Translation of "undertakes to allow" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Undertakes comprehensive remote sensing activities. | 开展综合性遥感活动 |
As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security. | 354. 如上所述 社会保障局负责提供社会保障 |
apos Each State Party to the present Covenant undertakes | 本盟约每一缔约国承担 |
The centre undertakes research, innovation and training. | 中心开展研究 革新和培训工作 |
(d) undertakes not to transfer any MOTAPM without an end user certificate | 35. 为促进这一组建议的宗旨 各国 |
9.5 Thus oriented, the programme undertakes four main activities | 9.5 方案依循这个方向 开展四类主要活动 |
UNDCP undertakes activities in countries only at their request. | 禁毒署只有在对方提出请求的情况下才会在各国境内进行活动 |
It undertakes research programmes and public education to promote equal opportunities in the community. | 此外 平机会也推行研究计划和公众教育 以促进平等机会 |
In accordance with these standards, the reform undertakes to transform the health system by groups. | 根据这些标准 改革要致力于按不同群体使卫生系统发生转变 |
74. UNIFEM undertakes external evaluations of its subprogrammes every nine months. | 74. 妇发基金每九个月对其次级方案进行外部评价 |
Here, Turkmenistan consistently undertakes efforts to create and develop genuine guarantees to ensure the rights of citizens. | 这方面 土库曼斯坦一贯致力于建设和发展措施 切实保障公民权利 |
149. To supplement regular integration programmes, Denmark also undertakes activities to promote integration in a broader sense. | 149. 为补充常规融合方案 丹麦还开展活动促进广大融合 |
Miss, Milfields undertakes to deliver its clients to their destinations, usually in good health, but always alive. | 小姐 米菲尔德斯负责 把他的客户送到他们的目的地去... 通常健康状况会不太好 但总是活着 |
The ATO undertakes a variety of auditing processes in relation to not for profit entities, including | 查明可能不适当地申报慈善团体所具有的减免地位的组织 |
My delegation undertakes to contribute as far as its modest capabilities permit towards achieving these goals. | 我国代表团将尽其绵薄之力 为实现这些目标作出贡献 |
undertakes other measures if considered necessary for the resolution of the problem | 若认为有必要 可采取其他措施解决问题 |
(d) Undertakes any other specific functions as assigned by the Executive Secretary | (d) 承担执行秘书交付的其他任何特定任务 |
The wing also undertakes coastal patrols, medical evacuation and search and rescue operations. | 该大队还进行海岸巡逻 医疗后送 搜索和救援行动 |
It undertakes pre qualification evaluations for inclusion of operators on the vendors list. | 它对列入供应商名单的操作人员进行资格鉴定前的评价 |
The sum insured refers to the maximum amount which the insurer undertakes to indemnify or pay under its insurance obligation. | 保险 金额 是 指 保险人 承担 赔偿 或者 给付 保险金 责任 的 最高 限额 |
OCNS also undertakes vetting to establish the reliability of nuclear industry personnel with access to sensitive nuclear material or information. | 该办公室还负责进行审查 以确定可接触敏感核材料或资料的核工业人员可靠 |
The primary objective of the meeting is to ensure that the Committee undertakes the workassigned to it by the Convention. | 2 会议的主要目标是确保委员会展开 公约 赋予它的工作 |
Syria greatly values the Court and the role it plays and functions it undertakes. | 叙利亚非常重视法院及其发挥的作用和开展的工作 |
Meanwhile, OHCHR undertakes to ensure better conditions of work and more effective coordination in both areas within existing resources. | 同时,人权专员办事处承诺,在现有资源范围内保证改善工作条件并更有效地协调这两个领域的工作 |
During that phase the project company undertakes to operate and maintain the infrastructure facility and to collect revenue from the users. | 在此阶段 项目公司将承诺运营和保养基础结构设施 并向用户收取使用费 |
Its implementation will require a constitutional law, which the Government undertakes to draft with a view to its adoption by Parliament. | 由政府着手制定宪法以提交议会批准,是实施此项解决办法的必要条件 |
UNCTAD also undertakes science, technology and innovation policy reviews upon the request of member States. | 78. 贸发会议也会应成员国的要求进行科学技术和创新政策审查 |
UNEP, in its function as coordinator of the Consortium, undertakes the responsibility for project implementation. | 环境署作为联合会的协调员负责项目执行 |
The Project to Promote ILO Policy on Indigenous and Tribal Peoples undertakes activities at the national, regional and international levels. | 10. 促进劳工组织关于土著和部落民族政策的项目在国家 区域和国际各级开展活动 |
The Economic Commission for Africa (ECA) undertakes regular training and orientation activities to encourage the establishment of active stock markets. | 非洲经济委员会 非洲经委会 定期开展培训和指导活动 鼓励建立活跃的股票市场 |
It undertakes the preliminary analysis, but is not staffed for the purpose and relies on consultants to do this work. | 该股负责进行初步分析工作 但该股没有为此配备专门人员 因而只得依靠顾问来进行这项工作 |
Allow me to go. | 請允許我去 |
Allow me to elaborate. | 让我进一步说明 |
Allow me to introduce... | 请允许我介绍... |
Allow to have supper. | 请赐予我们粮食 |
UNOPS must ensure its contribution to capacity building in the activities it undertakes for client organizations or directly for host governments. | 项目厅在为客户组织或直接为东道国政府进行的活动中必须确保协助进行能力建设 |
In supporting national recovery efforts, it undertakes initiatives to develop opportunities for rural women in the areas of agriculture and business. | 在支助国家的复兴努力时 它主动为农村妇女提供农业和商业领域的机会 |
In this respect, UNMIL provides advice to the technical working group on fishing and undertakes reconnaissance of Liberian waters to monitor illegal fishing. | 在这方面 联利特派团向渔业问题技术工作组提供咨询意见 并对利比里亚水域进行侦察 以监测非法捕鱼活动 |
In some cases, the host Government undertakes not to provide public funding for parallel projects that might generate competition to the project company. | 在某些情况下, 所在国政府承诺不对可能形成与项目公司竞争的类似项目提供公共资金 |
He assured the High Commissioner of the Committee's commitment and support as he undertakes his important challenges. | 他向高级专员保证 委员会将全力以赴给予支持 同时 他个人也会接受这些重大挑战 |
(c) Undertakes research and analysis on the economic and social situation of the countries in the region | (c) 研究并分析本区域各国经济和社会情况 |
29.7 The Office undertakes a number of activities to support the Organization's commitment to gender mainstreaming, including oversight of United Nations gender mainstreaming efforts. | 29.7 监督厅将开展多项活动 支持本组织将性别观点纳入主流的承诺 包括监督联合国将性别观点纳入主流的工作 |
Please allow me to go. | 請允許我去 |
If you'd allow me to... | 如果您允许的话... |
Consul, allow us to continue. | 执政官 让我们继续 |
Related searches : Undertakes To Keep - Undertakes To Apply - Undertakes To Transfer - Undertakes To Contribute - Undertakes To Release - Undertakes To Act - Undertakes To Respect - Undertakes To Deliver - Undertakes To Treat - Undertakes To Conduct - Party Undertakes To - Undertakes To Take - Undertakes To Grant