For instance no surgical operation may be undertaken on a patient without her his consent.
例如 未经病人同意 不得为他 她 做任何外科手术
On assuming office, the President thanked his predecessor for the work undertaken under his leadership.
11. 主席一上任就向他的前任表示感谢 感谢在他的领导下开展的工作
No investigation has been undertaken.
迄今为止 缔约国当局甚至都未确认涉案警官的身份
Welcoming the preparatory activities undertaken at the national, regional and international levels for the International Meeting,
欢迎国家 区域和国际各级为国际会议开展的筹备活动
Neither have in recent years undertaken the substantive work for which they are mandated and resourced.
近年来 两者都没有开展它们受权并为此获得资源的实质性工作
Regional projects are designed for activities that are undertaken at a specific regional or subregional level.
29. 区域项目是在某一区域或次区域实施的项目活动 它们的支出占贸发会议技术合作活动总支出的9.5 约为260万美元
No integrated studies, however, have been undertaken so far to standardize these tools for wider applications.
然而 迄今为止 尚未开展综合研究 将这些工具标准化 以便更广泛地应用
An independent risk assessment was undertaken.
进行过一次独立的风险评估
This study has not been undertaken.
还未进行这项研究
Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2003 Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2004 Programme of work and approved budget for 2005 and Proposed programme of work and proposed budget for 2006 2007.
关于2003年秘书处展开的活动和经费开支的报告 关于2004年秘书处展开的活动和经费开支的报告 2005年工作方案和核准预算 以及 2006 2007年拟议的工作方案和概算
While noting the efforts undertaken to develop guidelines for alternative care placements, the Committee is concerned at
141. 委员会注意到缔约国为制定其他方式的照料指导方针而做出的努力 但是对以下情况表示关注
The countries mention support for sustainable stockbreeding management but without giving any details of the activities undertaken.
46. 各国均提到支持可持续的牲畜饲养管理 但都没有提供所开展活动的任何细节
In addition, the planning for an incremental and phased relocation of UNPOS to Somalia will be undertaken.
此外 将制定计划来逐渐和分阶段把联索政治处搬迁到索马里
In rural areas, most sanitation investment, usually for latrines or septic tanks, is undertaken by individual households.
85. 在农村 多数环卫投资是由个别住户进行的 通常用于厕所或化粪池
Such ongoing collaboration would enhance the initiatives already undertaken, provide current experiences for analysis and lay the foundation for identifiable indicators.
此种正在进行的合作将会提高已经进行的活动的效果 为分析提供实际经验并为可鉴别指标的制定打下基础
Work undertaken by the International Labour Organization
2. 国际劳工组织开展的工作
Several activities have been undertaken and pursued.
已经开展并坚持进行了很多活动
Consultation should be undertaken in good faith.
协商应该本着诚意进行
Welcoming the preparatory activities undertaken at the national and regional levels for the World Summit on Sustainable Development,
欢迎在国家和区域两级为可持续发展问题世界首脑会议进行的筹备活动
Suggestions for additional work to be undertaken by the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
十二. 关于国际税务合作专家委员会进一步工作的建议
That is consistent with objectives Australia has pursued for several years and should be undertaken as a priority.
这符合澳大利亚数年来所遵循的目标并应作为优先任务
In accordance with the Madrid Protocol, environmental impact assessment procedures have been developed for activities undertaken in Antarctica.
74. 按照 马德里议定书 针对在南极开展的活动制定了环境影响评估程序
Five regional workshops were held for the definition of the activities that would be undertaken in each community.
为了确定在每个社区采取的行动 共举行了五次地区研讨会
Measures undertaken to address the causes of prostitution
针对卖淫原因所采取的措施
(a) The work that the Committee has undertaken
(a) 委员会开展工作的情况
Integrated household surveys are regularly undertaken in Pakistan.
巴基斯坦定期进行综合性的住户调查
5. Notes with interest the preparations undertaken for the implementation of the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol
5. 感兴趣地注意到为实施 京都议定书 确定的灵活机制而进行的各项准备工作
3. Notes with interest the preparations undertaken for the implementation of the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol
3. 感兴趣地注意到为实施 京都议定书 确定的灵活机制而进行的各项准备工作
Bearing in mind the efforts undertaken to mobilize the necessary resources for the operational costs of the Regional Centre,
念及为该区域中心的业务费用调集所需资源作出的努力
Three rounds of country consultations were undertaken, which led to about 60 replies from individual countries for each round.
进行了三轮国家协商 每轮都约有60个国家答复
The need for awareness raising was mentioned and several speakers outlined campaigns that had been undertaken to that effect.
还有与会者提出有必要提高这方面的认识 一些发言者概述了为此而开展的各种宣传活动