Translation of "underwent restructuring" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He underwent severe criticism.
他被严历批评
Then I underwent cognitive training.
所以接着我接受了认知训练
Restructuring Debt Restructuring
重组债务重组
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.
宇宙开始进入一个 呈指数级扩张的阶段 叫做暴涨期
Like all federal government programmes, CSP underwent budgetary reductions in early 1995.
7. 同所有联邦政府方案一样 1995年年初加拿大航天方案的预算削减了
And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure.
大概四五个月前 他接受了一个实验性治疗
The Netherlands Nationality Act (RWN) underwent radical change as from 1 April 2003.
荷兰国籍法 自2003年4月1日以来发生了根本性变化
In late August 2004, he underwent surgery at the Cairo university hospital on spinal discs.
在2004年8月底 申诉人在开罗大学医院接受了腰间盘手术
She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect.
她在两年内接受了四种不同的化疗 她在两年内接受了四种不同的化疗 没有一个有效果
The South Korean situation also involved difficult steps, including a confrontation between the government and the largest chaebol, some of which had quite blatantly violated the law. After a series of showdowns, in which one company, Daewoo, threatened to default, and political forces rallied to its assistance, the government won the hugely powerful Daewoo group underwent bankruptcy and restructuring.
当然 货币贬值也不是万能灵药 韩国当年的步子就迈得相当艰难 政府和大财阀之间冲突不断 有的财阀甚至公开违抗法律 在一系列争锋相对后 在此期间 大宇公司威胁要违约 各政治势力联手挽救 政府取得了胜利 炙手可热的大宇集团破产并被重组 总的来说 韩国成功地削弱了公司部门的过度权力 这给如今如何对付巨型银行提供了经验
Even though the hostilities took place beyond the territory of Kazakhstan, our people underwent a terrible ordeal.
即便敌对行动在哈萨克斯坦以外发生 但我国人民经历了可怕的磨难
Proposals on debt restructuring frameworks
B. 关于债务重组框架的提议
And when I underwent it and found solutions, this is the interrelationship between the TMJ and the teeth.
当我经受疼痛发现了解决方案 这是牙齿和颞颌关节的相关位置
Following the Programme's adoption, the bodies responsible for formulating and implementing Mexico's youth policies underwent a profound change.
在该纲领获得通过后 负责制定和实施墨西哥青年政策的机构经历了深刻变革
This methodology was used for those new countries to MONEYVAL which underwent a first mutual evaluation in 2003.
特设专家委员会新成员国采用了这一方法 于2003年进行了第一次相互评价
C. Restructuring of other security agencies
C. 其他安全机构的改组
o Restructuring of East African Railways
持续运转安全的合作开发
Minimizing negative effects of business restructuring
G. 尽量减少企业重组的负面影响
When I was 12 years old, I was one of the first few people in Singapore who underwent cochlear implantation.
在我12岁时 我成了新加坡为数不多的 接受人工耳蜗植入的人
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
希腊债务重组的致命延迟
Subprogramme 9 Industrial restructuring and enterprise development
15.29 本次级方案将通过以下方式实现其目标 举办区域会议和培训讲习班 查明 分析和传播先进经验 促进伙伴关系 包括与非政府组织和民间团体的伙伴关系 编纂 审查和传播信息 应成员国和准成员的请求提供技术援助 以及有限的国家间研究
Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring.
第二 我想谈谈重建的概念 网络正在重建
One is people who underwent what is called a quantum change they felt their life and their whole values had changed.
一是 正在经历一个叫做量子飞跃过程的人 感觉他们的生活和价值观都改变了
Recent data indicates over the last few years there were no reports of women who underwent female genital mutilation in Israel.
387. 近期数据表明 在过去几年里 没有报告以色列有妇女接受了切割女性生殖器官手术
In October 2004 the Committee completed its restructuring.
22. 2004年10月 该委员会完成了改组
He also required that police restructuring be implemented in line with the principles outlined in the Police Restructuring Commission report and endorsed by the European Commission.
他还要求按照警察改组委员会报告中提出 并得到欧洲联盟委员会认可的各项原则 实施警察改组
It will focus on the final detailed chapter structure, which underwent revision after consultations within HDRO and with the HDR expert advisory panel.
在人类发展报告处内部协商以及在与 人类发展报告 专家咨询小组协商之后 对章节结构作出修订 因此 这次讨论将侧重敲定章节结构的细节
There have been many proposals on debt restructuring mechanisms.
44. 关于债务重组机制 有过许多提议
Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring.
系统问题需要综合办法和组织上的改组
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会
On 11 September 1989, he underwent a psychiatric examination at the Commission of the Chief Psychiatrist of the Russian Federation to review his condition.
1989年9月11日 他在俄罗斯首席精神病医生委员会进行精神病症状检查 以重新诊断他的精神状况
Canada has been restructuring government spending to reduce its debt.
加拿大正在对其政府开支实行改革 以减少其债务
The restructuring of the Security Court has started in Kabul.
喀布尔已开始安保法庭的重建工作
IAPSO responded to this challenge by restructuring its business model.
为了应付挑战 采购处重建了它的营运模式
Financial markets underwent a dramatic transformation in the early 1980s, thanks to a combination of deregulation, internationalization and innovation, encompassing rich and poor countries alike.
31. 由于放松管制 国际化和创新 富国和穷国的金融市场都在1980年代初期发生了剧烈的变革
In the Committee's view, those reports lend considerable weight to his allegation that he was tortured during the interrogations he underwent in a military camp.
除了简短的间歇外 虐待一直从早上6时30分延续到夜晚7时30分 致使申诉人臀部和左肩留下无数创伤
The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission.
90. 欧盟警察特派团全面参与警察重组进程 欧盟警察特派团团长担任警察重组委员会的正式成员
(4) assets assessment and disposal involved in restructuring the enterprise and
四 企业 重组 涉及 的 资产 评估 及 处置 情况
The Police Restructuring Commission completed its deliberations on 15 December 2004.
5. 警察改组委员会已于2004年12月15日完成审议工作
Proposal by International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
改组 无力偿债和破产问题专业人员国际协会的建议
Significant progress in police restructuring is an EU feasibility study condition.
警察改组的重大进展是欧盟可行性研究的一个条件
The National Action Plan for Equality 2001 2006 was implemented during the 2001 2004 period (up till March 2004, when the country underwent a change of Government).
2. 2001 2006年国家平等行动计划 在2001 2004年得到实施 到2004年3月希腊经历一场政府变动为止
Restructuring (e.g. creation elimination merger within and between government departments decentralization, etc.) ___________
12. 结构改革 例如建立 取消或合并政府部门 权力下放 等 ___________________________________
Lack of self restructuring in any organization can only lead to decline.
任何组织不自我改革只会衰落
NEW YORK Nothing illustrates better the political crosscurrents, special interests, and shortsighted economics now at play in Europe than the debate over the restructuring of Greece s sovereign debt. Germany insists on a deep restructuring at least a 50 haircut for bondholders whereas the European Central Bank insists that any debt restructuring must be voluntary.
纽约 关于欧洲眼下的政治分歧 特殊利益和短视经济考虑 没有比重组希腊主权债务争论更好的写照了 德国坚持要实行深度重组 至少要债权人 牺牲 50 而欧洲央行坚持债务重组必须是自愿的